Whakaaetanga Kaiwhakamahi Ine a HUAWEI AR
Whakahōunga whakamutunga: 22 Mahuru, 2021
1 Mō Mātou
Ko ngā ture e whai ake e whakarite ana i tētahi whakaaetanga paihere i raro i te ture i waenga i kōrua ko Huawei Device Co., Ltd. (ka kīia mai i konei ko "Huawei"). Me āta pānui i tēnei Whakaaetanga Kaiwhakamahi Ine a HUAWEI AR Measure me ētahi atu kaupapahere e pā ana ki Ngā Ratonga (huihui katoa, tēnei "Whakaaetanga"), hei whakarite kei te tino mārama koe ki ngā ture o tēnei Whakaaetanga. Ka whakatau tēnei Whakaaetanga i ō taunahatanga me ngā motika e pā ana ki tō whakamahi i ngā ratonga a HUAWEI AR Measure (ka kīia mai i konei ko "Ngā Ratonga"). I roto i tēnei Whakaaetanga, e kōrero ana "koe" mō tētahi tangata e whakamahi ana me te uru atu ki Ngā Ratonga. Mā te pā atu ki WHAKAAE hei whakaae ki tēnei Whakaaetanga me te takiuru ki tēnei taupānga, e tohu ana koe kua pānuitia te katoa me te whakaae atu ki ngā ture katoa o tēnei Whakaaetanga. Mēnā kāore koe i te whakaae ki ngā ihirangi o tēnei Whakaaetanga, kei a koe te motika ki te whakamutu wawe i Ngā Ratonga.
2 Ngā Whakaritenga mō te Whakamahi i Ngā Ratonga
Mēnā he tamariki koe, me pānui koe i tēnei Whakaaetanga me tō matua, kaitiaki ā-ture rānei hei whakarite kei te tino mārama ki a ia ngā ihirangi o tēnei Whakaaetanga, i mua i te whakatau ki te whakamahi i Ngā Ratonga. I mua i te whiwhi i te whakaae mai i tō matua, kaitiaki ā-ture rānei, kaua rawa e whakamahi i Ngā Ratonga. I tua atu i tēnei, ka tohutohu mātou i ngā mātua, ka whakatinana pea ngā kaitiaki ā-ture i ngā whakahaere me ngā tohutohu tōtika mō te whakamahi a tā rātou tamaiti i te Ipurangi, ngā waea, me ētahi pūrere.
3 Te Toro ki Ngā Ratonga
Ka tukuna atu ki a koe he raihana whāiti, tāuke-kore, whakawhiti-kore, tuku-kore, ā, ka taea te whakakore hei uru atu me te whakamahi i Ngā Ratonga, e ai ki, me te ū hoki ki tēnei Whakaaetanga.
4 Ngā Ihirangi o Ngā Ratonga
Ka whakarato Ngā Ratonga i ngā ratonga HUAWEI AR Measure ki a koe, ā, kei roto ko te nuinga o ēnei āhuahira:
(1) Ine ahanoa
Hei whakamahi i te āhuahira ine ahanoa, me tīpako koe i Ngā ahanoa me te whakahaere i ngā mahi ka tohuakitia hei ine i te roa, te horahanga me te rōrahi o tētahi ahanoa.
(2) Ine tinana tangata
Hei whakamahi i te āhuahira ine tinana, me tīpako koe i te Ngā tāngata ka whakahaere i ngā mahi ka tohuakitia hei ine i te tāroa, kapa manawa, me te auau whakahā (e wātea anake ki ētahi tauira pūrere ake).
5 Ngā wāhanga o te Whakamahi
E whakaae ana koe ki te whakamahi tika i Ngā Ratonga, te whakaae ki tēnei whakaetanga me te ū ki ngā ture whaitake me ngā waeture hāngai. Mā te uru atu me te whakamahi i Ngā Ratonga, ka whakahaere koe me te whakaae atu mā tētahi āhuatanga ā-ture, matatika hoki e ai ki tēnei Whakaaetanga. Kaua rawa koe e whakamahi i Ngā Ratonga hei tare i ngā kōrero, kei te mahi rānei i tētahi atu mahi e:
(a) He tuku i ngā tukuatu, tikiake, rokiroki, tārite, whakaputa, tare, tuku mā īmēra, te tuku rānei i ngā ihirangi kua rāhuitia e ngā ture hāngai, ngā waeture, me ngā kaupapahere;
(b) Takahi ana i ngā mātāpono taketake o te Kaupapa Ture;
(c) Whakararu ana i te haumarutanga ā-motu, he whakapuaki i ngā kōrero muna a te kāwanatanga, te turaki i te mana kāwanatanga, te tukituki i te mana ā-motu;
(d) Whakakōroiroi i te hōnore me ngā pānga o te motu;
(e) Whakaohooho i te weriweri ki ngā mātāwaka, he nonoti, he whakararu rānei i te kotahitanga o ngā mātāwaka;
(f) Whakararu i ngā kaupapahere whakapono o te whenua, te pānui haere i ngā whakapono kino, ngā kaupapa whakaaro tawhito me te manawa hopo;
(g) Tuari rongorongo, he whakararu i te iwi whānui, he takahi i te pūmau o te iwi;
(h) Tuari, whakaahua i ngā ihirangi kei roto ko te mōtekoteko, karihika, petipeti, whakarekereke, kōhuru, whakatumatuma, he āwhina i ngā mahi taihara;
(i) Tīkai, whakakoretake, takahi rānei i ngā motika ā-ture me ngā pānga o ētahi atu;
(j) Whakamōrea i ngā tikanga pai o te iwi, te hiranga rānei o ngā tikanga tuku iho o te motu;
(k) He takahi i ngā motika whakamana ture o rōpū kē, ngā manatārua, ngā motika moko, ngā motika ingoapai, ētahi atu motika me ngā pānga tōtika rānei; tērā rānei
(l) E rāhuitia ana e ngā ture, ngā waeture whakahaere.
I konei ka whakaoati me te whakarite:
(a) Kia kaua e whakaputa anō, te whakarerekē, whakakē rānei i te katoa, he wāhanga rānei o Ngā Ratonga, te whakaae rānei ki Ngā Ratonga, he wāhanga rānei kia whakakotahitia, kia whakaurua mai rānei ki ētahi atu papatono;
(b) Kia kaua e whiwhi, whakamātau rānei ki te uru pokanoa atu rānei, te waimaero rānei i tētahi āhuatanga o Ngā Ratonga, ngā pūnaha whai pānga rānei, whatunga rānei;
(c) Kia kaua e wetewete, wāwāhi, raweke whakamuri, waihanga mahi pārōnaki rānei e ai ki te katoa, he wāhanga rānei o Ngā Ratonga te whakamātau rānei ki te mahi i tēnei ki tua atu i te whānuitanga e whakaaetia ana e ngā ture hāngai;
(d) Kia kaua e tohatoha e tohatoha, raihana, rīhi, hoko, hoko anō, whakawhiti, whakaatu tūmatanui, whakamahi tūmatanui, tare, roma, pāho, e mahi nanakia rānei ki Ngā Ratonga;
(e) Kia kaua e whakarato, whakawātea rānei i te katoa, he wāhanga rānei o Ngā Ratonga (tae atu ki te ahanoa, waehere tuwhera rānei), ahakoa te āhua ki tētahi tangata me te kore whai whakaaetanga ā-ture i mua;
(f) Kia kaua e tāwhai i tētahi atu, e kī teka rānei, e whakakotiti rānei i tō pānga ki tētahi tangata, hinonga rānei;
(g) Kia kaua e whakamahi turekore i Ngā Ratonga (tētahi wāhanga rānei), mō tētahi take turekore, mā tētahi āhuatanga kāore i te ōrite rānei ki te Whakaaetanga, te mahi tinihanga, kino rānei, me te kore e whāiti, mā te uru pokanoa, te kōkuhu waehere kino rānei, tae atu ki ngā wheori, ngā raraunga kino rānei, ki Ngā Ratonga (ki ngā paetukutuku rānei e tūhono ana ki Ngā Ratonga), tētahi pūnaha whakahaere rānei;
(h) Kia kaua e takahi i ngā motika rawa hinengaro o Huawei, ō ngā rōpū kē rānei e pā ana ki tō uru, whakamahi hoki/rānei i Ngā Ratonga;
(i) Kia kaua e kohikohi i ngā mōhiohio kaiwhakamahi, te uru rānei ki Ngā Ratonga, ā mātou pūnaha, te whakamahi i ngā tikanga aunoa, te whakamātau rānei ki te wetemuna i ngā tarenga ki, mai rānei i ngā tūmau e whakahaere ana i Ngā Ratonga;
(j) Kia kaua e waihanga, tautoko, whakamahi rānei i te pūmanawa, ngā pūrere, hōputu, tētahi atu āhuatanga, tukanga rānei (me ngā kaingōki, ngā mono-mai me ngā tāpiri-ake pūtirotiro, tētahi atu hangarau, mahi ā-ringa hoki) hei waruwaru mōhiohio mai i Ngā Ratonga, te tārua kōtaha rānei me ētahi atu raraunga mai i Ngā Ratonga;
(k) Kia kaua e mahi nanakia ā-pūtea i Ngā Ratonga me te kore e whiwhi i tā mātou whakaaetanga ā-tuhi tōmua;
(l) Kia kaua Ngā Ratonga hei whakauru ki ngā tauwhitinga pakihi turekore, pērā i te hokohoko pū, whakapōauau, ngā matū takahi ture, ngā pūmanawa tāhae, ētahi atu tuemi rāhui;
(m) Kia kaua e tuku mōhiohio petipeti, te whakatītina i ētahi atu rānei ki te petipeti ahakoa pēhea;
(n) Kia kaua e inoi mō ngā mōhiohio takiuru, te uru rānei ki tētahi pūkete a tētahi noa atu;
(o) Kia kaua e whakauru ki ngā mahi whakangaro moni, ngā kōkuhu pūtea takahi ture, ngā kaupapa hokohoko whangarima mā te whaihua i Ngā Ratonga;
(p) Kia kaua e whakamātau, takawaenga, whakatītina rānei i ngā takahitanga ki tēnei Whakaaetanga (tētahi wāhanga rānei i roto); ā,
(q) Kia kaua e whakamahia Ngā Ratonga mā tētahi āhuatanga e tūkino ana, mono, tūrākaha, waimaero, te whakararu rānei i Ngā Ratonga, ā mātou pūnaha, haumarutanga rānei, te whakararuraru rānei i ētahi atu kaiwhakamahi, ngā pūnaha rorohiko rānei a tētahi rōpū kē, te mūrere, te uru pokanoa rānei ki Ngā Ratonga, Ngā Ihirangi a Huawei (e whakamāramahia ana i raro) rānei, ngā raraunga rānei.
6 Ngā Ihirangi a Huawei
Ka mau tonu i a Huawei, ana kaihoko hoki/rānei ngā motika katoa, taitara me te kaingākau ki ngā mōhiohio ahakoa te āhua engari kaore i te me te kore whāiti ki te kuputuhi whāititanga, ataata me te ororongo, ngā atahanga, ata, ngā taupānga, hoahoa, pūmanawa, hōtuhi, papatono, manatārua, moko, ingoa hokohoko, waitohu, me ētahi atu rauemi me ngā ratonga e wātea ana i runga, mā Ngā Ratonga rānei, tae atu ki te āhua (huihui katoa "Ngā Ihirangi Huawei"). Kāore e whakawhiti mai ki a koe i tō urunga, whakamahinga hoki/rānei o Ngā Ratonga, tētahi atu tangata rānei te mana rangatira, ētahi atu motika rānei i roto, ki Ngā Ratonga rānei, ā rātou ihirangi rānei, engari rawa mēnā e whakapūtātia ana i roto i tēnei Whakaaetanga.
Kaua rawa koe e whakarerekē, tārua, tango, whakakē, tāpiri atu rānei ki Ngā Ihirangi a Huawei, te hoko, tārua, toha, tuku raihana rānei, mau kino rānei i Ngā Ihirangi a Huawei. Mēnā e hiahia ana koe ki te whakaputa anō, te tango, hanga anō, tohatoha, te whakamahi rānei i Ngā Ihirangi a Huawei, me mātua whakapā mai ki a Huawei i mua me te whai i whakaae ā-tuhi a Huawei i mua engari ia mēnā kua āta whakaritea mai i roto i tēnei Whakaaetanga. Kāore tēnei i te whakararuraru i ngā motika e mau ana koe i raro i ngā ture whaimana hāngai.
Mēnā ki tō whakapono e takahia ana e Ngā Ratonga, tētahi wāhanga rānei o Ngā Ratonga te manatārua, moko, raihana, muna tauhokohoko, ētahi atu tika rawa hinengaro, he māharahara rānei ōu e pā ana ki Ngā Ratonga, me whakamōhio mai mā te whakamahi i ngā mōhiohio whakapā kei roto i te wāhanga "Whakapā. Mai".
7 Ō Ihirangi
E kōrero ana Ngā Ihirangi kaiwhakamahi ki ngā mōhiohio, ihirangi, me ngā rauemi i ahu mai i te kaiwhakamahi mā te whakamahi i Ngā Ratonga, pērā i ngā whakairoiro, kuputuhi, atahanga, oro, ataata, pūmanawa, ngā kōnae raraunga hoki. Ka riro i a koe te kawenga whānui mō ngā ihirangi kaiwhakamahi i tukuna atu, i tīkina ake, i whakaputaina, i tukuna rānei mā te īmēra, i tarea, i rokirokitia rānei e koe, i roto rānei i te ingoa o tō pūkete. I te mea kāore i a Huawei e whakahaere, e uru atu rānei ki ngā ihirangi kaiwhakamahi, kāore e whakaoatitia e Huawei te tika, te pono, te tōtika rānei o ngā ihirangi kaiwhakamahi. E whakaae ana koe kei runga katoa i koe ngā mōrea ka ara ake i tō whakamahi i ngā ihirangi kaiwhakamahi a ētahi atu kaiwhakamahi o Ngā Ratonga. Kāore i a Huawei te kawenga mō ngā ihirangi kaiwhakamahi ki ō whakaaro he anuanu, weriweri, whakapūwheto, pakirara rānei.
8 Te Aroturuki i Ngā Ratonga
E āhukahuka ana koe, e ai ki ngā ture me ngā waeture kei a mātou anō te tikanga ahakoa te wā me te kore e whakamōhio atu ki a koe, ki te whai i ngā whakaritenga e tika ana ki a mātou mō te kaupapa o te whakahaere me te whakapai ake i Ngā Ratonga (me te kore whakatepenga mō te ārai tinihanga, aromatawai mōrearea, tūhuratanga, ngā kaupapa tautoko kiritaki hoki), hei whakaū kei te tautuku koe ki tēnei Whakaaetanga, ngā ture hāngai, ngā whakatau, tohutohu rānei, whakahau a te kōti, tari whakahaere, tētahi atu rōpū kāwanatanga rānei. Kei a mātou te mana ki te whakatau ahakoa te wā mēnā e tika ana Ō Ihirangi, ā, kei te tautuku ki te Whakaaetanga, ā, tērā pea ka tātari-tōmua, neke, whakahē, whakakē, tango rānei i Ō Ihirangi ahakoa te wā, me te kore whakamōhio atu, ka mutu ina hiahia ana mātou, mēnā ka kitea kei te takahi kē Ō Ihirangi i tēnei Whakaaetanga, ngā ture tūmatanui me ngā tikanga a te iwi.
9 Te Tūmataitinga me te Kohikohi Raraunga
Kia pai ake te whakarato i ngā ratonga ki a koe, ka kohia e Huawei me te tukatuka i ō mōhiohio whaiaro ma tō whakaae tonu e ai ki ngā ture me ngā waeture hāngai.
10 Ngā Whakakape
Māu anake te whakamahinga o Ngā Ratonga, ā, kaua rawa e whakamahia e rōpū kē. E whakaae ana koe kāore i a Huawei me ana kamupene āpiti, āpiha, tumuaki, kaimahi, kaikirimana, māngai, kaiwhakarato utunga rōpū kē, pātui, kaihoko me ngā kaitohatoha (huihui katoa ko "Ngā Rōpū Huawei") te taunaha mō ngā ngaronga ka puta i te whakamahinga poka noa o Ngā Ratonga.
Ka tīterehia, takawaretia, whakararuraruhia rānei pea tō whakamahi i Ngā Ratonga mō tētahi wā tē mōhiotia mō ngā pūtake kei waho i tā mātou whakahaere. E whakaae ana koe kāore i Ngā Rōpū Huawei te taunaha mō ngā kerēme ka puta, e pā ana rānei ki aua whakararuraru, takaware, haukoti rānei, rahunga ōrite rānei.
Ki te mea nui rawa ka taea i raro i ngā ture hāngai, kāore Ngā Rōpū Huawei i te taunaha ki a koe, ki tētahi atu rānei mō ngā ngaronga mēnā kāore e taea e koe, tētahi atu rānei te uru atu, te whakamahi rānei Ngā Ratonga nā:
(a) Ngā whakatārewatanga, whakamututanga rānei o Ngā Ratonga e Huawei hei whakahohe i ngā mahi tautiaki, whakahōu rānei ki ngā pūnaha, pūmanawa, pūmārō rānei kia whakahaerehia;
(b) Tētahi takaware o ngā whakawhitiwhititanga, takanga rānei o tētahi pūnaha, whatunga nā tētahi atu i tua atu i a Huawei, e whakahaerehia ana rānei e ia;
(c) Tētahi whakatārewatanga, whakakorenga, whakamututanga rānei o tētahi kirimana, ētahi atu whakaritenga rānei i waenga i a Huawei me tētahi o ana kaiwhakarato ratonga utunga rōpū kē;
(d) Ngā hapa, whakararuraru rānei nā ngā whakamātau ki te mūrere, ngā wāhitanga haumarutanga ōrite rānei; tērā rānei
(e) Tētahi takahanga, takanga rānei kei waho i ngā ringaringa o Huawei.
Ka whakaratoa Ngā Ratonga i runga i te āhuatanga "koinā", "e wātea ana" hoki me te kore kōrero whakakanohi, taunaki hoki. Ki te āhuatanga mōrahi ka whakaaetia e ngā ture hāngai, ka whakakapea e Ngā Rōpū Huawei ngā pūtāhui katoa, here, ētahi atu ture rānei ka āta whakapuakina hāngaitia, tītaha rānei me te kore whakapūmau, whakahaere, whakakanohi, pūtāhui rānei mō ēnei e whai ake:
(a) Ko te whānuitanga, tika, pono, wā tika rānei o ngā ihirangi e wātea ana i runga, mā Ngā Ratonga rānei;
(b) Ko Ngā Ratonga, te(ngā) tūmau pūtaurima rānei kei runga ēnei kāore i te whai hapa, wheori, iro, ētahi atu āhuatanga kino rānei;
(c) Ka whakatikahia ngā makenu i roto i te whakamahinga, taumahinga rānei o Ngā Ratonga;
(d) Ka taea te whakaoati ngā taumahinga tauwhāiti o Ngā Ratonga, te whaikiko, kounga, tōtika rānei o ngā mōhiohio i riro mai i a koe nā tō whakamahi, tō uru atu rānei ki Ngā Ratonga;
(e) Te haumarutanga, te āhuatanga kore hapa rānei o Ngā Ratonga; me
(f) Ko te whaikiko, kounga, tōtika, wātea, kaha rānei o Ngā Ratonga ki te whakatutuki i ō hiahia, te whakarato i ētahi putanga, te whakaeke rānei i ētahi otinga, hua rānei. Kāore i Ngā Rōpū Huawei te taunaha mō ngā makeretanga, tūkinotanga rānei ki a koe ka puta ahakoa whānui, iti rānei mā te whirinaki atu, whakamahi, whakamāori rānei i Ngā Ratonga, ētahi atu mōhiohio i riro mai i tō (tētahi atu tangata rānei) urunga, whakamahinga hoki/rānei o Ngā Ratonga.
Kāore e whakaaetia e ngā ture o ētahi whenua ētahi pūtāhui, whakaoati, taunahatanga rānei kia aukatihia, kia whakatepea rānei e tētahi kirimana. Mēnā e hāngai ana ēnei ture ki a koe, kāore pea ētahi, te katoa rānei o ngā aukatitanga, whakatepenga rānei kāore pea i te hāngai. Kāore tētahi mea i roto i tēnei Whakaaetanga i te whakararu i ngā motika e āhei atu ana koe i raro i te ture hei kiritaki.
11 Inihua
Ki te whānuitanga mōrahi ka taea i raro i te ture hāngai i roto i tō mana ā-ture, ka noho hūmārie koe me te inihua i Ngā Rōpū Huawei mai i tētahi kerēme, hāmene, whiu rānei ka puta ake, e pā ana ki:
(1) Ō Ihirangi;
(2) Tō whakamahi i Ngā Ratonga;
(3) Tō takahi, wāhi rānei i tētahi wāhanga o tēnei Whakaaetanga, whakaaetanga Kaiwhakawhanake, he wāhanga rānei o te EULA hāngai;
(4) Tō takaha i ngā rawa hinengaro rōpū kē, tētahi atu motika rānei, tērā rānei
(5) Ngā mahi, ngā takahitanga rānei e ōrite ana a tētahi tangata e whakamahi ana i tō HUAWEI ID,
Tae atu ki ngā taunahatanga, tūkinotanga, whakapaunga, utu kōkiri take ture me ngā utu rōia ka ara ake i ngā wenewene, amuamu, kēhi hoki ka pupū ake i ngā āhuatanga kua kōrerohia. E whakahaerehia ana e koe me te whakaae kia wawe te āwhina, kia tino kaha te mahi tahi ki tērā e hiahiatia ana e tētahi o Ngā Rōpū Huawei.
12 Ka Whakamutua e Koe
Ka taea e koe te whakakore ngā whakaaetanga Kāmera me te Rokiroki mai i te mata tautuhinga taupānga. Ina whakamahi ana i te āhuahira inenga tinana tangata o te taupānga, ka taea e koe te tango te whakamanatanga me te whakamutu te whakamahinga o ngā ratonga, mai i te mata āhuahira.
I muri i te porotanga o tō pūkete, ka mukua wawetia, tūturutia hoki e Huawei ngā kōrero katoa, kōnae, ngā ihirangi hoki kua rokirokitia ki tō pūkete. Engari, e ai ki ētahi ake āhuatanga o ture, āhuatanga whaikiko hoki, kāore e taea e Huawei te muku ngā tārua pūrua o aua raraunga. I tua atu i tēnei, ko ngā ihirangi ka tukuna e koe ki ētahi atu kaiwhakamahi, tae atu ki ngā karere, kāore pea e taea te muku.
Ki te mukua tō pūkete kāore e makere atu ngā paiherenga ki te utu i ngā nama kei runga i a koe i te wā, i mua rānei o te porotanga. Kaua a Huawei, tētahi atu rōpū kē rānei e whakaae ki ngā taunahatanga mō ngā mutunga iho ka hua ake i a koe i tō kore e uru atu ki Ngā Ratonga i muri i te porotanga o tō pūkete.
13 Te Whakatārewatanga, te Whakamututanga rānei e Huawei
E ai ki ngā ture hāngai, ka whakatārewa, whakatiki, whakatau tepenga rānei mātou i tō urunga ki tētahi (ētahi) wāhanga, te katoa rānei o Ngā Ratonga ahakoa te wā, me te whai taunaha ki tētahi tangata takitahi, rōpū rānei. Ka whai mātou ki te whakamōhio atu ki a koe i mua i tā mātou whai i tēnei. Engari, ka wawe pea tonu pea tā mātou whakatārewa, whakatiki, whakakore, whakamutu rānei i tō uru atu ki tētahi wāhanga, te katoa rānei o Ngā Ratonga me te kore whakamōhio atu i mua ki ngā āhuatanga e whai ake:
(a) Mēnā ka takahia e koe, e whakapono ana rānei a Huawei kei te whakatika koe ki te takahi, i tēnei Whakaaetanga, me ngā whakaaetanga, kaupapahere, aratohu rānei i manatōpūtia;
(b) Mēnā ka mahi tinihanga, mahi hara rānei koe, tētahi atu rānei e mahi ana māu, ka tukuna mai rānei he mōhiohio teka, whakakotiti rānei ki a Huawei;
(c) Hei urupare ki ngā tono a te ture, ētahi atu pokapū kāwanatanga i raro i ngā tukanga ture whaimana;
(d) Mō te tūpono pā mai o ngā mahi tautiaki whāwhai, ngā whakahōu whāwhai rānei ki ngā pūnaha, pūmārō rānei; tērā rānei
(e) Nā ngā pūtake hangarau ohorere, haumaru, pakihi, haumarutanga rānei.
Kāore he pānga o te mōnehutanga, te whakamututanga rānei o tēnei Whakaaetanga ki ngā whakaritenga o tēnei Whakaaetanga e whakapuakina ana hei whakahaere, te whai pānga rānei i muri i te mōnehutanga, whakamututanga rānei o tērā, ā, kāore e whakararurarutia ngā motika, herenga rānei kua riro, ngā motika, herenga rānei kāore e pāngia e aua mōnehutanga, whakamututanga rānei.
Ko ngā whakaritenga o tēnei Whakaaetanga e mārama ana, ko ōna āhuatanga rānei mō te puta i te whakakorenga o tēnei Whakaaetanga, ka noho mana tonu, ā, i muri i taua whakakorenga, kia rata rā anō aua whakaritenga, ka mōnehu rānei nā ōna āhua.
14 Ngā Huringa ki Tēnei Whakaaetanga
Kei te whakahōu haere tonu, whakarerekē me te whakapai ake a Huawei i Ngā Ratonga. Ka tāpirihia, ka tangohia pea e Huawei ngā taumahi, āhuahira rānei, te waihanga tepenga hōu ki Ngā Ratonga, te whakatārewa rangitahi, tūturu rānei, te whakamutu rānei i Ngā Ratonga. Ka whakakē anō pea a Huawei i tēnei Whakaaetanga ahakoa te wā e ai ki ngā whakahōu ki Ngā Ratonga.
Ka whakakapihia te Whakaaetanga i whakahōutia i te Whakaaetanga taketake ina whakaputaina. Ka pana mātou i tētahi pānui whakahōu whakaaetanga i rō taupānga i roto i te wā tika. Mēnā kāore koe i te whakaae atu ki ngā ture i whakahōutia, me mutu tonu te whakamahi i Ngā Ratonga. Ki te whakamahia tonu e koe, te uru atu rānei ki Ngā Ratonga ko te whakarite kei te whakaae koe ki te Whakaaetanga kua whakahōutia.
Ka whakamōhiotia atu koe i roto i tētahi wā tika mō ngā huringa ki tēnei Whakaaetanga ka tino whakararu ā-rawa i ngā kaiwhakamahi, te whakatepe ā-rawa rānei i tō rātou urunga atu, whakamahinga rānei o Ngā Ratonga. Mō ngā huringa ki Ngā Ratonga me whakatutuki i a mātou kia ū ai ki ngā whakaritenga haumarutanga, haumaru, ā-ture, waeture rānei, kāore pea e taea e mātou ngā whakaritenga wā kua kōrerohia, ā, me te whakamōhio wawe haere i a koe mō ēnei ina taea.
15 Ngā Ture Kāwana me te Takiwā Ture
Ko te hanganga, whakamāoritanga me te whakamahinga o tēnei Whakaaetanga kei raro, me te whiri whakaaro hoki, e ai ki ngā ture o Te Whenua Tūwehe o Haina. E whakaae ana kōrua ko Huawei ka waitohua tēnei Whakaaetanga i Longgang District, Shenzhen, Guangdong Province, Haina. Ko ngā wenewene ka pupū ake i te mahinga rānei o ngā kirimana i waenganui i ngā taha e rua ka whakatauhia mā te whakariterite. Ki te hinga ngā whakariterite, ka taea e tētahi taha te tuku hāmene ki te kōti ā-iwi me te mana ā-ture tika kei te wāhi i waitohua tēnei Whakaaetanga.
16 Ngā Ture Arowhānui
Ka taea e Ngā Ratonga, rōpū kē rānei te tuku hono ki ētahi atu paetukutuku, rauemi rānei. E āhukahuka ana koe me te whakaae kāore mātou i te whai kawenga mō te wāteatanga o aua paetukutuku ā-waho, rauemi rānei, ā, kāore e taunakitia, e whai kawenga rānei, taunaha rānei mō ngā ihirangi, pānuitanga, hua, ētahi atu rauemi rānei, e wātea ana rānei mai i aua paetukutuku, rauemi rānei. Kāore i a mātou te kawenga, taunahatanga rānei mō ngā ngaronga, hapanga rānei, e whakapaetia ana rānei, e pā ana rānei ki tō whakamahinga, tō whakawhirinaki rānei ki aua ihirangi, rawa, ratonga rānei e wātea ana mā aua paetukutuku, rauemi rānei.
Kei pōhēhē nā tētahi mea i roto i tēnei Whakaaetanga ka oti he pātuitanga, hononga pokapū rānei i waenga i a kōrua ko Huawei, ka mutu kāore tētahi taha e whai motika, mana rānei ki te kawe nama taunaha, utu rānei, te whakauru rānei ki tētahi kirimana, tētahi atu whakaritenga i roto i te ingoa, mā tētahi atu taha rānei.
Kāore i a Huawei te kawenga mō tētahi hapa, takaware rānei i roto i te whakatutukitanga i ōna paiherenga i raro i tēnei Whakaaetanga, te whakaratonga rānei o Ngā Ratonga i pupū ake, i hua ake rānei nā ngā āhuatanga kei waho i ngā whakahaere ake a Huawei.
Ko ngā peka me ngā kamupene āpiti a Huawei he kaipānga rōpū kē nō tēnei Whakaaetanga. Ka whakaūngia pea e rātou tēnei Whakaaetanga hei rōpū ki tēnei Whakaaetanga. Kei a Huawei te motika ki te whakawhiti, tuku kirimana, whakakapi rānei i ngā motika me ngā paiherenga o Huawei i raro i tēnei Whakaaetanga me te kore whakaiti i ō motika me ō pānga.
Mēnā ka kitea e tētahi kōti o tētahi takiwā ture tōtika, ētahi mana tōtika rānei he manakore, koremana, tē taea rānei tētahi whakaritenga o tēnei Whakaaetanga te whakaū, ko te whakarite me muku tērā mai i te Whakaaetanga, me te aha ka noho mana tonu ētahi atu whakaritenga o te Whakaaetanga.
17 Te Whakapā Mai
Mēnā he pātai āu e pā ana ki tēnei Whakaaetanga, me whakapā mai mā ngā mōhiohio e whai ake: 950800.