HUAWEI AR Measure kasutajaleping

Viimati muudetud. 22. september 2021

1 Meie kohta

Järgnevad tingimused moodustavad õiguslikult siduva lepingu teie ja ettevõtte Huawei Device Co., Ltd. vahel (edaspidi „Huawei“ või „meie“). Palun lugege hoolikalt läbi HUAWEI AR Measure kasutajaleping ja muud teenustega seotud eeskirjad (edaspidi „leping“) ning mõistke täielikult selle lepingu tingimusi. Käesolev leping sätestab teie seaduslikud õigused ja kohustused, mis on seotud HUAWEI AR Measure teenuste (edaspidi „teenus“) kasutamisega. Käesolevas lepingus tähendab „teie“ üksikisikut, kes käesolevaid teenuseid kasutab ja/või neile juurde pääseb. Puudutades selle lepinguga nõustumiseksvalikut NÕUSTUN ja rakendusse sisselogides, näitate, et olete käesoleva lepingu tingimused läbi lugenud ja nendega nõustunud. Kui te ei nõustu selle lepingu mis tahes sisuga, on teil õigus teenuste kasutamine kohe lõpetada.

2 Nõuded käesoleva Teenuse kasutamiseks

Kui olete alaealine, peate käesolevat lepingut lugema koos oma vanema või eestkostjaga, et olla kindel, et nad mõistavad käesoleva lepingu sisu, enne kui otsustate käesolevat teenust kasutama hakata. Enne vanema või seadusliku eestkostja nõusoleku saamist ärge palun teenuseid kasutage. Lisaks soovitame vanematel või seaduslikel eestkostjatel teostada mõistlikku järelevalvet ja anda lapsele juhiseid Interneti, telefonide ja muude seadmete kasutamiseks.

3 Juurdepääs teenustele

Anname teile all-litsentsimise õiguseta piiratud võõrandamatu edastamatu tühistamatu lihtlitsentsi teenustele juurdepääsuks ja nende kasutamiseks lepingus sätestatud viisil ja sellega kooskõlas.

4 Teenuste sisu

Teenused pakuvad teile HUAWEI AR Measure teenuseid, mis pakuvad teile järgmisi funktsioone:

1) objekti mõõtmine

Objekti mõõtmisfuktsiooni kasutamiseks peate valima Objektid ja tegema toimingud, milles pakutakse mõõta objekti pikkust, pindala ja mahtu.

2) Inimese keha mõõtmine

Inimese keha mõõtmisfunktsiooni kasutamiseks peate valima Inimesed ja tegema toiminguid vastavalt pikkuse, pulsi, ja hingamissageduse mõõtmise juhistele (saadaval ainult teatud mudelites).

5 Kasutustingimused

Te nõustute teenuseid õigesti kasutama, nõustute käesoleva lepinguga ning järgite kõiki kehtivaid seadusi ja määrusi. Teenuste avamisel ja kasutamisel nõustute tegema seda seaduskuulekal ja eetilisel viisil ning selle lepinguga kooskõlas. Te ei tohi teenuseid kasutada materjali edastamiseks ega muul viisil osaleda järgmistes tegevustes:

a) on seotud sisu üleslaadimise, allalaadimise, salvestamise, paljundamise, avaldamise, edastamise ja saatmisega e -posti teel või muul viisil, mis on keelatud kehtivate seaduste, eeskirjade ja poliisidega;

b) mis rikub põhiseaduse aluspõhimõtteid;

c) seab ohtu riigi julgeoleku, avalikustab riigisaladusi, õõnestab riigivõimu või kahjustab rahvuslikku ühtsust;

d) kahjustab riiklikku au ja huve;

e) õhutab etnilist vaenu või diskrimineerimist või rikub etnilist solidaarsust;

f) rikub riigi usupoliitikat või reklaamib kurje kultuseid või feodaalseid ja ebausklikke ideoloogiaid;

g) levitab kuulujutte, rikub ühiskondlikku korda või õõnestab sotsiaalset stabiilsust;

h) levitab või kirjeldab sisu, milles on roppusi, pornograafiat, hasartmänge, vägivalda, mõrvu, terrorit või kuritegudele kaasaaitamist;

i) solvab, laimab või riivab teiste seaduslikke õigusi ja huve;

j) ohustab sotsiaalset moraali või riiklike kultuuritraditsioonide kõrget taset;

k) rikub mis tahes kolmanda osapoole patendiõigusi, autoriõigusi, kaubamärgiõigusi, maineõigusi või muid seaduslikke õigusi ja huve; või

k) on seaduste või haldusnormidega muul viisil keelatud.

Käesolevaga nõustute järgnevaga ja võtate järgnevad kohustused:

a) mitte paljundama, muutma või modifitseerima teenuseid tervikuna või nende mis tahes osa ja mitte lubama teenuste või nende mis tahes osa kombineerimist või ühendamist mis tahes teiste programmidega;

b) mitte kasutama ega proovima kasutada volitamata juurdepääsu teenustele või nendega seotud süsteemidele ja võrkudele ning neid mis tahes aspektist mitte kahjustama;

c) mitte pöördtransleerima, dekompileerima või pöördprojekteerima teenuseid terviklikult või osaliselt ega looma nende põhjal tuletatud töid või proovima seda teha kohaldatavate seadustega lubatud piire ületades;

d) mitte levitama, litsentsima, liisima, müüma, edasi müüma, edasi saatma, avalikult välja panema, edastama, voogedastama, levitama ega muul viisil teenuseid ära kasutama;

e) mitte pakkuma ega muul viisil teenuseid terviklikult või osaliselt (sh objekt- ja lähtekood) kättesaadavaks tegema mis tahes vormis ühelegi isikule ilma meie eelneva kirjaliku loata;

f) mitte kehastama mistahes isikut ega võltsima või muul moel valesti esitama oma seost isiku või üksusega;

g) mitte kasutama teenuseid (või nende osa või osi) mis tahes ebaseaduslikul viisil, mis tahes ebaseaduslikul eesmärgil või mis tahes viisil, mis on vastuolus selle lepinguga, või tegutsema pettust kasutades või pahatahtlikult, sealhulgas mitte tegelema häkkimise või pahavara, sealhulgas viiruste või kahjustavate andmete sisestamisega teenustesse (või teenustega seotud veebilehtedele) või mis tahes operatsioonisüsteemi;

h) mitte rikkuma Huawei intellektuaalomandiõigusi ega kolmandate osapoolte õigusi, mis on seotud teie teenustele juurdepääsuga ja/või nende kasutamisega;

i) mitte koguma kasutajate teavet ega muul viisil hankima juurdepääsu teenustele või meie süsteemidele, kasutades automatiseeritud vahendeid, ega püüdma dešifreerida mis tahes ülekandeid serveritesse või serveritest, mis käitavad teenuseid;

j) mitte arendama, toetama ega kasutama tarkvara, seadmeid, skripte või mis tahes muid vahendeid või protsesse (sh ämblikke, brauseri lisandmooduleid ja muid lisamooduleid või muud tehnikat või käsitsitööd), et hankida teenustest andmeid või kopeerida teenustest muul viisil profiile ja muid andmeid;

k) mitte kasutama teenuseid ärilistel eesmärkidel ilma meie eelneva kirjaliku nõusolekuta;

l) mitte kasutama teenuseid ebaseaduslike äritehingute tegemiseks, näiteks tulirelvade, narkootikumide, ebaseaduslike ainete, piraattarkvara või muude keelatud esemete müümiseks;

m) mitte pakkuma hasartmänguteavet ega õhutama teisi hasartmängudele mis tahes viisil;

n) mitte küsima võõraid sisselogimisandmeid ega sisenema kellegi teise kontole;

o) mitte tegelema teenuseid kasutades rahapesu, ebaseaduslike sularahamaksete ega müügi püramiidskeemidega;

p) mitte rikkuma selle lepingu (ega selle lepingu osa(de)) tingimusi ega julgustama või aitama teistel seda teha; ja

(q) Te ei tohi kasutada teenuseid mitte mingil viisil, mis võib kahjustada, keelata, ülekoormata, kahjustada või kompromiteerida teenuseid, meie süsteeme või turvalisust, häirida teiste kasutajate või teiste osapoolte arvutisüsteeme, häkkida ega hankida volitamata juurdepääsu teenustele või Huawei sisule (määratletud allpool) või andmetele.

6 Huawei sisu

Kõik intellektuaalomandiõigused, autorsus ja varalised õigused teenustes või nende vahendusel kättesaadavaks tehtava teabe (igasugusel kujul, sealhulgas, kuid mitte ainult tekst, video ja heli), kujutiste, ikoonide, rakenduste, disainide, tarkvara, skriptide, programmide, autoriõiguste, kaubamärkide, kaubanimede, logode ja muude materjalide suhtes, sh nende väljanägemise ja kasutuskogemuse (kõik koos „Huawei sisu”) suhtes jäävad Huaweile ja/või selle litsentsiandjatele. Juurdepääs teenustele ja/või nende kasutamine ei anna teile ega ühelegi teisele isikule omandiõigust ega muid õigusi teenuste või nende sisu suhtes, kui käesolevas lepingus pole sätestatud teisiti.

Te ei tohi teha Huawei sisu muutusi, koopiaid, väljavõtteid, modifikatsioone, täiendusi ega Huawei sisu müüa, kopeerida, levitada, litsentsida ega muul viisil väärkasutada. Kui soovite Huawei sisu taasavaldada, ekstraktida, reprodutseerida, levitada või muul viisil kasutada, peate Huaweiga enne ühendust võtma ja küsima Huawei kirjalikku nõusolekut, kui lepingus pole sõnaselgelt sätestatud teisiti. See ei piira teile kohaldatavaid seadustest tulenevaid õigusi.

Kui te leiate, et teenused või nende mis tahes osa rikub mis tahes autori-, kaubamärgi- ja patendiõigusi või ärisaladust või muud intellektuaalomandiõigust või kui teil on muid probleeme seoses teenustega, teavitage meid, kasutades kontaktandmeid, mis on toodud jaotises „Meiega ühendust võtmine“.

7 Teie loodud sisu

Kasutaja sisu viitab teabele, sisule ja materjalidele, mille kasutajad on teenuste kasutamise kaudu moodustanud, nagu graafikud, tekst, pildid, heli, videod, tarkvara ja andmefailid. Võtate täieliku vastutuse enda või oma konto nimel üles laaditud, alla laaditud, avaldatud, meili teel saadetud, edastatud või salvestatud kasutaja sisu eest. Kuna Huawei ei kontrolli ega oma juurdepääsu kasutajasisule, ei taga Huawei ühegi kasutaja sisu täpsust, puutumatust või sobivust. Nõustute täielikult endale võtma kõik riskid, mis tekivad teiste Teenuste kasutajate kasutajasisu kasutamisest. Huawei ei võta mingit vastutust mistahes kasutajasisu eest, mida peate vulgaarseks, solvavaks, sündsusetuks või sobimatuks.

8 Teenuste jälgimine

Te kinnitate, et kohaldatavate seaduste ja eeskirjade kohaselt võime igal ajal oma äranägemise järgi ja teid sellest teavitamata rakendada meie arvates vajalikke meetmeid järgmistel eesmärkidel: teenuste käitamine ja täiustamine (sealhulgas pettuste ennetamiseks, riskihindamiseks, uurimise korraldamiseks ja klienditoe pakkumiseks), teie lepingutingimustele vastavuse tagamine, kohalduvate seaduste, kohtuotsuste või mis tahes kohtu suuniste või valitsus- ja õiguskaitseasutuste või reguleerivate asutuste mis tahes suuniste või nõuete täitmine. Jätame endale õiguse mis tahes ajal otsustada selle üle, kas teie sisu on kohane ja lepinguga kooskõlas, samuti võime igal hetkel ilma eelneva hoiatuseta ning oma äranägemise järgi teie sisu eelsõeluda, teisaldada, tagasi lükata, muuta ja/või eemaldada, kui teie sisu rikub lepingut, seadusi ja õigusakte või ühiskondlikku korraldust ja avalikku eetikat.

9 Privaatsus ja andmete kogumine

Teenuste paremaks pakkumiseks kogub ja töötleb Huawei teie isikuandmeid teie teadlikul nõusolekul vastavalt kehtivatele seadustele ja määrustele.

10 Kohustustest loobumine

Teenused on mõeldud kasutamiseks üksnes teile ning kolmandad osapooled ei tohi neid kasutada. Nõustute, et Huawei ja tema tütarettevõtted, sidusettevõtted, ametnikud, direktorid, töötajad, töövõtjad, esindajad, kolmanda osapoole makseteenuste pakkujad, partnerid, litsentsiandjad ja turustajad (kõik kokku „Huawei osapooled“) ei vastuta teenuste volitamata kasutamisest tekkida võivate kahjude eest.

Teie teenuste kasutamine võidakse peatada, edasi lükata või katkestada teadmata ajaks põhjustel, mis ei allu meie kontrollile. Te nõustute, et Huawei osalised ei vastuta sellisest katkestustest, viivitustest või muudest sarnastest häiretest põhjustatud või nendega seotud kahjude eest.

Huawei osalised ei vastuta teie ega kellegi teise ees kohaldatavate õigusaktidega lubatud suurimas ulatuses mis tahes kahjude eest, kui teie või keegi teine ei saa teenuseid avada või kasutada järgmistel põhjustel:

a) Huawei teenuste peatamine või lõpetamine, et võimaldada hooldustöid või süsteemide, tarkvara või riistvara uuendamist;

b) mis tahes viivitus suhtluses või rike süsteemis või võrguühenduses, mida ei oma ega käita Huawei;

c) Huawei ja mis tahes kolmandast osapoolest makseteenuse pakkuja vahelise lepingu või muu kokkuleppe peatamine, tühistamine või lõpetamine;

d) küberrünnakust või muust turvaintsidendist põhjustatud vead või katkestused; või

e) mis tahes sündmus või juhtum, mille üle Huaweil ei ole teostatavat kontrolli.

Teenuseid osutatakse kvaliteedi ja kättesaadavuse garantiita ning nende suhtes ei anta mingeid lubadusi ega soovitusi. Huawei osapooled loobuvad kehtivate seaduste järgi kohaldatavate õigusaktidega lubatud suurimas ulatuses kõigist garantiidest, lubadustest ja muudest sõnaselgelt või kaudselt väljendatud tingimustest ega anna garantiisid või lubadusi seoses järgmisega:

a) teenustes või nende vahendusel kättesaadavaks tehtava sisu terviklikkuse, täpsuse, usaldusväärsuse või ajakohasuse suhtes;

b) teenused või nende hostimiseks kasutatav(ad) server(id) on töökindlad, veatud ja ei sisalda viiruseid, vigu või muid kahjulikke komponente;

c) teenuste mistahes toimimise või funktsionaalsuse puudused kõrvaldatakse;

d) teenuste konkreetsed funktsioonid, teie poolt teenuste kasutamise või teenustesse sisenemise tagajärjel hangitud mistahes teabe usaldusväärsuse, kvaliteedi või täpsuse saab garanteerida;

e) teenused on turvalised ja toimivad veatult;

f) seoses teenuste usaldusväärsuse, kvaliteedi, täpsuse, kättesaadavuse või võimega rahuldada teie vajadusi, pakkuda teatud väljundeid või saavutada teatud eesmärke või tulemusi. Huawei osapooled ei vastuta kahjude eest, mis võib osaliselt või täielikult tuleneda teenustele või teenuste teie (või mõne teise isiku) poolse avamise ja/või kasutamise käigus hangitud teabele tuginemisest või nende/selle kasutamisest või tõlgendamisest.

Mõne riigi õigus ei luba teatud lubaduste, garantiide või vastutuste lepingulist piiramist või välistamist. Kui teile kohaldub selline õiguskord, ei pruugi mõni või ükski ülalnimetatud välistustest või piirangutest teie korral rakenduda. Ükski lepingu osa ei mõjuta teie kui tarbija seadusjärgseid õigusi.

11 Kahjude hüvitamine

Nõustute oma asukohas kohaldatavates õigusaktides lubatud maksimaalsel määral kaitsma Huawei osapooli nõuete ja kohtuasjade eest, mis võivad tuleneda või olla seotud:

1) teie sisu;

2) teenuste teiepoolse kasutamise;

3) lepingu või mistahes kohaldatava tarkvaralitsentsi teiepoolse rikkumise;

4) muu tootja intellektuaalomandiõiguse või muude õiguste teiepoolse rikkumisega; või

5) teie HUAWEI ID kontot kasutava isiku sarnase tegevuse ja rikkumisega;

Sealhulgas kõik eelnimetatud olukordadest tulenevate vaidluste, kaebuste ja kohtuasjadega seotud kohustused, kahjud, kulud, kohtukulud ja advokaaditasud. Nõustute tegema asjaomaste Huawei osapooltega mõistlikul määral igakülgset koostööd ja abistama.

12 Teie lõpetamine

Kaamera ja salvestusruumi load saate tühistada rakenduse seadete ekraanilt. Kui kasutate rakenduse inimkeha mõõtmise funktsiooni, saate nõusoleku tagasi võtta ja teenuste kasutamise funktsiooni ekraanilt lõpetada.

Kui teie konto lõpetatakse, võib Huawei kohe ja lõplikult kustutada kõik teie kontol olevad andmed, failid ja salvestatud sisu. Lähtuvalt mõningatest seadusaktidest ja tegelikest olukordadest ei pruugi Huaweil olla võimalik kustutada andmete kõiki varukoopiaid. Lisaks ei pruugi olla võimalik kustutada teistele kasutajatele saadetud sisu, sh sõnumid.

Konto sulgemine ei vabasta teid kohustusest maksta tasusid, mis olid tekkinud enne sulgemiskuupäeva. Huawei ega ükski kolmas osapool ei vastuta tagajärgede eest, mis tekivad sellest, et te ei saa pärast konto sulgemist enam teenustele juurde pääseda.

13 Huawei poolne peatamine või lõpetamine

Kehtivate seaduste kohaselt võime igal ajal peatada, piirata, tühistada või lõpetada teie juurdepääsu osadele või kõigile teenustele, võtmata vastutust ühegi üksikisiku või kolmanda osapoole eest. Püüame teid sellest eelnevalt teavitada. Võime siiski peatada, piirata, tühistada või lõpetada teie juurdepääsu osadele või kõigile teenustele ilma ette teatamata järgmistel asjaoludel:

a) kui te rikute või Huawei leiab, et kavatsete rikkuda lepingut, sealhulgas mis tahes kaasnevaid kokkuleppeid, eeskirju või juhiseid;

b) kui teie või keegi teie nimel tegutsev isik tegeleb pettusega, käitub ebaseaduslikult või esitab Huaweile mis tahes valet või eksitavat teavet;

c) vastusena korrakaitseorganite või muude kehtiva kohtumenetluse all olevate valitsusasutuste taotlustele;

d) kiireloomuliste hooldustööde või süsteemide ja riistvara kiireloomuliste värskenduste korral; või

e) ootamatutel tehnilistel või ohutuse, äritegevuse või turvalisusega seotud põhjustel.

Selle lepingu aegumine või lõpetamine ei mõjuta lepingu neid punkte, mille sõnastus või eesmärk nõuab nende kehtimajäämist ka pärast lepingu enda aegumist või lõpetamist, ega lepingu perioodil tekkinud õigusi või kohustusi või muid õigusi või kohustusi, mis oma olemuse tõttu peaksid jääma kehtima ka pärast lepingu aegumist või lõpetamist.

Selle lepingu mis tahes sätted, mis sõnaselgelt väljendatuna või oma olemuse tõttu on mõeldud kehtima pärast selle lepingu lõpetamist, jäävad peale lepingu lõpetamist ja sellest hoolimata täiel määral jõusse, kuni vastavad sätted on täidetud või aeguvad oma olemuse tõttu.

14 Selle lepingu muudatused

Huawei ajakohastab, muudab ja täiendab teenuseid pidevalt. Huawei võib funktsioone lisada või eemaldada, teenustele uusi piiranguid luua või mõne teenuse osutamise ajutiselt või jäädavalt peatada või lõpetada. Huawei võib ka lepingut igal ajal teenuste uuendamise tõttu muuta.

Uuendatud leping asendab esialgse lepingu pärast selle avaldamist. Avaldame rakendusesisese lepingu uuendusteate õigeaegselt. Kui te ei nõustu uuendatud tingimustega, siis lõpetage kohe teenuste kasutamine. Jätkuv teenustele juurdepääs või nende kasutamine loetakse teiepoolseks käesoleva lepinguga nõustumiseks.

Kui kavandatavad lepingu muudatused põhjustavad kasutajatele olulisi ebamugavusi või piiravad oluliselt teenuste juurdepääsetavust või kasutatavust, teatame teile sellest eelnevalt mõistliku aja jooksul. Teenusemuudatuste puhul, mis on vajalikud turva-, ohutus-, juriidiliste või regulatiivsete nõuete täitmiseks, on võimalik, et me ei suuda ülalesitatud tähtaegu täita, ja me viime teid nende muudatustega kurssi niipea, kui see on võimalik.

15 Kohaldatav õigus ja kohtualluvus

Lepingu sõlmimine, tõlgendamine ja täitmine toimub kooskõlas Hiina Rahvavabariigi seadustega. Teie ja Huawei nõustute, et see leping on sõlmitud asukohas Longgang District, Shenzhen, Guangdong Province, China. Mis tahes vaidlus lepinguosaliste kohustuste asjus lahendatakse läbirääkimiste teel. Kui läbirääkimised ebaõnnestuvad, võib kumbki pool esitada hagi rahvakohtule, mis allub lepingu allakirjutamise kohale vastavale jurisdiktsioonile.

16 Üldtingimused

Teenused võivad sisaldada ja muud tootjad võivad avaldada linke teistele veebisaitidele või ressurssidele. Te kinnitate ja nõustute, et me ei vastuta selliste väliste veebisaitide või ressursside kättesaadavuse eest ning me ei vaata nende sisu ega neil leiduvaid reklaame, tooteid või muid materjale läbi, ei soovita neid ega vastuta nende eest. Me ei vastuta otseselt ega kaudselt kahju eest, mille otseseks või kaudseks tegelikuks või väidetavaks põhjuseks on eelnimetatud veebilehtedel või ressurssidel või selle kaudu kättesaadava sisu, kauba või teenuse kasutamine või sellele tuginemine.

Selle lepingu ühtegi osa ei saa tõlgendada teie ja Huawei vahelise partnerlus- või esindussuhte loomisena ning osalistel ei ole õigust ega voli võtta teise osalise nimel kohustusi või laenu või kanda kulusid ega sõlmida lepinguid või kokkuleppeid.

Huawei ei vastuta oma lepingust tulenevate kohustuste täitmatajätmise või viivitusega täitmise eest, kui selle täielikuks või osaliseks põhjuseks oli Huaweist mitteolenev asjaolu.

Huawei haru- ja sidusettevõtted on käesoleva Lepingu soodustatud kolmandad isikud. Nad võivad jõustada käesoleva Lepingu selle Lepingu pooltena. Huaweil on õigus üle anda, sõlmida allhankelepinguid või asendada Huawei käesolevast lepingust tulenevad õigused ja kohustused, kahjustamata teie õigusi ja huve.

Kui pädev kohus või mõni muu pädev asutus tunnistab käesoleva lepingu mõne sätte õigustühiseks, kehtetuks või mittetäidetavaks, arvatakse see säte lepingust välja ning lepingu kõik muud sätted jäävad jõusse ja õiguslikult kehtima.

17 Kuidas meiega ühendust võtta

Kui teil on käesoleva lepingu kohta küsimusi, võtke meiega ühendust, kasutades järgmist teavet: 950800.