Korisnički sporazum za HUAWEI AR mjerenje
Posljednje ažuriranje: 22. septembar 2021.
1 O nama
Uslovi navedeni u nastavku predstavljaju pravno obvezujući sporazum između vas i kompanije Huawei Device Co., Ltd. (u daljem tekstu „Huawei“). Pažljivo pročitajte ovaj Korisnički sporazum za HUAWEI AR mjerenje i druga pravila vezana uz Usluge (zajedničkim nazivom ovaj „Sporazum”) kako biste osigurali da u potpunosti razumijete uslove ovog Sporazuma. Ovaj Sporazum propisuje vaše pravne obaveze i prava u vezi s korištenjem usluga aplikacije HUAWEI AR mjerenje (u daljem tekstu „Usluge”). U ovom Sporazumu izraz „vi“ se odnosi na svaku osobu koja koristi Usluge i pristupa im. Dodirom na opciju SLAŽEM SE potvrđujete da se slažete s ovim Sporazumom, a prijavljivanjem u ovu aplikaciju pokazujete da ste u potpunosti pročitali i prihvatate sve uslove ovog Sporazuma. Ako se ne slažete s bilo kojim dijelom sadržaja ovog Sporazuma, imate pravo da odmah prestanete koristiti Usluge.
2 Uslovi za korištenje Usluga
Ako ste maloljetni, prije donošenja odluke o korištenju Usluga trebate pročitati ovaj Sporazum u prisustvu roditelja ili zakonskog staratelja kako bi se osiguralo da oni jasno razumiju sadržaj ovog Sporazuma. Nemojte koristiti Usluge prije dobijanja pristanka roditelja ili zakonskog staratelja. Pored toga, roditeljima ili zakonskim starateljima savjetujemo da vrše razuman nadzor i usmjeravaju djetetovo korištenje interneta, telefona i drugih uređaja.
3 Pristup Uslugama
Dajemo vam ograničenu, neisključivu, neprenosivu, opozivu dozvolu koja se ne može podlicencirati za pristup Uslugama i korištenje istih, podložnu ovom Sporazumu i u skladu s njim.
4 Sadržaj Usluga
Usluge vam pružaju usluge aplikacije HUAWEI AR mjerenje, koje uglavnom uključuju sljedeće funkcije:
(1) Mjerenje predmeta
Da biste koristili funkciju mjerenja predmeta, morate odabrati opciju Predmeti i izvršiti radnje u skladu s uputama da izmjerite dužinu, površinu i zapreminu predmeta.
(2) Mjerenje ljudskog tijela
Da biste koristili funkciju mjerenja ljudskog tijela, morate odabrati opciju Ljudi i izvršiti radnje u skladu s uputama da izmjerite visinu, puls i brzinu disanja (dostupno samo na nekim modelima uređaja).
5 Uslovi korištenja
Slažete se da ćete Usluge koristiti pravilno, da prihvatate ovaj sporazum i da ćete poštovati sve važeće zakone i propise koji su na snazi. Pristupanjem Uslugama i njihovim korištenjem se obavezujete i pristajete da to činite na zakonit i etički način u skladu s ovim Sporazumom. Ne smijete koristiti Usluge za prenošenje materijala niti na bilo koji drugi način obavljati aktivnosti kojima se:
(a) prenose, preuzimaju, pohranjuju, dupliciraju, objavljuju, emitiraju, šalju putem e-pošte ili na drugi način pružaju sadržaji zabranjeni u skladu s važećim zakonima, propisima i politikama;
(b) krše osnovni principi Ustava;
(c) ugrožava nacionalna sigurnost, otkrivaju državne tajne, slabi moć države ili podriva nacionalno jedinstvo;
(d) slabe nacionalna čast i interesi;
(e) podstiče etnička mržnja ili diskriminacija ili remeti etnička solidarnost;
(f) remete religijske politike zemlje ili promoviraju kultovi zla ili feudalne ili sujevjerne ideologije;
(g) šire glasine, remeti društveni poredak ili podriva društvena stabilnost;
(h) širi ili opisuje sadržaj koji obuhvata nepristojnosti, pornografiju, kockanje, nasilje, ubijanje, teror ili podstiče zločine;
(i) vrijeđa ili ocrnjuje ili kojima se krše zakonska prava i interesi drugih osoba;
(j) ugrožava društveni moral ili izvrsnost nacionalnih kulturnih tradicija;
(k) krše prava trećih strana koja se odnose na patente, autorska prava, zaštićene znakove, ugled ili bilo koja druga legitimna prava i interesi; ili
(l) aktivnosti koje su na drugi način zabranjene zakonima ili administrativnim propisima.
Ovim garantirate i obavezujete se da nećete:
(a) reproducirati, mijenjati ili modificirati cjelokupne Usluge ili bilo koji njihov dio, niti dozvoliti da se Usluge ili bilo koji dio Usluga kombiniraju ili uključe u bilo koje druge programe;
(b) steći ili pokušati steći neovlašteni pristup ili ugroziti bilo koji aspekt Usluga ili povezanih sistema ili mreža;
(c) rastavljati, dekompilirati, vršiti obrnuti inženjering ili kreirati izvedene radove zasnovane na cjelokupnim Uslugama ili bilo kojem dijelu Usluga ili pokušati učiniti takvo nešto izvan opsega dozvoljenog važećim zakonima;
(d) distribuirati, licencirati, davati pod zakup, prodavati, preprodavati, prenositi, javno prikazivati, javno prenositi, emitirati, vršiti prijenos ili na drugi način neovlašteno koristiti Usluge;
(e) pružati ili na drugi način stavljati na raspolaganje Usluge u cjelini ili djelimično (uključujući odredišni i izvorni kôd), u bilo kom obliku bilo kojoj osobi bez naše prethodne pisane saglasnosti;
(f) lažno se predstavljati kao neka druga osoba ili lažno navesti ili na drugi način pogrešno predstaviti povezanost s osobom ili subjektom;
(g) koristiti Usluge (ili bilo koji dio Usluga) na bilo kakav nezakonit način, u bilo koju nezakonitu svrhu ili na način koji nije u skladu s ovim Sporazumom ili postupati lažno ili zlonamjerno, uključujući, bez ograničenja, hakiranje ili ubacivanje zlonamjernog koda, uključujući viruse ili štetne podatke, u Usluge (ili na web lokacije povezane s Uslugama) ili bilo koji operativni sistem;
(h) narušavati prava intelektualnog vlasništva kompanije Huawei ili prava treće strane u vezi s pristupom Uslugama i/ili njihovim korištenjem;
(i) prikupljati informacije korisnika Usluga ili na neki drugi način pristupati Uslugama ili sistemima koristeći automatska sredstva ili pokušati dešifrirati bilo kakve prijenose na servere ili sa servera koji pokreću Usluge;
(j) razvijati, podržavati ili koristiti softver, uređaje, skripte ili bilo koja druga sredstva ili postupke (uključujući programe za pretraživanje, dodatke za preglednike i programske dodatke ili bilo koju drugu tehnologiju ili manuelna sredstva) za kopiranje informacija iz Usluga ili druge načine kopiranja profila i drugih podataka iz Usluga;
(k) komercijalno iskorištavati Usluge bez naše prethodne pisane saglasnosti;
(l) koristiti Usluge za učestvovanje u bilo kakvim ilegalnim poslovnim transakcijama, kao što su prodaja vatrenog oružja, droga, ilegalnih supstanci, piratskog softvera ili drugih zabranjenih stvari;
(m) pružati informacije o kockanju ili koristiti bilo kakva sredstva da biste ohrabrili druge da kockaju;
(n) tražiti informacije o prijavljivanju ili pristupu računu koji pripada nekom drugom;
(o) učestvovati u pranju novca, ilegalnim naplatama avansa ili piramidalnim šemama prodaje kroz korištenje Usluga;
(p) pokušavati, omogućavati ili poticati bilo kakva kršenja ovog Sporazuma (ili bilo kojih dijelova Sporazuma); i
(q) koristiti Usluge na bilo koji način koji bi mogao oštetiti, onemogućiti, preopteretiti, oslabiti ili ugroziti Usluge, naše sisteme ili sigurnost ili ometati druge korisnike ili računarske sisteme bilo koje druge strane ili hakirati ili sticati neovlašteni pristup Uslugama ili Huawei sadržaju (definiranom u nastavku) ili podacima.
6 Huawei sadržaj
Huawei i/ili njegovi uzvodni davaoci licence zadržavaju sva prava, ovlaštenja i interes za informacije u bilo kojem obliku, bez ograničenja na tekst, grafiku, video i audio sadržaj, slike, ikone, aplikacije, dizajn, softver, skripte, programe, autorska prava, zaštitne znakove, zaštićene nazive, logotipe i druge materijale i usluge dostupne na Uslugama ili putem njih, uključujući i njihov izgled i doživljaj koji pobuđuju (zajedničkim nazivom „Huawei sadržaj“). Pristup Uslugama i/ili korištenje bilo koje od Usluga ne prenosi na vas ili bilo koju drugu osobu vlasništvo ili druga prava za ili na Usluge ili sadržaj Usluga, osim ako u ovom Sporazumu nije drugačije navedeno.
Ne smijete vršiti izmjene, praviti kopije, izvatke, modifikacije ili dopune Huawei sadržaja ili prodavati, kopirati, distribuirati, licencirati ili zloupotrebljavati Huawei sadržaj na bilo koji način. Ako želite ponovo objaviti, napraviti izvod, reproducirati, distribuirati ili na drugi način koristiti bilo koji Huawei sadržaj, morate unaprijed kontaktirati Huawei i dobiti prethodnu pisanu saglasnost kompanije Huawei, osim ako u Sporazumu nije izričito navedeno drugačije. Time se ne dovode u pitanje prava koja imate u skladu s važećim zakonima.
Ako smatrate da Usluge ili bilo koji njihov dio narušavaju bilo koja autorska prava, zaštitni znak, patent, poslovnu tajnu ili druga prava intelektualnog vlasništva ili ako imate druge nedoumice u vezi s Uslugama, obavijestite nas putem kontakt informacija navedenih u odjeljku „Kontaktirajte nas“.
7 Vaš sadržaj
Korisnički sadržaj se odnosi na informacije, sadržaj i materijale koje formira korisnik kroz korištenje Usluga, kao što su grafika, tekst, slike, zvuk, videozapisi, softver i datoteke s podacima. Vi preuzimate punu odgovornost za korisnički sadržaj koji prenesete, preuzmete, objavite, pošaljete e-poštom, otpremite ili pohranite ili za koji je to učinjeno u vaše ime. Budući da Huawei nema kontrolu nad korisničkim sadržajem niti mu može pristupiti, Huawei ne garantira tačnost, integritet i primjerenost korisničkog sadržaja. Slažete se da u potpunosti preuzimate rizike koji proizlaze iz korištenja korisničkog sadržaja drugih korisnika Usluga. Huawei ne preuzima nikakvu odgovornost za bilo koji korisnički sadržaj koji smatrate vulgarnim, uvredljivim, nepristojnim ili neprimjerenim.
8 Praćenje Usluga
Potvrđujete da u svakom trenutku i u skladu s važećim zakonima i propisima možemo, po vlastitom nahođenju i bez slanja obavještenja vama, preduzimati mjere koje smatramo potrebnim u svrhe rada i unapređivanja Usluga (uključujući, bez ograničavanja na navedeno, u svrhu sprečavanja prevara, procjene rizika, istraga i podrške klijentima), osiguravajući poštovanje ovog Sporazuma, važećih zakona, naloga ili uputa bilo kojeg suda, dekreta o saglasnosti, upravne agencije ili drugog organa vlasti. Zadržavamo pravo da u bilo kojem trenutku odlučimo je li Vaš sadržaj prikladan i u skladu s ovim Sporazumom i možemo izvršiti provjeru, premjestiti, odbiti, izmijeniti i/ili ukloniti Vaš sadržaj u bilo kojem trenutku, bez prethodne najave i po našem isključivom nahođenju, ako utvrdimo da Vaš sadržaj predstavlja kršenje ovog Sporazuma ili je na bilo kakav drugi način neprimjeren.
9 Privatnost i prikupljanje podataka
U svrhu pružanja boljih usluga, Huawei prikuplja i obrađuje lične informacije uz vaš informirani pristanak u skladu s važećim zakonima i propisima.
10 Ograničenja odgovornosti
Usluge su predviđene isključivo za vašu upotrebu i ne smiju ih koristiti treće strane. Slažete se da Huawei i njegove podružnice, službenici, direktori, zaposlenici, ugovarači, agenti, pružaoci platnih usluga trećih strana, partneri, davaoci licenci i distributeri (zajedničkim nazivom „Huawei strane”) nisu odgovorne za bilo kakav gubitak uzrokovan neovlaštenim korištenjem Usluga.
Korištenje Usluga može biti prekinuto, odloženo ili ometeno na neodređeno vrijeme iz razloga koji su van kontrole. Slažete se da Huawei strane nisu odgovorne za bilo kakve tužbe koje proističu iz takvih prekida, kašnjenja, ometanja ili sličnih problema ili koje su povezane s njima.
U najvećoj mogućoj mjeri dozvoljenoj važećim zakonima, Huawei strane nisu odgovorne vama ili bilo kome drugom za bilo kakvu štetu ako vi ili bilo ko drugi niste u mogućnosti pristupiti Uslugama ili ih koristiti zbog:
(a) bilo kakve obustave ili prekida pružanja Usluga od strane kompanije Huawei iz razloga obavljanja radova na održavanju ili ažuriranju sistema, softvera ili hardvera;
(b) bilo kakvog kašnjenja komunikacije ili problema u radu sistema ili mreže koja je u vlasništvu ili je kontrolira bilo ko osim kompanije Huawei;
(c) bilo kakve suspenzije, otkazivanja ili raskida bilo kakvog ugovora ili drugih aranžmana između kompanije Huawei i bilo kojeg od pružalaca usluga plaćanja treće strane kompanije;
(d) bilo kakve greške ili prekida izazvanih pokušajima hakiranja ili sličnim kršenjima sigurnosnih protokola; ili
(e) bilo kojeg drugog događaja ili pojave izvan razumne kontrole kompanije Huawei.
Usluge se pružaju „kakve jesu“ i na osnovu „trenutne dostupnosti“ bez ikakvih izjava ili potvrda bilo koje vrste. U najvećoj mogućoj mjeri dozvoljenoj važećim zakonima, Huawei strane se odriču svih garancija, uslova ili drugih odredbi bilo koje vrste, izričitih ili podrazumijevanih, i ne preuzimaju na sebe nikakve garancije, obaveze, izjave ili jamstva koje se odnose na sljedeće:
(a) potpunost ili tačnost, pouzdanost ili pravovremenost bilo kog sadržaja koji je dostupan na Uslugama ili putem njih;
(b) usluge ili serveri na kojima su hostirane su bez defekata, grešaka, virusa, programskih grešaka ili drugih štetnih elemenata;
(c) ispravit će se svi nedostaci u radu ili funkcionalnosti Usluga;
(d) mogu se garantirati određene funkcije Usluga, pouzdanost, kvalitet ili tačnost bilo kojih informacija do kojih ste došli kroz korištenje Usluga ili pristupanja njima;
(e) sigurnost ili priroda Usluga koja podrazumijeva odsustvo grešaka; i
(f) pouzdanost, kvalitet, tačnost, dostupnost ili mogućnost da Usluge zadovolje vaše potrebe, obezbijede određene krajnje ciljeve ili ostvare određene ishode ili rezultate. Huawei strane nisu odgovorne za bilo kakve vaše gubitke ili štetu prouzrokovanu u cijelosti ili djelimično vašim oslanjanjem na, korištenjem ili tumačenjem Usluga ili drugih informacija dobijenih putem vašeg pristupa (ili pristupa bilo koje druge osobe) Uslugama i/ili korištenja Usluga.
Zakoni nekih zemalja ne dozvoljavaju da određene garancije ili obaveze budu isključene ili ograničene ugovorom. Ako se ti zakoni odnose na vas, moguće je da za vas ne važe neka ili sva navedena izuzeća ili ograničenja. Ništa u ovom Sporazumu ne utiče na prava koja po zakonu imate kao potrošač.
11 Obeštećenje
U najvećoj mogućoj mjeri dozvoljenoj zakonima koji važe u vašem području pravne nadležnosti, nećete smatrati Huawei strane odgovornim i nadoknadit ćete im štetu u slučaju bilo kog potraživanja, tužbe ili radnje koja proizlazi iz ili je povezana sa:
(1) vašim sadržajem;
(2) vašim korištenjem Usluga;
(3) vašim kršenjem ili nepoštivanjem Sporazuma ili relevantnog ugovora o licenci za krajnjeg korisnika;
(4) vašim kršenjem prava intelektualnog vlasništva ili drugih prava; ili
(5) sličnim radnjama ili kršenjima koja počini bilo koja osoba koja koristi vaš HUAWEI ID,
Uključujući sve obaveze, štetu, troškove, parnične troškove i advokatske naknade nastale u sporovima, prigovorima i parnicama koje proizlaze iz navedenih situacija. Obavezujete se i slažete da žurno pružite pomoć i sarađujete u mjeri u kojoj to razumno zahtjeva bilo koja Huawei strana.
12 Prekid Sporazuma s vaše strane
Dozvole za Fotoaparat i Pohranu možete povući na ekranu postavki aplikacije. Kada koristite funkciju mjerenja ljudskog tijela ove aplikacije, možete povući odobrenje i prestati koristiti usluge na ekranu funkcije.
Nakon gašenja računa, Huawei može odmah i trajno izbrisati bilo koje ili sve materijale, datoteke i pohranjeni sadržaj na vašem računu. Međutim, zbog određenih pravnih i praktičnih faktora, Huawei možda neće moći izbrisati rezervne kopije tih podataka. Osim toga, možda se neće moći izbrisati sadržaj koji pošaljete drugim korisnicima, uključujući poruke.
Gašenjem računa nećete biti oslobođeni obaveze plaćanja bilo kakvih naknada obračunatih i dospjelih na ili prije datuma gašenja. Huawei i treće strane ne prihvataju nikakvu odgovornost za bilo kakve posljedice vaše nemogućnosti da pristupite Uslugama nakon gašenja računa.
13 Obustava ili raskid od strane kompanije Huawei
U skladu s važećim zakonima, u bilo kojem trenutku možemo suspendirati, ograničiti, otkazati ili ukinuti pristup dijelu ili dijelovima Usluga ili svim Uslugama, bez preuzimanja odgovornosti prema bilo kojoj osobi ili trećoj strani. Trudit ćemo se da vas obavijestimo prije nego što to uradimo. Međutim, vaš pristup dijelu ili dijelovima cjelokupnih Usluga možemo odmah obustaviti, ograničiti, otkazati ili ukinuti bez prethodnog obavještenja u sljedećim situacijama:
(a) ako prekršite ovaj Sporazum ili ako Huawei smatra da ga namjeravate prekršiti, uključujući sve povezane sporazume, politike ili smjernice;
(b) ako vi ili neko ko djeluje u vaše ime postupite neovlašteno ili nezakonito ili kompaniji Huawei dostavite lažnu ili pogrešnu informaciju;
(c) kao odgovor na zahtjev organa za provođenje zakona ili drugih državnih agencija u okviru valjanog pravnog postupka;
(d) u slučaju hitnih radova na održavanju ili hitnih ažuriranja sistema ili hardvera ili
(e) zbog neočekivanih tehničkih, bezbjednosnih, poslovnih ili sigurnosnih razloga.
Istek ili prekid ovog Sporazuma ne utiče na odredbe Sporazuma koje su definirane tako da važe ili ostanu na snazi nakon isteka ili prekida istog i ne utiču na bilo koja nastala prava ili obaveze ili bilo kakva prava ili obaveze koje trebaju ostati na snazi nakon takvog isteka ili prekida.
Sve odredbe ovog Sporazuma koje izričito ili svojom prirodom treba da ostanu na snazi nakon prekida važenja Sporazuma će i dalje važiti nakon takvog prekida sve dok takve odredbe ne budu ispunjene ili ne isteknu po svojoj prirodi.
14 Izmjene ovog Sporazuma
Huawei stalno ažurira, mijenja i unapređuje Usluge. Huawei može dodati ili ukloniti funkcionalnosti ili funkcije, kreirati nova ograničenja Usluga ili privremeno ili trajno obustaviti ili prekinuti pružanje Usluga. Huawei također može u svakom trenutku izmijeniti ovaj Sporazum na osnovu ažuriranja Usluga.
Ažurirani Sporazum će zamijeniti izvorni Sporazum nakon objavljivanja. Pravovremeno ćemo proslijediti obavještenje u aplikaciji o ažuriranju sporazuma. Ako ne prihvatate ažurirane uslove, odmah prestanite koristiti Usluge. Ako nastavite pristupati Uslugama ili koristiti Usluge, smatra se da prihvatate ažurirani Sporazum.
Obavijestit ćemo vas dovoljno unaprijed o bilo kakvim promjenama ovog Sporazuma koje korisnike dovode u materijalno nepovoljan položaj ili materijalno ograničavaju njihov pristup Uslugama ili korištenje Usluga. Što se tiče promjena Usluga koje trebamo uvesti da bi se zadovoljili bezbjednosni, sigurnosni, zakonski ili regulatorni zahtjevi, možda nećemo moći zadovoljiti navedene vremenske rokove, a o tim promjenama ćemo vas obavijestiti što je prije moguće.
15 Mjerodavno pravo i područje pravne nadležnosti
Formiranjem, tumačenjem i provođenjem ovog Sporazuma se upravlja i on se tumači u skladu sa zakonima Narodne Republike Kine. Vi i Huawei se slažete da je lokacija potpisivanja Sporazuma Okrug Longgang, Shenzhen, Provincija Guangdong, Kina. Svaki spor koji proizlazi iz provođenja ugovora između dvije strane rješava se putem pregovora. Ako pregovori ne uspiju, bilo koja od strana može podnijeti tužbu sudu odgovarajuće pravne nadležnosti u mjestu potpisivanja ovog Sporazuma.
16 Opće odredbe
Usluge ili treće strane mogu pružati veze za druge web lokacije ili resurse. Potvrđujete i slažete se da mi nismo odgovorni za dostupnost takvih eksternih web lokacija ili resursa i ne podržavamo i nismo odgovorni za bilo kakav sadržaj, oglase, proizvode ili druge materijale koji se nalaze na takvim web lokacijama ili resursima ili su dostupni s njih. Mi nismo odgovorni niti snosimo obavezu za bilo kakve štete ili gubitke koji su prouzrokovani ili su navodno prouzrokovani vašim korištenjem ili oslanjanjem ili u vezi s vašim korištenjem ili oslanjanjem na bilo koji takav sadržaj, robu ili usluge dostupne na bilo kojim takvim web lokacijama ili resursima ili putem njih.
Ništa u ovom Sporazumu se neće tumačiti na način koji bi podrazumijevao stvaranje partnerskog ili agencijskog odnosa između vas i kompanije Huawei, a nijedna strana nema pravo ili ovlaštenje da stvori bilo kakav dug ili trošak ili zaključi bilo kakve ugovore ili druge aranžmane u ime druge strane.
Huawei ne snosi odgovornost za bilo kakav problem ili kašnjenje u izvršavanju svojih obaveza u skladu s ovim Sporazumom ili pružanju Usluga koji su prouzrokovani dešavanjima van razumne kontrole kompanije Huawei ili koja se mogu pripisati takvim dešavanjima.
Ogranci i podružnice kompanije Huawei predstavljaju treće strane korisnice ovog Sporazuma. One mogu provoditi ovaj Sporazum kao strane u Sporazumu. Huawei ima pravo da prenosi, podugovara ili zamjenjuje prava i obaveze kompanije Huawei u skladu s ovim Sporazumom bez umanjivanja vaših prava i interesa.
Ako nadležni sud ili bilo koji drugi nadležni organi utvrde da je neka od odredbi ovog Sporazuma nevaljana, nevažeća ili neizvršiva, smatrat će se izbrisanom iz Sporazuma, a svi ostali uslovi iz Sporazuma u potpunosti ostaju na snazi.
17 Kontaktirajte nas
Ako imate bilo kakva pitanja u vezi s ovim Sporazumom, kontaktirajte nas koristeći sljedeće informacije: 950800.