HUAWEI AR Measure foydalanuvchisi bilan kelishuv

Oxirgi yangilanish: 2021-yil, 22-sentabr

1 Biz haqimizda

Quyidagi shartlar siz va Huawei Device Co., Ltd. (bundan keyin “Huawei” deb yuritiladi) oʻrtasida qonuniy majburiy kelishuvni belgilab beradi. Bu Kelishuv shartlarini toʻliq tushunib olish uchun HUAWEI AR Measure foydalanuvchisi bilan kelishuv va Xizmatlarga aloqador boshqa siyosatlarni (birgalikda ushbu “Kelishuv”) diqqat bilan oʻqing. Bu Kelishuv HUAWEI AR Measure xizmatlaridan (bundan keyin “Xizmatlar” deb yuritiladi) foydalanishingiz yuzasidan qonuniy majburiyatlar va huquqlaringizni belgilab beradi. Bu Kelishuv matnida “siz” deganda, ushbu Xizmatlardan foydalanuvchi va ularga kiruvchi har qanday shaxs tushuniladi. Bu Kelishuvga rozilik berish uchun ROZIMAN tugmasini bosish va ushbu ilovada hisobingizga kirish orqali ushbu Kelishuvning barcha shartlarini toʻliq oʻqib chiqqaningizni va ularni qabul qilganingizni bildirasiz. Agar ushbu Kelishuvning biror shartiga rozi boʻlmasangiz, ushbu Xizmatlardan foydalanishni darhol toʻxtatish huquqiga egasiz.

2 Bu Xizmatlardan foydalanishga doir talablar

Agar voyaga yetmagan boʻlsangiz, ushbu Xizmatlardan foydalanishga qaror qilishdan avval ota-onangiz yoki qonuniy vasiylaringiz ushbu Kelishuv kontentini aniq tushunishiga ishonch hosil qilish uchun ular bilan ushbu Kelishuvni oʻqib chiqing. Ota-ona yoki qonuniy vasiyingizdan rozilik olishdan avval ushbu Xizmatlardan foydalanmang. Shu bilan birga, biz ota-onalar yoki qonuniy vasiylarga farzandining Internet, telefonlar va boshqa qurilmalardan foydalanishini oqilona nazorat qilish va boshqarishni tavsiya qilamiz.

3 Xizmatlardan foydalanish

Biz ushbu Kelishuvga muvofiq sizga ushbu Xizmatlarga kirish va undan foydalanish uchun chegaralangan, alohida istisno va imtiyozlarga ega boʻlmagan, uchinchi tomonga oʻtkazilmaydigan, sub-litsenziya qilinmaydigan va bekor qilish mumkin boʻlgan litsenziyani beramiz.

4 Xizmatlar kontenti

Xizmatlar sizga HUAWEI AR Measure xizmatlarini taqdim etadi, ularga asosan quyidagi funksiyalar kiradi:

(1) Obyektlarni oʻlchash

Obyektlarni oʻlchash funksiyasidan foydalanish uchun Obyektlar bandini tanlashingiz va obyektning uzunlik, maydon va hajmini oʻlchash uchun koʻrsatilganidek amallarni bajarishingiz kerak.

(2) Inson tanasini oʻlchash

Odam tanasini oʻlchash funksiyasidan foydalanish maqsadida Odamlar bandini tanlashingiz va boʻy, yurak urishi va nafas olish tezligini (faqat muayyan qurilma modellarida mavjud) oʻlchash uchun koʻrsatilganidek amallarni bajarishingiz kerak.

5 Foydalanish shartlari

Siz ushbu Xizmatlardan kutilganidek foydalanish, ushbu kelishuvni qabul qilish va har qanday amaldagi qonunlar va normativ hujjatlarga rioya qilishga rozilik berasiz. Bu Xizmatlarga kirish va ulardan foydalanishda siz ularni qonuniy va axloqiy jihatdan toʻgʻri bajarishga va ushbu Kelishuvga muvofiq amalga oshirasiz va bunga rozilik berasiz. Bu Xizmatlardan materiallarni oʻtkazish yoki boshqacha tarzda quyidagi har qanday faoliyatlarda shugʻullanish uchun foydalanmasligingiz kerak:

(a) Amaldagi qonunlar, normativ hujjatlar va siyosatlarda taqiqlangan kontentni yuklash, yuklab olish, saqlash, nusxalash, nashr qilish, uzatish, email orqali yuborish yoki boshqacha tarzda taqdim etishlar;

(b) Konstitutsiyaning asosiy tamoyillarini buzuvchi;

(c) Milliy xavfsizlikka raxna soluvchi, davlat sirlarini oshkor qiluvchi, davlat hokimiyatiga putur yetkazuvchi yoki milliy birlikni buzuvchi;

(d) Milliy shaʼn va manfaatlarga putur yetkazuvchi;

(e) Etnik nafrat yoki kamsitishni keltirib chiqaruvchi yoki etnik birdamlikni buzuvchi;

(f) Mamlakatning diniy siyosatlarini buzuvchi yoki yovuz diniy oqimlarni yoki feodal va xurofiy mafkuralarni targʻib qiluvchi;

(g) Mish-mishlar tarqatuvchi, ijtimoiy tartibni buzuvchi yoki ijtimoiy barqarorlikka putur yetkazuvchi;

(h) Tarkibida axloqsizlik, pornografiya, qimor oʻyinlari, zoʻrovonlik, qotillik, terrorizm boʻlgan kontentlarni tarqatuvchi yoki tavsiflovchi yoki jinoyatlarga sherik boʻluvchi;

(i) Boshqalarni qonuniy huquqlari va manfaatlarini haqorat qiluvchi, obroʻsizlantiruvchi yoki buzuvchi;

(j) Ijtimoiy axloqni yoki milliy-madaniy anʼanalarning afzalliklarini xavf ostiga qoʻyuvchi;

(k) Har qanday uchinchi tomonning patent huquqlari, mualliflik huquqlari, savdo belgilari huquqlari, obroʻ huquqlari yoki boshqa qonuniy huquqlari va manfaatlarini buzuvchi; yoki

(l) Biror tarzda qonunlar va maʼmuriy normativ hujjatlar tomonidan taqiqlangan.

Siz quyidagilarga kafolat berasiz va zimmangizga olasiz:

(a) Bu Xizmatlarni butunlay yoki qisman koʻpaytirmaslik, oʻzgartirmaslik yoki tahrirlamaslik yoxud ushbu Xizmatlar yoki ularning biror qismini boshqa dasturlar bilan birlashtirmaslik yoki birga ishlatmaslik;

(b) Bu Xizmatlarning biror jihatiga yoki ularga bogʻliq tizimlar yoxud tarmoqlarga ruxsatsiz kirmaslik yoki kirishga urinmaslik;

(c) Bu Xizmatlarning toʻliq yoki har qanday qismiga asoslangan holda ularni qismlarga ajratish, boʻlish, teskari muhandislik yoki hosilaviy ishlarni yaratish yoki shunday harakatlarni amalga oshirishga urinish, bunday harakatlar amaldagi qonunchilik bilan taqiqlanmaydigan holatlar bundan mustasno;

(d) Bu Xizmatlardan tarqatish, litsenziyalash, ijaraga berish, sotish, qayta sotish, oʻtkazish, omma oldida namoyish qilish, ijro etish, yuborish, translatsiya qilish, striming yoki boshqa maqsadlarda foydalanmaslik;

(e) Oldindan berilgan yozma roziligimizsiz hech qanday shaklda ushbu Xizmatlarni toʻliq yoki qisman (jumladan, obyekt va manba kodini) taqdim etmaslik yoki boshqa shaklda yetkazmaslik;

(f) Oʻzingizni boshqa birov qilib koʻrsatmaslik yoki aldov yoxud boshqa shaklda oʻzingizni biror shaxsga aloqador qilib koʻrsatmaslik;

(g) Bu Xizmatlarni (yoki ularning biror qismini) har qanday noqonuniy yoʻl bilan, noqonuniy maqsadlarda yoki ushbu Kelishuvga zid ravishda ishlatmaslik, shuningdek, cheklamagan holda, zararli xizmatlarga (yoki Xizmatlarga biriktirilgan veb-saytlarga) yoki biror operatsion tizimga virus, jumladan, zararli maʼlumotlarni joylashtirish uchun foydalanmaslik;

(h) Bu Xizmatlarga kirish va/yoki ulardan foydalanishingiz yuzasidan Huawei yoki uchinchi tomonlarning intellektual mulk huquqini buzmaslik;

(i) Avtomatlashtirilgan vositalardan foydalanib foydalanuvchilar maʼlumotlarini olmaslik yoki boshqa bir shaklda Xizmatlar yoki tizimlarimizdan foydalanmaslik yoki ushbu Xizmatlar ishlayotgan serverlar bilan maʼlumot almashish jarayonida tranzaksiyalar shifrini yechmaslik;

(j) Xizmatlardan axborot olish yoki boshqa shaklda profillardan nusxa olish va Xizmatlardan boshqa maʼlumotlarni olish uchun dastur, qurilma, skriptlar yoki boshqa narsalarni ishlab chiqmaslik, qoʻllab-quvvatlamaslik yoki foydalanmaslik yoki qayta ishlamaslik (jumladan, indeksatorlar, brauzer plagin va kengaytmalari yoki boshqa biror texnologik yoki oddiy usulda bajariladigan ish);

(k) Bizning oldindan berilgan yozma roziligimizsiz ushbu Xizmatlardan tijoriy maqsadlarda foydalanmaslik;

(l) Qurol-aslahalar, narkotik moddalar, noqonuniy moddalar, dasturiy ta’minotlarning noqonuniy versiyalarini yoki boshqa taqiqlangan narsalarni sotish kabi har qanday noqonuniy ishlarga kirish uchun Xizmatlardan foydalanmaslik;

(m) Qimor oʻyinlariga qiziqish uygʻotmaslik uchun boshqalarga hech qanday usulda qimorbozlikka oid axborotlarni taqdim qilmaslik;

(n) Boshqa birovga tegishli registratsiya yoki hisob maʼlumotini olmaslik;

(o) Bu Xizmatlardan foydalangan holda noqonuniy daromadlarni qonuniylashtirish, noqonuniy naqd pul olishga yoki piramida sotuv sxemalariga aralashmaslik;

(p) Bu Kelishuvni (yoki uning biror qism(lar)ini) buzmaslik, uni yengillatmaslik yoki moslashtirmaslik; hamda

(q) Bu Xizmatlardan ushbu Xizmatlarga, bizning tizim yoki xavfsizligimizga zarar yetkazuvchi, ishdan chiqaruvchi, ishlashini qiyinlashtiruvchi va buzuvchi shaklda foydalanmaslik, boshqa foydalanuvchi yoki istalgan uchinchi tomonning kompyuter tizimlari faoliyatiga aralashmaslik yoki ushbu Xizmat yoxud Huawei kontenti (quyida tavsiflangan) yoki maʼlumotlarga xakerlik yoʻli bilan kirmaslik.

6 Huawei kontenti

Huawei va/yoki uning yuqori litsenziarlari Xizmatlarda yoki ular orqali foydalanish mumkin boʻlgan maʼlumotlar har qanday koʻrinishda, jumladan, lekin bu bilan cheklanmagan holda, matn, video va audio, tasvir, belgi, ilova, dizayn, dasturiy taʼminot, skript, dastur, mualliflik huquqi, savdo belgisi, savdo nomi, logotip hamda boshqa materiallar va xizmatlar shaklida, jumladan, ularning koʻrinish va his qilinishi (birgalikda “Huawei kontenti”) yuzasidan barcha huquqlar, maqomlar va manfaatlarni oʻzimizda saqlab qolamiz. Bu Kelishuvda buning aksi keltirilmagan hollarda, ushbu Xizmatlarga kirishingiz va/yoki ulardan foydalanishingiz siz yoki boshqa bir shaxsga ushbu Xizmatlar yoki undagi kontentga nisbatan hech qanday egalik yoki boshqa huquqlarni bermaydi.

Siz Huawei kontentini tahrirlay, nusxalay olmaysiz, ajratib olish, o‘zgartirish yoki qo‘shimcha kiritish, sotish, nusxa olish, tarqatish, litsenziyalash harakatlarini amalga oshira olmaysiz yoxud Huawei kontentidan boshqa maqsadlarda foydalana olmaysiz. Agar Huawei kontentini qayta nashr qilish, ajratib olish, qayta ishlab chiqarish, tarqatish yoki boshqa bir shaklda foydalanishni xohlasangiz, ushbu Kelishuvda buning aksi keltirilmagan hollarda Huawei kompaniyasiga oldindan murojaat qilishingiz va oldindan Huawei kompaniyasining yozma roziligini olishingiz lozim. Bu amaldagi majburiy qonunlarga muvofiq boʻlgan hech qanday huquqlaringizga ziyon yetkazmaydi.

Agar Xizmatlar yoki uning istalgan qismi har qanday mualliflik huquqi, savdo belgisi, patent, tijorat siri yoki boshqa intellektual mulk huquqini buzsa yoki sizda Xizmatlar yuzasidan boshqa muammolar boʻlsa, ushbu “Biz bilan aloqa” boʻlimida keltirilgan aloqa maʼlumoti orqali bizni ogohlantiring.

7 Kontentingiz

Foydalanuvchi kontenti deganda, grafik, matn, rasmlar, tovush, video, dastur va maʼlumotlar fayllari kabi ushbu Xizmatlardan foydalanish orqali foydalanuvchi tomonidan hosil qilingan axborot va materiallar tushuniladi. Siz tomoningizdan yoki hisobingiz nomidan yuklangan, yuklab olingan, chiqarilgan, email orqali yuborilgan, uzatilgan yoki saqlangan foydalanuvchi kontenti uchun to‘liq javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz. Huawei foydalanuvchi kontentini nazorat qilmasligi yoki ularga kirmasligi sababli Huawei foydalanuvchi kontentining aniqligi, butunligi yoki maqsadga muvofiqligiga nisbatan hech qanday kafolat bermaydi. Bu Xizmatlarning boshqa foydalanuvchilari foydalanuvchi kontentidan foydalanishingiz natijasida kelib chiqadigan xavflarni faqat oʻz zimmangizga olishga rozilik berasiz. Huawei siz qo‘pol, jirkanch, noma’qul yoki nomaqbul deb hisoblaydigan har qanday foydalanuvchi kontenti uchun hech qanday kafolat bermaydi.

8 Xizmatlarni kuzatish

Siz amaldagi qonun va qoidalarga muvofiq bizning istalgan paytda, oʻz ixtiyorimizga koʻra va sizni ogohlantirmasdan, ushbu Kelishuv, amaldagi qonunlar, har qanday sud, maʼmuriy organ yoki boshqa hukumat organining buyruq va koʻrsatmalarini bajarishingiz va ularga amal qilishingizni taʼminlash uchun ushbu Xizmatlarni boshqarish va rivojlantirish (jumladan, lekin bu bilan cheklanmagan holda, firibgarlikning oldini olish, xavf-xatarni baholash, tadqiqotlar olib borish va mijozlarga yordam xizmati) maqsadlari uchun zarur deb hisoblagan choralarni koʻrishimizni tasdiqlaysiz. Biz Kontentingizning ushbu Kelishuvga muvofiq va mosligini istalgan paytda tekshirish huquqini oʻzimizda saqlab qolamiz va agar Kontentingiz ushbu Kelishuv shartlarini buzgan deb topilsa yoki ijtimoiy qoidalar va ijtimoiy urf-odatlarni buzsa, oldindan ogohlantirmasdan, oʻz ixtiyorimizga koʻra Kontentingizni oldindan ochish, koʻchirish, rad etish, tahrirlash va/yoki olib tashlash amallarini bajarishimiz mumkin.

9 Maxfiylik va maʼlumotlarni olish

Xizmatlarni sizga taqdim etish uchun Huawei amaldagi qonunlar va normativ hujjatlarga muvofiq xabardor holda roziligingiz bilan shaxsiy axborotlaringizni oladi va qayta ishlaydi.

10 Ogohlantirishlar

Xizmatlar faqat siz foydalanishingiz uchun mo‘ljallangan va ularda uchinchi tomon foydalanmasligi kerak. Huawei taʼsischilari, filiallari, mas’ul shaxslari, rahbarlari, xodimlari, pudratchilari, agentlari, tashqi toʻlov provayderlari, sheriklari, litsenziarlari va distributorlari (birgalikda “Huawei tomonlari”) sizning Xizmatlardan har qanday ruxsatsiz foydalanishingiz oqibatidagi yoʻqotishlar uchun javobgar emas.

Sizning ushbu Xizmatlardan foydalanishingiz bizning nazoratimizdan tashqaridagi sabablar tufayli nomaʼlum muddatga uzilishi, kechikishi yoki buzilishi mumkin. Siz Huawei tomonlarining uzilish, kechiktirilish, to‘xtalish yoki shu kabi nosozliklar tufayli yuzaga keladigan har qanday shikoyatlar uchun javobgar emasligiga rozilik berasiz.

Amaldagi qonunlar tomonidan ruxsat etilgan maksimal darajada, Huawei tomonlari quyidagi sabablar tufayli siz yoki boshqa har qanday shaxs Xizmatlarga kira olmasa yoki ulardan foydalana olmasa, siz yoki istalgan boshqa shaxsga nisbatan yetkazilgan zararlar uchun javobgarlikni zimmasiga olmaydi:

(a) Tizim yoki apparat qismida profilaktika yoki yangilash ishlarini amalga oshirish uchun ushbu Xizmatlarning Huawei tomonidan toʻxtatib turilishi yoki tugatilishi;

(b) Huawei kompaniyasidan boshqa tomonlar egalik qiladigan yoki boshqaradigan tizim yoki tarmoqdagi har qanday aloqa kechikish yoki uzilish;

(c) Huawei va uning tashqi toʻlov provayderlari orasidagi shartnoma yoki kelishuvlarning toʻxtatilishi, bekor qilinishi yoki tugatilishi;

(d) Xakerlik hujumlari yoki shunga oʻxshash xavfsizlik muammolari tufayli yuzaga keladigan har qanday xato yoki uzilishlar; yoki

(e) Huawei nazoratidan tashqaridagi boshqa har qanday hodisa yoki voqea.

Bu Xizmatlar “qanday boʻlsa shunday” va “mavjud holati” tarzida, biror-bir vakolat yoki har qanday turdagi tasdiqlashsiz taqdim etiladi. Amaldagi qonunchilik tomonidan ruxsat berilgan maksimal darajada, Huawei tomonlari barcha kafolatlar, qoidalar yoxud ochiq bayon qilingan yoki nazarda tutilgan boshqa shartlarni rad etadi va quyidagilar uchun majburiyat, vakillik yoki kafolatlarni bermaydi:

(a) Bu Xizmatlardagi yoki u orqali taqdim etilgan kontentning toʻliqligi, aniqligi, ishonchliligi yoki kontentning oʻz vaqtidaligi bilan bogʻliq holda;

(b) Bu Xizmatlar yoki ular joylashtirilgan server(lar)ning kamchilik, xato, virus, dasturiy xato yoki boshqa zararli elementlardan xoli ekani;

(c) Bu Xizmat operatsiya yoki funksiyalaridagi har qanday kamchiliklarning tuzatilishi;

(d) Bu Xizmatlarning muayyan funksiyalari, ushbu Xizmatlardan foydalanishingiz natijasi sifatida siz tomoningizdan olingan axborotlarning ishonchliligi, sifati yoki aniqligi kafolatlanishi mumkin;

(e) Bu Xizmatlarning xavfsizligi yoki xatoliklardan xolilik xususiyati; va

(f) Bu Xizmatlarning ishonchliligi, sifati, aniqligi, mavjudligi yoki ehtiyojlaringizga javob berishi, muayyan natijalar bilan taʼminlash yoki natijalarga erishishi. Huawei tomonlari sizning (yoki boshqa biror shaxsning) ushbu Xizmatlardan foydalanish va/yoki ularga kirish orqali olingan maʼlumotlarga asoslanib toʻliq yoki qisman yetkazilgan zarar yoki shikastlanishlar uchun javobgar emas.

Ayrim mamlakatlarning qonunlari muayyan kafolatlar, kafilliklar yoki majburiyatlarning shartnomadan olib tashlanishi yoki cheklanishiga yo‘l qo‘ymaydi. Agar ushbu qonunlar sizga nisbatan tatbiq etilsa, yuqoridagi istisno yoki cheklovlarning ayrimlari yoki barchasi tatbiq etilmasligi mumkin. Bu Kelishuvdagi hech narsa sizning mijoz sifatidagi huquqlaringizga taʼsir qilmaydi.

11 Tovon puli

Yurisdiksiyangizdagi amal qiladigan qonunchilik tomonidan ruxsat etilgan maksimal darajada siz zararsiz holda qolasiz va quyidagilardan yoki ular bilan bogʻliq holda qo‘zgʻatiladigan har qanday daʼvo, sud jarayoni yoki harakatlardan Huawei tomonlarini holi qilasiz:

(1) Kontentingiz;

(2) Xizmatlardan foydalanishingiz;

(3) Kelishuv yoki amaldagi EULA qonunlarining biror qismini buzishingiz;

(4) Tomonlar intellektual mulk yoki boshqa huquqlarining siz tomoningizdan buzilishi; yoki

(5) HUAWEI ID hisobingizdan foydalanadigan har qanday shaxs tomonidan ana shunday harakatlar yoki qoidabuzarliklar,

Jumladan, yuqorida keltirilgan holatlardan kelib chiqqan nizolar, shikoyatlar va sud daʼvolari natijasidagi har qanday javobgarlik, zarar, xarajat, sud toʻlovlari va advokatlik toʻlovlari. Siz Huawei tomonlarining istalganini asosli talab qilingan darajada imkon qadar tezkor yordam berish va hamkorlik qilishni o‘z zimmangizga olasiz va bunga rozilik bildirasiz.

12 Siz tomoningizdan tugatilishi

Ilova sozlamalari ekranida Kamera va Xotira ruxsatlarini bekor qilishingiz mumkin. Ilovaning odam tanasini oʻlchash funksiyasidan foydalanishda, funksiya ekranidan ruxsatni bekor qilishingiz va xizmatlardan foydalanishni toʻxtatishingiz mumkin.

Hisobingiz tugatilgach, Huawei hisobingizda saqlanayotgan barcha material, fayl va kontentlarni darhol va butunlay oʻchirib tashlashi mumkin. Lekin, muayyan qonuniy va amaliy omillar sababli Huawei bunday ma’lumotlarning zaxira nusxasini o‘chirib tashlay olmasligi mumkin. Bundan tashqari, siz boshqa foydalanuvchilarga yuborgan kontent, jumladan, xabarlarni o‘chirib tashlab bo‘lmasligi ham mumkin.

Hisobingiz faoliyatining tugatilishiga qaramasdan siz tugatish sanasigacha bo‘lgan har qanday to‘lovlarni to‘lash majburiyatidan ozod etilmaysiz. Hisobingiz tugatilgach, ushbu Xizmatlarga kira olmaganligingiz tufayli yuzaga kelgan har qanday oqibat uchun Huawei ham, biror uchinchi taraf ham javobgarlikni olmaydi.

13 Huawei tomonidan toʻxtatilishi yoki tugatilishi

Amaldagi qonunlarga muvofiq biz biror shaxs yoki uchinchi tomon uchun javobgarlikni zimmamizga olmagan holda, sizning ushbu Xizmatlar yoki uning qism(lar)idan foydalanishingizni toʻxtatish, cheklash, bekor qilish yoki tugatishimiz mumkin. Buni qilishdan oldin biz sizga bildirishnoma yuborishga harakat qilamiz. Lekin biz quyidagi holatlarda sizni oldindan ogohlantirmasdan ushbu Xizmatlarning qism(lar)i yoki hammasiga kirishingizni darhol toʻxtatish, cheklash, bekor qilish yoki tugatishimiz mumkin:

(a) Agar siz ushbu Kelishuvni, jumladan, bu yerda keltirilgan har qanday bitim, siyosat yoki yoʻriqnomani buzsangiz yoki Huawei ularni buziladi, deb hisoblasa;

(b) Agar siz yoki sizning nomingizdan harakat qiluvchi har qanday shaxs firibgarlik yoki boshqa turdagi noqonuniy xatti-harakatlarni amalga oshirsa yoki Huawei kompaniyasiga har qanday yolg‘on va chalg‘ituvchi maʼlumotni taqdim etsa;

(c) Huquqni muhofaza qilish organlari yoki boshqa hukumat muassasalarining amaldagi huquqiy jarayon yuzasidan qilingan talablariga javoban;

(d) Tizim yoki apparat qismida zudlik bilan bajarilishi lozim boʻlgan profilaktika ishlari yoki muhim yangilanishlarni amalga oshirish holatlarida; yoki

(e) Kutilmagan texnik, himoya, biznes yoki xavfsizlik sabablariga binoan.

Bu Kelishuv muddatining tugashi yoki uning tugatilishi ushbu Kelishuvning u faolsizlantirilganidan yoki tugatilganidan keyin amal qilishi yoki oʻz kuchida qolishi ochiq bayon qilingan hamda muddati tugashi yoki tugatilishi kabi holatlar ulardagi huquq va majburiyatlarga taʼsir qilmaydigan moddalariga taʼsir qilmaydi.

Bu Kelishuvdagi tabiati yoki maqsadiga koʻra ushbu Kelishuv tugatilganidan keyin ham oʻz kuchida qoluvchi har qanday modda toʻliq amal qiladi hamda xarakteri yoki maqsadiga koʻra bunday moddalar shartlari qondirilmagunicha amal qilishda davom etadi.

14 Bu Kelishuvdagi oʻzgartirishlar

Huawei ushbu Xizmatlarni doimiy ravishda yangilaydi, oʻzgartiradi va takomillashtiradi. Huawei Xizmatlarga funksiya va xususiyatlar qoʻshishi yoki olib tashlashi, yangi cheklovlar kiritishi yoki Xizmatlarni vaqtincha yoki butunlay toʻxtatishi mumkin. Huawei Xizmatlarga kiritilgan yangilanishlarga asosan istalgan paytda ushbu Kelishuvni tahrirlashi ham mumkin.

Yangilangan Kelishuv chiqarilganidan keyin asl Kelishuvni oʻrniga almashtiriladi. Vaqti-vaqti bilan ilova ichida kelishuv yangilanishi haqida eslatma yuborishimiz mumkin. Agar yangilangan shartlarni qabul qilmasangiz, ushbu Xizmatlardan foydalanishni darhol toʻxtating. Bu Xizmatlarga davomiy ravishda kirish yoki ulardan foydalanish bilan yangilangan Kelishuvdagi shartlarni qabul qilgan hisoblanasiz.

Biz ushbu Kelishuvga kiritilgan, foydalanuvchilarga moddiy jihatdan salbiy taʼsir qiladigan yoki ularning ushbu Xizmatlarga kirish yoki foydalanishini cheklaydigan har qanday oʻzgartirishlar haqida sizga maqsadga muvofiq muddat ichida xabar beramiz. Xavfsizlik, qonun yoki muvofiqlashtirish talablariga javob berishi uchun ushbu Xizmatlarga kiritiladigan oʻzgarishlarni amalga oshirar ekan, biz yuqorida keltirilgan vaqt ichida sizga xabar berishga ulgurmasligimiz mumkin va ushbu oʻzgarishlar haqida sizni imkon qadar tez ogohlantirishga harakat qilamiz.

15 Tartibga soluvchi qonunlar va yurisdiksiya

Bu Kelishuvni shakllantirish, talqin va tatbiq qilish Xitoy Xalq Respublikasi qonunlari bilan muvofiqlashtiriladi va tartibga solinadi. Siz va Huawei kompaniyasi ushbu Kelishuvning Longgang tumani, Shenzhen shahri, Guangdong provinsiyasi, Xitoyda imzolanganini tasdiqlaydi. Ikki tomon oʻrtasidagi shartnomalarning bajarilishi yuzasidan kelib chiquvchi har qanday kelishmovchilik muzokara yoʻli bilan hal qilinadi. Agar muzokaralar natija bermasa, har qanday tomon ushbu Kelishuv imzolangan joyda tegishli yurisdiksiya bilan xalq sudiga daʼvo arizasi kiritishi mumkin.

16 Umumiy shartlar

Bu Xizmatlar yoki uchinchi tomonlar boshqa veb-saytlar yoki manbalarga havolalar keltirishi mumkin. Bunday tashqi veb-sayt yoki manbalarning mavjudligi uchun biz javobgar emasligimiz va bunday saytlar yoki manbalarning har qanday kontenti, reklama, mahsulotlar yoki boshqa materiallari uchun masʼuliyatni zimmamizga olmasligimizni tasdiqlaysiz va bunga rozilik berasiz. Biz bunday veb-sayt yoki manbalardagi kontent, tovar yoki xizmatlardan foydalanishingiz oqibatida kelib chiqqan yoki kelib chiqqani daʼvo qilinayotgan yoxud ular bilan bogʻliq holda yuz bergan javobgar yoki hech qanday zarar yoki yoʻqotishlar uchun masʼuliyat yoki javobgarlikni zimmamizga olmaymiz.

Bu Kelishuvda hech narsa siz va Huawei orasida sherikchilik yoki vositachilik munosabatlarini yaratmasligi lozim va hech qaysi tomon boshqasining nomidan biror majburiyat olishi yoki xarajatlar qilishi yoxud biror kelishuv yoki bitimlarga kirishish huquqiga yoki vakolatiga ega emas.

Huawei kompaniyasiga bogʻliq boʻlmagan omillar tufayli ushbu Kelishuv doirasida oʻz majburiyatlarini bajarish yoki Xizmatlarni taqdim etishda yuzaga keladigan har qanday uzilish yoki kechikishlar uchun Huawei javobgar hisoblanmaydi.

Huawei kompaniyasining filiallari va sho‘ba kompaniyalari ushbu kelishuvning tashqi benefitsiarlari hisoblanadi. Ular ham ushbu Kelishuv tomoni sifatida ushbu Kelishuv shartlarini qo‘llashi mumkin. Huawei huquq va manfaatlaringizga zarar yetkazmagan holda Huawei kompaniyasining ushbu Kelishuvdagi huquq va majburiyatlarini oʻtkazish, subshartnoma qilish yoki almashtirish huquqiga ega.

Agar ushbu Kelishuvning biror moddasi vakolatli yurisdiksiya sudi yoki boshqa vakolatli organlar tomonidan qonuniy kuchga ega emas, bekor qilingan yoki bajarilishi imkonsiz deb topilsa, bu qoida ushbu Kelishuvdan va uning barcha boshqa boʻlimlaridan oʻchirib tashlangan deb hisoblanishi hamda ushbu Kelishuvning qolgan barcha bandlari toʻliq oʻz kuchida qolishi va qonuniy deb hisoblanishi zarur.

17 Biz bilan aloqa

Bu Kelishuvga oid biror savolingiz boʻlsa, quyidagi maʼlumotdan foydalanib bizga murojaat qiling: 950800.