Пагадненне з карыстальнікам Віртуальная лінейка HUAWEI

Апошняе абнаўленне: 22 верасня 2021 г.

1 Звесткі пра нас

Наступныя ўмовы складаюць пагадненне паміж вамі і Huawei Device Co., Ltd. (у далейшым — «Huawei», «мы», «нас» або «наш»). Уважліва прачытайце Пагадненне з карыстальнікам Віртуальная лінейка HUAWEI і іншыя палітыкі, звязаныя з Сэрвісамі (сумесна — «Пагадненне»), каб добра зразумець умовы Пагаднення. У гэтым Пагадненні сфармуляваны вашы юрыдычныя абавязкі і правы ў адносінах да выкарыстання сэрвісаў віртуальнай лінейкі HUAWEI (тут і далей — «Сэрвісы»). У гэтым Пагадненні «вы» азначае любую асобу, якая карыстаецца гэтымі Сэрвісамі і атрымлівае доступ да іх. Націскаючы «ПАГАДЖАЮСЯ», каб пагадзіцца з гэтым Пагадненнем і ўвайсці ў праграму, вы пацвярджаеце, што цалкам прачыталі і прынялі ўсе ўмовы гэтага Пагаднення. Калі вы не пагаджаецеся з любым пунктам гэтага Пагаднення, то маеце права неадкладна спыніць выкарыстанне Сэрвісаў.

2 Патрабаванні да выкарыстання Сэрвісаў

Калі вы не дасягнулі паўналецця, то вам неабходна прачытаць гэта Пагадненне разам з адным з бацькоў або законных прадстаўнікоў. Яны павінны дакладна зразумець змест гэтага Пагаднення, перш чым дазволіць вам карыстацца Сэрвісамі. Не выкарыстоўвайце Сэрвісы, не атрымаўшы згоды ад аднаго з бацькоў або законных прадстаўнікоў. Акрамя таго, мы раім бацькам і законным прадстаўнікам ажыццяўляць належны нагляд над тым, як дзіцё выкарыстоўвае інтэрнэт, тэлефоны і іншыя прылады.

3 Доступ да Сэрвісаў

Мы перадаём вам абмежаваную, неэксклюзіўную, адзыўную ліцэнзію без права перадачы або субліцэнзавання на доступ да Сэрвісаў і іх выкарыстанне ў адпаведнасці з гэтым Пагадненнем.

4 Змесціва Сэрвісаў

Сэрвісы забяспечваюць паслугі віртуальнай лінейкі HUAWEI, якія ўключаюць, у асноўным, наступныя функцыі:

(1) Вымярэнне аб’ектаў

Каб выкарыстоўваць функцыю вымярэння аб’ектаў, неабходна выбраць «Аб’екты» і выконваць дзеянні згодна з падказкамі, каб вымераць даўжыню, плошчу і аб’ём аб’екта.

(2) Вымярэнне параметраў цела

Каб выкарыстоўваць функцыю вымярэння параметраў цела, неабходна выбраць «Людзі» і выконваць дзеянні згодна з падказкамі, каб вымераць рост, пульс і частату дыхання (даступна не на ўсіх мадэлях прылад).

5 Умовы выкарыстання

Вы пагаджаецеся выкарыстоўваць Сэрвісы належным чынам, прымаеце гэта пагадненне і абавязваецеся выконваць усе патрабаванні дзеючых законаў і нарматыўных актаў. Выкарыстоўваючы Сэрвісы і атрымліваючы доступ да іх, вы пацвярджаеце, што пагаджаецеся рабіць гэта легальна, этычна і ў адпаведнасці з гэтым Пагадненнем. Забараняецца выкарыстоўваць Сэрвісы, каб перадаваць матэрыялы ці іншым чынам займацца якой-небудзь дзейнасцю, якая:

(а) Прадугледжвае запампаванне, спампаванне, захоўванне, капіраванне, публікацыю, перадачу, адпраўку па электроннай пошце або іншым спосабам забяспечвае змесціва, якое парушае заканадаўства, нарматыўныя палажэнні і палітыкі;

(б) Парушае асноўныя палажэнні Канстытуцыі;

(в) Пагражае нацыянальнай бяспецы, выдае дзяржаўныя таямніцы, падрывае дзяржаўную ўладу або парушае нацыянальнае адзінства;

(г) Пагражае нацыянальнаму гонару і нацыянальным інтарэсам;

(д) Распальвае этнічную нянавісць або дыскрымінацыю ці парушае этнічнае адзінства;

(е) Парушае рэлігійныя традыцыі краіны або прапагандуе культы зла ці састарэлую і прымхлівую ідэалогію;

(ё) Распаўсюджвае чуткі, парушае грамадскі парадак або пагражае сацыяльнай стабільнасці;

(ж) Распаўсюджвае або апісвае змесціва, якое мае непрыстойны, парнаграфічны характар, уключае азартныя гульні, гвалт, забойства, тэрор ці спрыяе злачынствам;

(з) Зневажае, дыскрэдытуе або парушае законныя правы і інтарэсы іншых людзей;

(і) Пагражае сацыяльнай маралі або нацыянальным культурным традыцыям;

(й) Парушае патэнтныя правы трэціх бакоў, аўтарскія правы, правы на гандлёвую марку, рэпутацыйныя правы або любыя іншыя законныя правы і інтарэсы; або

(к) Любым іншым чынам забаронена законам ці адміністрацыйнымі нормамі.

Гэтым вы гарантуеце і абавязваецеся:

(а) Не капіраваць, не ўносіць змены ў Сэрвісы цалкам або любую іх частку, не дазваляць спалучаць Сэрвісы або любую іх частку з іншымі праграмамі ці ўключаць Сэрвісы ў іх;

(б) Не атрымліваць і не спрабаваць атрымаць неаўтарызаваны доступ да Сэрвісаў, не шкодзіць любому аспекту Сэрвісаў або звязаным з імі сістэмам ці сеткам;

(в) Не разбіраць, не дэкампіляваць, не займацца рэінжынірынгам і не ствараць вытворныя работы на падставе Сэрвісаў цалкам або любой іх часткі, а таксама не спрабаваць зрабіць гэта па-за межамі дазволенага прымянімым заканадаўствам;

(г) Не распаўсюджваць, не ліцэнзаваць, не здаваць у пракат, не прадаваць, не перапрадаваць, не перадаваць, не дэманстраваць публічна, не выконваць публічна, не трансліраваць, не весці перадачу ў эфіры ці выкарыстоўваць Сэрвісы іншым неналежным чынам;

(д) Не публікаваць ці іншым чынам рабіць даступнымі Сэрвісы цалкам ці часткова (у тым ліку аб’ектны і зыходны код), у любой форме любой асобе без нашай папярэдняй пісьмовай згоды;

(е) Не выдаваць сябе за іншую асобу або ілжыва заяўляць ці іншым чынам скажаць вашу прыналежнасць да фізічнай або юрыдычнай асобы;

(ё) Не выкарыстоўваць Сэрвісы цалкам (ці любую іх частку) любым незаконным чынам, у любых незаконных мэтах або любым спосабам, які пярэчыць гэтаму Пагадненню, або дзейнічаць ашуканскі ці зламысна, у тым ліку, без абмежавання, узломваць Сэрвісы (ці вэб-сайты, звязаныя з імі) або ўстаўляць у іх ці любую аперацыйную сістэму шкодны код, у тым ліку вірусы і шкодныя даныя;

(ж) Не парушаць правы на інтэлектуальную ўласнасць — Huawei або любога трэцяга боку — у дачыненні да вашага доступу да Сэрвісаў і (або) іх выкарыстання;

(з) Не збіраць інфармацыю карыстальнікаў Сэрвісаў або іншым чынам атрымліваць доступ да Сэрвісаў ці нашых сістэм з дапамогай аўтаматызаваных сродкаў, не спрабаваць расшыфраваць любыя перадачы на серверы Сэрвісаў або з іх;

(і) Не распрацоўваць, не падтрымліваць і не выкарыстоўваць праграмнае забеспячэнне, прылады, сцэнарыі або любыя іншыя сродкі або працэсы (у тым ліку праграмы-абходчыкі, плагіны браўзера і дадаткі або любую іншую тэхналогію ці ручную працу), каб збіраць інфармацыю з Сэрвісаў ці іншым чынам капіраваць профілі і іншыя даныя з Сэрвісаў;

(й) Не выкарыстоўваць Сэрвісы ў камерцыйных мэтах без нашай папярэдняй пісьмовай згоды;

(к) Не выкарыстоўваць Сэрвісы для ўдзелу ў любых незаконных дзелавых аперацыях, такіх як продаж агнястрэльнай зброі, наркотыкаў, забароненых рэчываў, пірацкага праграмнага забеспячэння або іншых забароненых прадметаў;

(л) Не даваць інфармацыі аб азартных гульнях і не заахвочваць іншых асоб гуляць ніякімі спосабамі;

(м) Не запытваць інфармацыю для ўваходу ва ўліковы запіс іншай асобы або доступу да такога ўліковага запісу;

(н) Не ўдзельнічаць у адмыванні грошай, незаконных грашовых аперацыях або сеткавых схемах продажу (пірамідах) праз максімальнае выкарыстанне Сэрвісаў;

(о) Не спрабаваць парушыць гэта Пагадненне, не садзейнічаць і не заахвочваць да любых парушэнняў гэтага Пагаднення (ці якой-небудзь яго часткі);

(п) Не выкарыстоўваць Сэрвісы ніякім спосабам, які можа пашкодзіць, адключыць, перагрузіць, пагоршыць або скампраметаваць Сэрвісы, нашы сістэмы ці бяспеку або перашкодзіць іншым карыстальнікам або камп’ютарным сістэмам любога іншага ўдзельніка, узламаць або атрымаць неаўтарызаваны доступ да Сэрвісаў, Змесціва Huawei (вызначана ніжэй) або даных.

6 Змесціва Huawei

Кампанія Huawei і (або) яе вышэйстаячыя ліцэнзіяры пакідаюць за сабой усе правы на інфармацыю ў любой форме, уключаючы, без абмежавання, тэкставую, відэа- і аўдыяінфармацыю, выявы, значкі, праграмы, дызайн, праграмнае забеспячэнне, сцэнарыі, праграмы ўзаемадзеяння, аўтарскія правы, гандлёвыя маркі, гандлёвыя імёны, лагатыпы і іншыя матэрыялы і паслугі, даступныя праз Сэрвісы, уключаючы знешні выгляд і ўзаемадзеянне (сумесна — «Змесціва Huawei»). Калі іншае не вызначана спецыяльна ў гэтым Пагадненні, ваш доступ да Сэрвісаў і (або) іх выкарыстанне не перадае вам або любой іншай асобе правоў валодання або іншых правоў на гэтыя Сэрвісы або іх змесціва.

Вы не можаце ўносіць змены ў Змесціва Huawei, рабіць яго копіі, рабіць з яго вытрымкі, мадыфікаваць або дапаўняць Змесціва Huawei, прадаваць, капіраваць, раздзяляць, ліцэнзаваць яго, а таксама любым чынам злоўжываць Змесцівам Huawei. Калі вы хочаце публікаваць, рабіць вытрымкі, капіраваць, раздзяляць або іншым спосабам выкарыстоўваць Змесціва Huawei, вам неабходна папярэдне звязацца з Huawei і атрымаць пісьмовую згоду, калі іншае яўна не вызначана ў гэтым Пагадненні. Гэта ўмова не абмяжоўвае любыя правы, якімі вы можаце валодаць у адпаведнасці з прымянімымі законамі.

Калі вы лічыце, што Сэрвісы або нейкая іх частка парушаюць аўтарскія правы, гандлёвую марку, патэнт, камерцыйную таямніцу або іншыя правы на інтэлектуальную ўласнасць, або ў вас ёсць іншыя пытанні адносна Сэрвісаў, паведаміце нам, выкарыстоўваючы кантактную інфармацыю, прыведзеную ў раздзеле «Кантакты».

7 Ваша змесціва

Тэрмінам «Карыстальніцкае змесціва» абазначаецца інфармацыя, змесціва і матэрыялы, якія фарміруюцца ў выніку выкарыстання кліентамі гэтых Сэрвісаў; напрыклад, графічныя даныя, тэкст, выявы, гук, відэа, праграмнае забеспячэнне і файлы даных. Вы прымаеце на сябе поўную адказнасць за карыстальніцкае змесціва, запампаванае, спампаванае, выпушчанае, адпраўленае па электроннай пошце, перададзенае ці захаванае вамі або ад імя вашага ўліковага запісу. Паколькі кампанія Huawei не кантралюе карыстальніцкае змесціва і не мае да яго доступу, то Huawei не можа гарантаваць дакладнасць, цэласнасць і адпаведнасць любога карыстальніцкага змесціва. Вы пагаджаецеся з тым, што самастойна прымаеце ўсе рызыкі, якія ўзнікаюць у сувязі з выкарыстаннем вамі карыстальніцкага змесціва ад іншых карыстальнікаў гэтых Сэрвісаў. Huawei не нясе адказнасці за любое карыстальніцкае змесціва, якое вы можаце палічыць вульгарным, абразлівым, непрыстойным або недарэчным.

8 Кантроль выкарыстання Сэрвісаў

Вы ўсведамляеце, што ў адпаведнасці з прымянімым заканадаўствам і нормамі мы можам у любы час па нашым уласным меркаванні і без папярэдняга паведамлення прыняць меры, неабходныя (на нашу думку) для эксплуатацыі і паляпшэння Сэрвісаў (уключаючы, без абмежавання, меры для прадухілення махлярства, ацэнкі рызыкі, расследавання і падтрымкі карыстальнікаў), забеспячэння выканання вамі ўмоў гэтага Пагаднення і прымянімых законаў, пастаноў, указанняў ці рашэнняў любога суда, адміністрацыйнага або іншага дзяржаўнага органа. Мы пакідаем за сабой права ў любы час вызначаць, ці з’яўляецца Ваша змесціва дапушчальным і ці адпавядае гэтаму Пагадненню, а таксама можам папярэдне праглядаць, перамяшчаць, адмаўляць, змяняць і (або) выдаляць Ваша змесціва ў любы час без папярэдняга паведамлення і па нашым уласным меркаванні, калі Ваша змесціва парушае ўмовы гэтага Пагаднення, грамадскія правілы або сацыяльныя звычаі.

9 Прыватнасць і збор даных

Каб паляпшаць якасць сэрвісаў, Huawei з вашай згоды будзе збіраць і апрацоўваць вашу асабістую інфармацыю ў адпаведнасці з дзеючымі законамі і палажэннямі.

10 Адмова ад адказнасці

Сэрвісы прызначаны толькі для вашага асабістага выкарыстання і не павінны выкарыстоўвацца трэцімі бакамі. Вы пагаджаецеся з тым, што Huawei і яе даччыныя кампаніі, кіраўнікі, дырэктары, супрацоўнікі, падрадчыкі, прадстаўнікі, староннія аператары плацяжоў, партнёры, ліцэнзіяры і дыстрыб’ютары (сумесна — «Бакі Huawei») не нясуць адказнасці за любыя страты, выкліканыя неаўтарызаваным выкарыстаннем Сэрвісаў.

Выкарыстанне вамі Сэрвісаў можа быць прыпынена, затрымана або заблакіравана на невядомы перыяд часу па прычынах, якія не падлягаюць нашаму кантролю. Вы пагаджаецеся, што Бакі Huawei не нясуць адказнасці па прэтэнзіях, якія ўзнікаюць у выніку такіх перарыванняў, затрымак, блакіровак і іншага або ў сувязі з імі.

У меры, максімальна дапушчальнай прымянімым заканадаўствам, Бакі Huawei не нясуць адказнасці перад вамі або любой іншай асобай за любую шкоду, калі вы або любая іншая асоба не можаце карыстацца Сэрвісамі або атрымаць да іх доступ з-за наступных прычын:

(а) Любыя прыпыненні Сэрвісаў з боку Huawei, каб выканаць работы па тэхнічным абслугоўванні або абнаўленні сістэм, праграмнага або апаратнага забеспячэння;

(б) Любыя затрымкі камунікацыі або збоі сістэм ці сетак, якія належаць або кантралююцца не Huawei;

(в) Любыя прыпыненні, адмены або скасаванні любых кантрактаў ці іншых пагадненняў паміж Huawei і яе староннімі аператарамі сэрвісаў аплаты;

(г) Любыя памылкі або перапыненні, выкліканыя хакерскай атакай або іншым падобным парушэннем бяспекі;

(д) Любыя іншыя падзеі або акалічнасці, якія знаходзяцца па-за межамі належнага кантролю Huawei.

Сэрвісы забяспечваюцца ў стане «як ёсць» і «па меры даступнасці» без якіх бы то ні было заяў і гарантый. У меры, максімальна дапушчальнай прымянімым заканадаўствам, Бакі Huawei адмаўляюцца ад усіх гарантый і любых умоў, якія выражаны або падразумяваюцца, не даюць ніякіх абяцанняў і не робяць заяў адносна наступнага:

(а) Паўната або дакладнасць, надзейнасць або своечасовасць любога змесціва, даступнага ў Сэрвісах або праз іх;

(б) Сэрвісы або серверы, на якіх яны размешчаны, не ўтрымліваюць дэфектаў, памылак, вірусаў або іншых шкодных элементаў;

(в) Любыя дэфекты ў рабоце або функцыянальнасці Сэрвісаў будуць выпраўлены;

(г) Наяўнасць пэўных функцый Сэрвісаў, надзейнасць, якасць або дакладнасць любой інфармацыі, атрыманай вамі ў выніку выкарыстання Сэрвісаў або доступу да іх;

(д) Бяспека або беспамылковы характар Сэрвісаў;

(е) Надзейнасць, якасць, дакладнасць, даступнасць ці здольнасць Сэрвісаў задаволіць вашы патрэбы, забяспечыць пэўныя вынікі ці дасягнуць пэўных мэт. Бакі Huawei не нясуць адказнасці за любыя вашы страты або шкоды, выкліканыя, цалкам або часткова, спасылкай на Сэрвісы, выкарыстаннем або інтэрпрэтацыяй вамі Сэрвісаў або іншай інфармацыі, атрыманай вамі (або любой іншай асобай) праз доступ да Сэрвісаў і (або) іх выкарыстанне.

Законы некаторых краін не дазваляюць выключыць ці абмежаваць гарантыі або абавязацельствы падпісаннем кантракта. Калі такія законы прымяняюцца да вас, некаторыя або ўсе з названых вышэй выключэнняў ці абмежаванняў могуць не прымяняцца. Нішто ў гэтым Пагадненні не ўплывае на вашы законныя правы як спажыўца.

11 Абарона ад страт

У меры, максімальна дапушчальнай дзеючым заканадаўствам вашай юрысдыкцыі, вы абараняеце ад страт Бакі Huawei і ахоўваеце іх ад любых прэтэнзій, судовых спраў або разбораў, якія ўзнікаюць у выніку або ў сувязі з:

(1) Вашым Змесцівам;

(2) Выкарыстаннем вамі Сэрвісаў;

(3) Парушэннем вамі любога з пунктаў гэтага Пагаднення або любой часткі прымянімага Ліцэнзійнага пагаднення з канечным карыстальнікам;

(4) Парушэннем вамі правоў інтэлектуальнай уласнасці або любых іншых правоў трэціх бакоў; або

(5) Аналагічнымі парушэннямі або дзеяннямі любой асобы, якая карыстаецца вашым HUAWEI ID,

уключаючы любыя абавязацельствы, страты, выдаткі, судовыя выдаткі і выдаткі на адваката, панесеныя ў сувязі са спрэчкамі, скаргамі і судовымі працэсамі, якія ўзнікаюць у выніку вышэйзгаданых сітуацый. Вы прымаеце на сябе адказнасць і пагаджаецеся падтрымліваць любы з Бакоў Huawei і супрацоўнічаць з ім у максімальнай разумна патрэбнай меры.

12 Скасаванне з вашага боку

Вы можаце адклікаць дазволы «Камера» і «Сховішча» на экране налад праграмы. Калі вы выкарыстоўваеце функцыю вымярэнняў параметраў цела, то можаце адклікаць дазвол і перастаць выкарыстоўваць сэрвісы на экране функцыі.

Пасля спынення дзеяння вашага ўліковага запісу кампанія Huawei можа адразу ж і назаўсёды сцерці ўсе вашы матэрыялы, файлы і захаванае ў вашым уліковым запісе змесціва. Аднак, у адпаведнасці з некаторымі юрыдычнымі і практычнымі фактарамі, кампанія Huawei можа быць не ў стане сцерці рэзервовыя копіі гэтых даных. Акрамя таго, можа стацца немагчымым сцерці змесціва, якое вы адпраўляеце іншым карыстальнікам, у тым ліку паведамленні.

Спыненне дзеяння вашага ўліковага запісу ніякім чынам не пазбаўляе вас абавязку заплаціць усе выдаткі, налічаныя на дату або да даты ліквідацыі. Ні кампанія Huawei, ні любая трэцяя асоба не нясуць адказнасці за любыя наступствы, якія ўзнікаюць з-за вашай немагчымасці мець доступ да Сэрвісаў пасля спынення дзеяння вашага ўліковага запісу.

13 Скасаванне або прыпыненне з боку Huawei

У адпаведнасці з прымянімым заканадаўствам мы можам у любы момант прыпыніць, абмежаваць, адмяніць або скасаваць ваш доступ да часткі Сэрвісаў або Сэрвісаў цалкам, не прымаючы абавязацельстваў у адносінах да любой старонняй асобы (фізічнай або юрыдычнай). Мы пастараемся апавясціць вас, перш чым зрабіць гэта. Аднак мы можам неадкладна прыпыніць, абмежаваць, адмяніць або скасаваць ваш доступ да часткі Сэрвісаў або Сэрвісаў цалкам без папярэдняга апавяшчэння ў наступных абставінах:

(а) Калі вы парушаеце або, па меркаванні Huawei, збіраецеся парушыць гэта Пагадненне, у тым ліку любыя ўключаныя пагадненні, палітыкі або палажэнні;

(б) Калі вы або любая іншая асоба ад вашага імя дзейнічаеце па-махлярску або незаконна ці перадаяце Huawei ілжывую або няпэўную інфармацыю;

(в) У адказ на запыт праваахоўнага або іншага дзяржаўнага органа, зроблены ў адпаведнасці з сапраўднай законнай працэдурай;

(г) Для выканання тэрміновых работ па тэхнічным абслугоўванні або абнаўленні сістэм ці апаратнага забеспячэння;

(д) У выніку нечаканых прычын, звязаных з тэхнікай, бяспекай або бізнесам.

Сканчэнне тэрміну дзеяння або скасаванне гэтага Пагаднення не ўплывае на палажэнні гэтага Пагаднення, якія павінны працягваць дзейнічаць пасля сканчэння тэрміну дзеяння або скасавання, і на любыя правы або абавязацельствы, якія ўзніклі і прызначаны захавацца пасля такога скасавання або сканчэння тэрміну дзеяння.

Любыя палажэнні гэтага Пагаднення, якія выражана або па сваёй прыродзе прызначаны працягваць дзейнічаць пасля скасавання гэтага Пагаднення, павінны дзейнічаць у поўным аб’ёме пасля скасавання і насуперак яму, пакуль не будуць выкананы ўмовы палажэнняў або яны не скончацца па сваёй прыродзе.

14 Змены ў гэтым Пагадненні

Кампанія Huawei пастаянна абнаўляе, змяняе і паляпшае Сэрвісы. Кампанія Huawei можа дадаваць або выдаляць функцыі і характарыстыкі, уводзіць новыя абмежаванні для Сэрвісаў, часова або назаўсёды прыпыняць або скасоўваць пэўную частку Сэрвісаў. Таксама кампанія Huawei можа ў любы час уносіць змены ў гэта Пагадненне ў адпаведнасці з абнаўленнямі Сэрвісаў.

Абноўленае Пагадненне замяшчае зыходнае Пагадненне ў момант выпуску. Мы своечасова адправім push-апавяшчэнне аб абнаўленні пагаднення ў праграме. Калі вы не прымаеце абноўленыя ўмовы, неадкладна спыніце выкарыстанне Сэрвісаў. Працяг доступ да Сэрвісаў ці іх выкарыстанне вамі лічыцца прыняццем абноўленага Пагаднення.

Мы апавясцім вас загадзя (у належны перыяд часу) аб любых зменах у гэтым Пагадненні, якія прывядуць да значных матэрыяльных наступстваў для карыстальнікаў або значна абмяжуюць доступ да Сэрвісаў ці іх выкарыстанне. У выпадку змен Сэрвісаў, неабходных для выканання патрабаванняў бяспекі, надзейнасці, заканадаўства або нарматыўных дакументаў, мы можам быць не ў стане адпавядаць вызначаным вышэй тэрмінам і паведамім вам аб такіх зменах у практычна апраўданы час.

15 Рэгулюючыя законы і юрысдыкцыя

Фарміраванне, інтэрпрэтацыя і выкананне гэтага Пагаднення рэгулююцца і разглядаюцца ў адпаведнасці з законамі Кітайскай Народнай Рэспублікі. Вы і Huawei прызнаяце, што гэта Пагадненне падпісана ў раёне Лунган, горадзе Шэньчжэнь, правінцыі Гуандун, Кітаі. Любыя спрэчкі, якія ўзнікаюць паміж двума бакамі ў сувязі з выкананнем пагадненняў, павінны вырашацца шляхам перамоў. Калі перамовы не прывядуць да вырашэння спрэчкі, любы з бакоў можа падаць іск у народны суд згодна з юрысдыкцыяй месца падпісання гэтага Пагаднення.

16 Агульныя ўмовы

Сэрвісы і трэція бакі могуць прапаноўваць спасылкі на іншыя вэб-сайты ці рэсурсы. Вы ўсведамляеце і пагаджаецеся з тым, што мы не нясём адказнасці за даступнасць такіх знешніх вэб-сайтаў або рэсурсаў і мы ніякім чынам не ўхваляем і не нясём адказнасці за змесціва, рэкламу, прадукты або іншыя матэрыялы, размешчаныя на такіх вэб-сайтах або рэсурсах ці даступныя праз іх. Мы не нясём ніякай адказнасці за любыя шкоды ці страты, выкліканыя, практычна або тэарэтычна, выкарыстаннем такога змесціва, тавараў або сэрвісаў, даступных на такіх вэб-сайтах ці рэсурсах або звязаных з імі.

Нішто ў гэтым Пагадненні не павінна разглядацца як падстава для стварэння партнёрства або агенцкіх узаемаадносін паміж вамі і Huawei, і ні адзін з бакоў не атрымлівае правоў або паўнамоцтваў накладаць абавязацельствы, даўгі або кошты ці заключаць кантракты або іншыя пагадненні ад імя і па даручэнні іншага боку.

Huawei не нясе адказнасці за любыя збоі або затрымкі ў выкананні сваіх абавязацельстваў у межах гэтага Пагаднення або ў забеспячэнні Сэрвісаў, выкліканыя або звязаныя з падзеямі, якія знаходзяцца па-за межамі належнага кантролю Huawei.

Філіялы і даччыныя кампаніі Huawei з’яўляюцца староннімі бенефіцыярамі гэтага Пагаднення. Яны могуць выконваць умовы гэтага Пагаднення як яго бакі. Huawei мае права перадаць цалкам, прызначыць субпадрадчыку або замясціць правы і абавязацельствы Huawei згодна з гэтым Пагадненнем без шкоды для вашых правоў і інтарэсаў.

Калі любое з палажэнняў гэтага Пагаднення прызнаецца судом адпаведнай юрысдыкцыі ці любым іншым упаўнаважаным органам страціўшым сілу, несапраўдным або невыканальным, яно лічыцца выдаленым з гэтага Пагаднення, а ўсе іншыя палажэнні гэтага Пагаднення застаюцца дзеючымі ў поўным аб’ёме.

17 Кантакты

Калі ў вас узніклі якія-небудзь пытанні адносна гэтага Пагаднення, звяжыцеся з намі з дапамогай наступнай кантактнай інфармацыі: 950800.