HUAWEI AR পরিমাপ ব্যবহারকারীর চুক্তি

সর্বশেষ আপডেট হয়েছে: সেপ্টেম্বর 22, 2021

1 আমাদের সম্পর্কে

নিম্নলিখিত শর্তাদি আপনার এবং Huawei Device Co., Ltd. (এখানে পরবর্তী সময়ে "Huawei" হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে) এর মধ্যে একটি আইনগত ভাবে আবদ্ধকারী চুক্তি গঠন করে। আপনি এই চুক্তির শর্তাবলী সম্পূর্ণ বুঝেছেন তা নিশ্চিত করতে, অনুগ্রহ করে HUAWEI AR পরিমাপ ব্যবহারকারীর চুক্তি এবং পরিষেবাসমূহ সম্পর্কিত অন্যান্য নীতি (সম্মিলিতভাবে, এই "চুক্তি") পড়ুন। এই চুক্তি আপনার HUAWEI AR পরিমাপ এর ব্যবহার সম্পর্কিত আইনগত দায় এবং অধিকারগুলিকে উল্লেখ করে। এই চুক্তিটিতে "আপনি" বলতে যে কোনও স্বতন্ত্র ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি এই পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে এবং অ্যাক্সেস করেন। এই চুক্তিতে সম্মত হতে সম্মত হন স্পর্শ করে এবং এই অ্যাপটিতে লগইন করে, আপনি এই চুক্তির সুস্ত শর্তাদি সম্পূর্ণভাবে পড়া এবং সেগুলি স্বীকার করা নির্দেশ করছেন। এই চুক্তির কোনও বিষয়ে আপনি সম্মত না হলে, অবিলম্বে পরিষেবাগুলি বন্ধ করে দেওয়ার অধিকার আপনার রয়েছে।

2 পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার ক্ষেত্রে আবশ্যকতাসমূহ

আপনি একজন নাবালক হলে, পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার জন্য মনস্থির করার আগে আপনার পিতামাতা বা আইনগত অভিভাবক যে এই চুক্তিটির সামগ্রী স্পষ্টভাবে বুঝেছেন তা সুনিশ্চিত করতে আপনাকে তাদের সাথে এই চুক্তিটি পড়তে হবে। আপনার পিতামাতা বা আইনি অভিভাবকের থেকে সম্মতি নেওয়ার আগে, অনুগ্রহ করে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করবেন না। উপরন্তু, আমরা পিতামাতা বা আইনি অভিভাবককে তাদের সন্তানের ইন্টারনেট, ফোন এবং অন্যান্য ডিভাইস ব্যবহারের ওপর যুক্তিসঙ্গত নজরদারি এবং নির্দেশনা কার্যকর করার পরামর্শ দিই।

3 পরিষেবাসমূহে অ্যাক্সেস

এই চুক্তি সাপেক্ষে এবং এই চুক্তি অনুযায়ী আমরা আপনাকে পরিষেবাসমূহে অ্যাক্সেস ও ব্যবহারের জন্য একটি সীমিত, নন-এক্সক্লুসিভ, হস্তান্তরঅযোগ্য, সাবলাইসেন্সঅযোগ্য এবং প্রত্যাহারঅযোগ্য লাইসেন্স মঞ্জুর করি।

4 পরিষেবাগুলির সামগ্রী

প্রদত্ত পরিষেবাগুলি আপনাকে HUAWEI AR পরিমাপ পরেবাগুল প্রদান করে, যা মূলত নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্যগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে:

(1) বস্তু পরিমাপ

বস্তু পরিমাপ করার বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে, আপনাকে বস্তুসমূহ নির্বাচন করতে হবে এবং একটি বস্তুর দৈর্ঘ্য, ক্ষেত্রফল এবং আয়তন পরিমাপ করতে বলতে হবে।

(2) মানব শরীর পরিমাপ

মানব শরীর পরিমাপ পরিষেবা ব্যবহার করতে, আপনাকে মানুষকে নির্বাচন করতে হবে এবং উচ্চতা, হৃদস্পন্দন এবং শ্বাস প্রশ্বাসের হার পরিমাপ করতে বলতে হবে (শুধুমাত্র নির্দিষ্ট কিছু ডিভাইস মডেলে উপলভ্য)।

5 ব্যবহারের শর্তাদি

আপনি ন্যায্যভাবে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে, এই চুক্তিটি স্বীকার করতে, এবং যে কোনও প্রযোজ্য আইন এবং নিয়মাবলী মেনে চলবেন বলে সম্মত হচ্ছেন। পরিসেবাগুলিতে অ্যাক্সেস এবং এটি ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে আপনি এই চুক্তি অনুযায়ী আইনি ও নৈতিকভাবে সেগুলি ব্যবহার করবেন। আপনি উপকরণ প্রেরণ করার জন্য পরিষেবাগুলি ব্যবহার করবেন না, বা এরকম কোনও কার্যকলাপে জড়িত হবেন না যা:

(a) প্রযোজ্য আইন, বিধি এবং নীতি দ্বারা নিষিদ্ধ, আপলোড, ডাউনলোড, সঞ্চয়, নকল করা, প্রকাশ করা, প্রেরণ, ইমেল করে বা অন্যভাবে প্রদান করা সামগ্রী;

(b) সংবিধানের মৌলিক নীতি লঙ্ঘন করে;

(c) দেশের নিরাপত্তা আপোষ করে, রাষ্ট্রের গোপন তথ্য ফাঁস করে, রাষ্ট্রের ক্ষমতা অস্থিতিশীল করে, বা জাতীয় সংহতি ধ্বংস করার চেষ্টা করে;

(d) দেশের সম্মান ও স্বার্থের ক্ষতিসাধন করে;

(e) জাতিগত বিদ্বেষ বা বৈষম্যকে উসকে দেয় বা জাতিগত সংহতি বিঘ্নিত করে;

(f) দেশের ধর্মীয় নীতি ব্যাহত করে বা অপসংস্কৃতি বা সামন্ততান্ত্রিক ও কুসংস্কারমূলক আদর্শ প্রচার করে;

(g) গুজব ছড়ায়, সামাজিক বিধিব্যবস্থা বিঘ্নিত করে, বা সামাজিক স্থিতিশীলতা ব্যাহত করে;

(h) এমন সামগ্রী ছড়ায় বা বর্ণনা করে যাতে অশ্লীলতা, পর্নোগ্রাফি, জুয়া, সহিংসতা, হত্যা, সন্ত্রাস, বা ঘৃণামূলক অপরাধ জড়িত;

(i) অন্যের আইনী অধিকার এবং স্বার্থকে অবমাননা, অপমান, বা লঙ্ঘন করে;

(j) সামাজিক নৈতিকতা বা জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উৎকর্ষতাকে বিপন্ন করে;

(k) কোনও তৃতীয় পক্ষের পেটেন্ট অধিকার, কপিরাইট, ট্রেডমার্ক অধিকার, সুনামের অধিকার, বা অন্য কোনও বৈধ অধিকার এবং আগ্রহ লঙ্ঘন করে; অথবা

(l) অন্য কোনও ভাবে আইন বা প্রশাসনিক বিধি দ্বারা নিষিদ্ধ।

আপনি এতদ্বারা নিশ্চয়তা দিচ্ছেন এবং মেনে নিচ্ছেন:

(a) পরিসেবাসমূহের পুরো বা যেকোনো অংশের পুনরায় উৎপাদন, পরিবর্তন বা সংশোধন, বা সেবাসমূহ বা এর কোনো অংশের সাথে একত্রিত হওয়ার বা অন্য কোনো প্রোগ্রামে একত্রিত হওয়ার অনুমতি না দেওয়া;

(b) অননুমোদিত অ্যাক্সেস লাভ না করা বা লাভ করার চেষ্টা না করা বা সেবাসমূহ বা এর সাথে সম্পর্কিত সিস্টেম বা নেটওয়ার্কগুলির কোনো অংশের ক্ষতিসাধণ না করা;

(c) সেবাসমূহের সকল বা কোনো অংশের উপর ভিত্তি করে ডিসঅ্যাসেম্বেল, ডিকম্পাইল, রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার বা ডেরিভেটিভ ওয়ার্ক না করা, বা প্রযোজ্য আইনের অনুমোদিত পরিসরের বাইরে গিয়ে সেরকম কিছু করার চেষ্টা না করা;

(d) বিতরণ, লাইসেন্স, ইজারা, বিক্রয়, পুনরায় বিক্রয়, স্থানান্তর, প্রকাশ্যে প্রদর্শন, প্রকাশ্যে সম্পাদন, প্রেরণ, প্রবাহ, সম্প্রচার করবেন না বা অন্যথায় Services নিজের কাজে লাগাবেন না;

(e) আমাদের পূর্ব লিখিত সম্মতি ব্যতীত কোনো ব্যক্তিকে যেকোনো আকারে সম্পূর্ণ বা আংশিক (অবজেক্ট এবং সোর্স কোড সহ) সেবাসমূহ প্রদান বা অন্য কোনোভাবে বিদ্যমান না করা;

(f) নিজেকে অন্য কোনো ব্যক্তির পরিচয়ে পরিচিত না করা বা একজন ব্যক্তি বা একটি সত্তার সাথে আপনার সংযুক্তি অসত্য উপায়ে উল্লেখ না করা বা অন্য কোনো অসত্য উপায়ে উপস্থাপন না করা;

(g) পরিষেবাসমূহ (বা সেগুলির কোনো অংশ) কোনো বেআইনি উপায়ে, কোনো বেআইনি উদ্দেশ্যে, বা এই চুক্তির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ এমন উদ্দেশ্যে ব্যবহার না করা, বা প্রতারণা বা বিদ্বেষপূর্ণ কাজ না করা, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়, সেবা (বা সেবাসমূহের সাথে লিঙ্ক করা ওয়েবসাইটগুলিতে) বা অপারেটিং সিস্টেমের মধ্যে ভাইরাস, ক্ষতিকারক ডেটাসহ অনিষ্টকারী কোড ইনসার্ট না করা;

(h) আপনার অ্যাক্সেস এবং/অথবা পরিষেবাসমূহের ব্যবহার সম্পর্কিত Huawei বা অন্য কোনও তৃতীয় পক্ষের মেধা সম্পত্তির অধিকারের লঙ্ঘন না করা;

(i) স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতি ব্যবহার করে বা পরিষেবাসমূহ দ্বারা চালিত সার্ভারগুলিতে বা কোনো ট্রান্সমিশন পাঠোদ্ধার করার চেষ্টা করে ব্যবহারকারীগণের তথ্য সংগ্রহ না করা বা অন্যথায় পরিষেবাসমূহ বা আমাদের সিস্টেমগুলিতে অ্যাক্সেস না করা;

(j) পরিষেবাসমূহ থেকে তথ্য স্ক্র্যাপ করা বা অন্যথায় প্রোফাইলগুলি এবং সেবাসমূহ থেকে অন্যান্য ডেটা অনুলিপি করা সফটওয়্যার, ডিভাইস, স্ক্রিপ্ট বা অন্য কোনো উপায় বা প্রক্রিয়াগুলি (ক্রলার, ব্রাউজার প্লাগ-ইন এবং অ্যাড-অন, বা অন্য কোনো প্রযুক্তি বা ম্যানুয়াল কাজসহ) উন্নয়ন, সমর্থন বা ব্যবহার না করা;

(k) আমাদের পূর্ব লিখিত সম্মতি ব্যতীত পরিষেবাসমূহ বাণিজ্যিকভাবে ব্যবহার না করা;

(l) আগ্নেয়াস্ত্র, ওষুধ, অবৈধ পদার্থ, পাইরেটেড সফটওয়্যার বা অন্যান্য নিষিদ্ধ আইটেম বিক্রি করার মতো কোনো অবৈধ ব্যবসায়ের লেনদেনে জড়িত থাকার মতো কাজে পরিষেবাসমূহ ব্যবহার না করা;

(m) জুয়ার তথ্য প্রদান বা অন্য কোনো উপায়ে জুয়া খেলতে উৎসাহিত না করা;

(n) অন্য কারোর লগইন তথ্য জানতে চাইবেন না বা অন্য কারোর একটি অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস না করা;

(o) অর্থপাচার, বেআইনি অগ্রিম নগদ, বা পিরামিড বিক্রয়ের প্রকল্পগুলিতে লিপ্ত না হওয়া;

(p) এই চুক্তির (বা এর কোনো অংশের) কোনো লঙ্ঘনের চেষ্টা না করা বা ঙ্ঘন করতে সহায়তা বা প্ররোচিত না করা; এবং

(q) পরিষেবাসমূহ, আমাদের সিস্টেম বা নিরাপত্তাকে ক্ষতিগ্রস্ত, নিষ্ক্রিয়, অতিরিক্ত বোঝা আরোপ, ক্ষতিগ্রস্থ বা আপোস করতে পারে বা অন্যান্য ব্যবহারকারী বা অন্য কোনো পক্ষের কম্পিউটার সিস্টেমগুলিতে হস্তক্ষেপ করতে পারে বা পরিষেবাসমূহ বা Huawei সামগ্রী (নিচে সংজ্ঞায়িত) বা ডেটায় অননুমোদিত অ্যাক্সেস অর্জন করতে পারে এমন কোনো উপায়ে পরিষেবাসমূহ ব্যবহার না করা।

6 Huawei সামগ্রী

Huawei এবং/অথবা এর লাইসেন্স দাতারা টেক্সট, ভিডিও এবং অডিও, ছবি, আইকন, অ্যাপ, ডিজাইন, সফ্টওয়্যার, স্ক্রিপ্ট, প্রোগ্রাম, কপিরাইটসসহ সীমাবদ্ধ নয় এমন কোনো রূপে তথ্যের এবং তথ্যের সকল অধিকার, শিরোনাম ও আগ্রহ, ট্রেডমার্ক, ব্যবসায়ের নাম, লোগো এবং অন্যান্য উপকরণ এবং পরিষেবাসমূহ বা এর মাধ্যমে বিদ্যমান পরিষেবাসমূহ এবং সেগুলির লুক ও উপলব্ধিসহ (সম্মিলিতভাবে, "Huawei সামগ্রী") সংরক্ষিত রাখেন। কোনো পরিষেবাসমূহে আপনার অ্যাক্সেস এবং/অথবা ব্যবহার আপনার বা অন্য কোনো ব্যক্তির কাছে পরিষেবাসমূহে বা সেগুলির বিষয়বস্তুতে কোনো মালিকানা বা অন্যান্য অধিকার বা সেগুলির বিষয়বস্তুতে স্থানান্তরিত হবে না, অন্যথায়, যদি না এই চুক্তিতে বর্ণিত হয়।

আপনি Huawei এর সামগ্রীতে পরিবর্তন, অনুলিপি, নিষ্কাশন, পরিবর্তন বা সংযোজন করতে পারবেন না বা বিক্রি, অনুলিপি, প্রচার, লাইসেন্স বা কোনোভাবেই Huawei এর সামগ্রীর অপব্যবহার করতে পারবেন না। আপনি যদি Huawei এর বিষয়বস্তুর পুনরায় প্রকাশ, অপসারণ, পুনরায় উৎপাদন, প্রচার বা অন্যথায় ব্যবহার করতে চান, তাহলে এই চুক্তিতে অন্য কোনওভাবে সুস্পষ্টভাবে উল্লেখ করা না থাকলে আপনাকে অবশ্যই Huawei এর সাথে যোগাযোগ করতে হবে এবং Huawei এর পূর্ব লিখিত সম্মতিটি স্বীকার করতে হবে। এটি প্রযোজ্য বাধ্যতামূলক আইন অনুযায়ী আপনার থাকা অধিকারগুলির প্রতি পক্ষপাতহীন।

আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে, পরিষেবাসমূহ বা এর কোনো অংশ কোনো কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, পেটেন্ট, বাণিজ্য গোপনীয়তা বা অন্যান্য মেধা সম্পত্তির অধিকারের লঙ্ঘন করে বা যদি আপনার পরিষেবাসমূহের বিষয়ে অন্য কোনো উদ্বেগ থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে "আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন" বিভাগে প্রদত্ত যোগাযোগের তথ্য ব্যবহার করে আমাদের জানান।

7 আপনার বিষয়বস্তু

ব্যবহারকারীর সামগ্রী বলতে পরিষেবাগুলি ব্যবহারের মাধ্যমে ব্যবহারকারীর সৃষ্ট গ্রাফিক, টেক্সট, ছবি, শব্দ, সফটওয়্যার এবং ডেটা ফাইলগুলির মতো তথ্য, সামগ্রী এবং উপকরণকে বোঝায়। আপলোড, ডাউনলোড, প্রকাশ, ইমেল করে পাঠানো, ট্রান্সমিট বা আপনার দ্বারা বা আপনার অ্যাকাউন্টের নামে সংরক্ষিত ব্যবহারকারীর সামগ্রীর জন্য আপনি সম্পূর্ণ দায়ববদ্ধতা স্বীকার করবেন. Huawei যেহেতু ব্যবহারকারীর সামগ্রী নিয়ন্ত্রণ বা অ্যাক্সেস করে না সেহেতু Huawei কোনও ব্যবহারকারীর সামগ্রীর নির্ভুলতা, সততা, বা যথোপযুক্ততার নিশ্চয়তা প্রদান করে না। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে পরিষেবাটির অন্যান্য ব্যবহারকারীর সামগ্রী ব্যবহার করা থেকে উদ্ভূত ঝুঁকিগুলির দায়ভার সম্পূর্ণরূপে আপনি বহন করবেন। অশ্লীল, আপত্তিকর, কুরুচিকর, বা অনুপযুক্ত বলে আপনার মনে করা কোনও ব্যবহারকারীর সামগ্রীর জন্য Huawei কোনও দায়ভার গ্রহণ করবে না।

8 পরিষেবাসমূহের উপর নজরদারি

আপনি স্বীকার করছেন যে, এই চুক্তি, প্রযোজ্য আইন, আদেশ বা কোনো আদালতের আদেশ, সম্মতি আদেশ, প্রশাসনিক সংস্থা বা অন্যান্য সরকারী সংস্থার প্রতি আপনার অনুবর্তীতা নিশ্চিত করে, প্রযোজ্য আইন ও বিধিমালা অনুসারে আমরা যেকোনো সময়, আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে এবং আপনাকে কোনো বিজ্ঞপ্তি না দিয়ে, পরিষেবাসমূহ (যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত জালিয়াতি প্রতিরোধ, ঝুঁকি মূল্যায়ন, তদন্ত এবং গ্রাহক সমর্থন উদ্দেশ্য, তবে তা এতেই সীমাবদ্ধ নয়) পরিচালনা ও উন্নয়নের উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় বলে বিবেচিত হওয়া সিদ্ধান্ত গ্রহণ করতে পারি। আপনার সামগ্রী যথাযথ এবং এই চুক্তি অনুযায়ী কি না তা নির্ধারণ করার অধিকার আমাদের থাকবে, এবং যদি দেখা যায় যে আপনার সামগ্রী এই চুক্তি লঙ্ঘন করেছে বা সরকারি নিয়ম এবং সামাজিক রীতি তাহলে আপনাকে আগে থেকে কোনো বিজ্ঞপ্তি না দিয়ে, সম্পূর্ণ আমাদের সিদ্ধান্তে, যে কোনো সময় আমরা আপনার সামগ্রী প্রাক-পরীক্ষা, স্থানান্তর, প্রত্যাখান, পরিমার্জন এবং/অথবা অপসারণ করতে পারি।

9 গোপনীয়তা এবং ডেটা সংগ্রহ

আপনাকে এই পরিষেবাটি আরও ভালোভাবে প্রদান করতে, প্রযোজ্য আইন এবং বিধি মেনে আপনার অবহিত সম্মতি নিয়ে Huawei আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ এবং প্রক্রিয়াকরণ করবে।

10 দাবি পরিত্যাগ

পরিষেবাসমূহ সম্পূর্ণরূপে শুধু আপনার ব্যবহারের জন্য এবং কোনো তৃতীয় পক্ষের দ্বারা এটি ব্যবহৃত হবে না। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে Huawei ও তার সহযোগী সংস্থা, অফিসার, ডিরেক্টর, কর্মচারী, কন্ট্রাক্ট্রর, এজেন্ট, তৃতীয় পক্ষের পেমেন্ট প্রদানকারী, অংশীদার, লাইসেন্সদাতা ও ডিস্ট্রিবিউটর (সম্মিলিতভাবে "Huawei এর পক্ষগণ") পরিষেবাসমূহের কোনো অননুমোদিত ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত ক্ষতির জন্য দায়ি হবে না।

আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে যাওয়ার কারণের জন্য অনির্দিষ্টকাল ধরে আপনার পরিষেবাগুলির ব্যবহার বিঘ্নিত, বিলম্বিত বা বাধাপ্রাপ্ত হতে পারে। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে এই ধরণের বিঘ্ন, বিলম্ব, বাধা বা সম্পর্কিত অনুরূপ ব্যর্থতার থেকে উদ্ভূত কোনো দাবির জন্য Huawei অংশীদারগণ দায়বদ্ধ থাকবে না।

প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ পরিসর অনুসারে, নিম্নলিখিত কারণে আপনি বা অন্য কেউ যদি এই পরিষেবাটি অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করতে না পারেন, তাহলে এর জন্য সৃষ্ট কোনো ক্ষতির জন্য Huawei এর অংশীদারগণ আপনার বা অন্য কারো কাছে দায়বদ্ধ থাকবেন না:

(a) যেকোনো রক্ষনাবেক্ষণের কাজ বা সিস্টেম, সফটওয়্যার বা হার্ডওয়্যার আপডেট করার জন্য Huawei সেবাসমূহ স্থগিত বা বন্ধ করলে;

(b) Huawei ব্যতীত অন্য কারোর মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রিত কোনো যোগাযোগের বিলম্ব বা একটি সিস্টেম বা নেটওয়ার্কের ব্যর্থতা;

(c) Huawei এবং আমাদের কোনো তৃতীয় পক্ষের পেমেন্ট পরিষেবা প্রদানকারীদের মধ্যে থাকা কোনো চুক্তি বা অন্য কোনো বন্দোবস্ত স্থগিত, বাতিল বা পরিসমাপ্তী;

(d) হ্যাক করার প্রচেষ্টা বা ওই ধরণের নিরাপত্তা ভঙ্গের কারণে কোনো ত্রুটি হলে বা বিঘ্ন ঘটলে; বা

(e) Huawei এর যৌক্তিক নিয়ন্ত্রণের বাইরে অন্য কোনো ইভেন্ট বা ঘটনা।

সেবাসমূহ কোনোবিবরণ বা কোনো ধরনের অনুমোদন ছাড়া \"যেমন-আছে\" এবং \"যেমন-বিদ্যমান\" ভিত্তিতে প্রদান করা হয়। প্রযোজ্য আইনের অনুমোদনের সর্বোচ্চ পরিসর অনুযায়ী Huawei পক্ষগণ নিম্নলিখিত বিষয়ে সকল ওয়্যারেন্টি, শর্তাদি বা অন্যান্য যেকোনো ধরনের প্রকাশিত বা ঊহ্য শর্তাদির দাবি পরিত্যাগ করে এবং কোনো প্রকার গ্যারেন্টি, প্রতিশ্রুতি, প্রতিনিধিত্ব বা ওয়্যারেন্টি প্রদান করে না:

(a) পরিষেবাগুলিতে বা সেটির মাধ্যমে উপলভ্য করা যে কোনো সমাগ্রীর সম্পূর্ণতা, নির্ভুলতা, বিশ্বাসযোগ্যতা বা সময়োপযোগিতা;

(b) পরিষেবাগুলি বা তাদের আয়োজিত সার্ভার(সার্ভারগুলি) অপূর্ণতা, বিচ্যুতি, ভাইরাস, ত্রুটি, বা অন্যান্য ক্ষতিকারক উপকরণ মুক্ত;

(c) পরিষেবাগুলির অপারেশন বা কার্যকারিতার যে কোনো বিচ্যুতি সংশোধন করা হবে;

(d) পরিষেবাসমূহের নির্দিষ্ট কার্যকারিতা, আপনার পরিষেবাগুলি ব্যবহার বা অ্যাক্সেস করার ফলস্বরূপ প্রাপ্ত কোনও তথ্যের বিশ্বস্ততা, গুণমান বা নির্ভুলতার নিশ্চয়তা প্রদান করতে পারে;

(e) পরিষেবাগুলির নিরাপত্তা বা ত্রুটি-মুক্ত প্রকৃতি; এবং

(f) পরিষেবাগুলির বিশ্বস্ততা, গুণমান, নির্ভুলতা, উপলভ্যতা, বা আপনার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করার সক্ষমতা, নির্দিষ্ট আউটপুটগুলি প্রদান করা, বা নির্দিষ্ট ফলাফল বা পরিণতিগুলি অর্জন করা। এই পরিষেবাগুলিকে ভরসা, ব্যবহার বা ব্যাখ্যা করে বা এই পরিষেবাগুলিতে আপনার (বা অন্য কোন ব্যক্তির) অ্যাক্সেস এবং/বা ব্যবহারের মাধ্যমে প্রাপ্ত তথ্যের কারণে কোনো সামগ্রিক বা আংশিক লোকসান বা ক্ষতি হলে Huawei পক্ষগণ তার জন্য দায়ি হবে না।

কোনো কোনো দেশের আইন নির্দিষ্ট কিছু ওয়্যারেন্টি, নিশ্চয়তা বা দায়গুলিতে অনুমতি দেয় না এবং সেগুলি এই শর্তাদি বহির্ভুত বা একটি চুক্তি দ্বারা সীমিত। এই আইনগুলি যদি আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়, তাহলে উপরোক্ত ব্যতিক্রম বা সীমাবদ্ধতার কিছু অংশ বা সম্পূর্ণ অংশ আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে। এই চুক্তির কোনও কিছু একজন উপভোক্তা হিসেবে আইনগত ভাবে আপনার যে অধিকারগুলি রয়েছে সেগুলিকে প্রভাবিত করবে না।

11 ক্ষতিপূরণ

আপনার অধিক্ষেত্রে প্রযোজ্য আইন দ্বারা সর্বাধিক যতটা অনুমোদিত, আপনি কোনো ক্ষতি করবেন না এবং নিম্নলিখিতগুলি থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত যে কোনো দাবি, মামলা, বা কার্যকলাপের জন্য Huawei Parties কে ক্ষতিপূরণ দেবেন

(1) আপনার সামগ্রী;

(2 ) আপনার পরিষেবাগুলির ব্যবহার;

(3) আপনার দ্বারা চুক্তিটি বা প্রযোজ্য যে কোনও EULA এর লঙ্ঘন বা ভঙ্গ;

(4 ) আপনার দ্বারা তৃতীয় পক্ষের মেধাস্বত্ব বা অন্য কোনো অধিকার ভঙ্গ করা; বা

(5 ) আপনার HUAWEI ID ব্যবহার করা অন্য কোনো ব্যক্তি দ্বারা একইরকম কার্যকলাপ বা লঙ্ঘন।

উপরোক্ত পরিস্থিতি থেকে উদ্ভূত বিরোধ, অভিযোগ এবং মামলাগুলির কারণে হওয়া যে কোনও দায়, ক্ষতি, ব্যয়, মোকদ্দমার ফী এবং অ্যাটর্নি ফী সহ। কোনও Huawei Parties এর যুক্তিসংগত ভাবে যতটা প্রয়োজন সেই অনুযায়ী তাদেরকে সম্পূর্ণ সহায়তা ও সহযোগিতা করতে স্বীকার করছেন ও সম্মত হচ্ছেন।

12 আপনার দ্বারা পরিসমাপ্তী

অ্যাপ সেটিংস স্ক্রিন থেকে আপনি ক্যামেরা এবং স্টোরেজের অনুমতিগুলি প্রত্যাহার করতে পারবেন। অ্যাপটির মানব শরীর পরিমাপের বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার সময়, আপনি অনুমোদনটি প্রত্যাহার করতে পারবেন এবং বৈশিষ্ট্যর স্ক্রিন থেকে পরিষেবাসমূহ ব্যবহার করা বন্ধ করতে পারবেন।

আপনার অ্যাকাউন্টের পরিসমাপ্তীর পরে, আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে থাকা যে কোনও এবং সমস্ত উপকরণ, ফাইল, এবং সঞ্চিত সামগ্রী Huawei অবিলম্বে এবং স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে পারে। যদিও, নির্দিষ্ট কিছু আইনি এবং বাস্তব বিষয়ের ওপর ভিত্তি করে, Huawei সেই ডেটার ব্যাকআপ কপিগুলি মুছতে সক্ষম নাও হতে পারে। উপরন্ত, বার্তাসমূহ সহ, আপনার অন্যান্য ব্যবহারকারীদের পাঠানো সামগ্রী মোছা নাও যেতে পারে।

আপনার অ্যাকাউন্টের পরিসমাপ্তী, পরিসমাপ্তীর তারিখের দিনে বা তার আগে আপনার থেকে পাওনা কোনও মাশুল পরিশোধের দায় থেকে আপনাকে মুক্ত করবে না। আপনার অ্যাকাউন্টের পরিসমাপ্তীর পরে পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস না করতে পারার জন্য কোনও পরিণাম উদ্ভূত হলে Huawei বা কোনও তৃতীয় পক্ষ তার দায় নেবে না।

13 Huawei দ্বারা স্থগিত করা পরিসমাপ্তী ঘটানো

প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী, আমরা কোনো ব্যক্তি বা তৃতীয় পক্ষের নিকট দায়বদ্ধতা স্বীকার না করে, যেকোনো সময় সমস্ত পরিষেবাতে আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত, বাতিল বা সীমাবদ্ধতা করতে পারি। আমরা এটি করার পূর্বে আপনাকে বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার চেষ্ট করব। যদিও, নিম্নলিখিত পরিস্থিতিগুলিতে, আমরা কোনও বিজ্ঞপ্তি না দিয়ে অবিলম্বে সমস্ত পরিষেবাগুলিতে আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত, সীমাবদ্ধ, বাতিল, বা পরিসমাপ্ত করতে পারি:

(a) আপনি যদি লঙ্ঘন করেন, অথবা Huawei যদি মনে করে যে, যে কোনো চুক্তি, নীতি, বা এর অন্তর্ভুক্ত নির্দেশনা সহ আপনি এই চুক্তিটি ভঙ্গ করতে চলেছেন;

(b) আপনি, বা আপনার হয়ে অন্য কেউ, প্রতারণমূলক বা বেআইনি কাজ করেন, বা Huawei কে কোনো মিথ্যা বা বিভ্রান্তিকর তথ্য প্রদান করেন;

(c) আইন প্রণয়নকারী বা অন্যান্য সরকারি এজেন্সিদের বৈধ আইনি প্রক্রিয়ার অনুরোধের পরিপ্রেক্ষিতে;

(d) জরুরি রক্ষণাবেক্ষণ কাজ বা সিস্টেম বা হার্ডওয়্যারের জরুরি আপডেটের ক্ষেত্রে; বা

(e) অপ্রত্যাশিত প্রযুক্তিগত, সুরক্ষা সংক্রান্ত, ব্যবসায়িক বা নিরাপত্তা সম্পর্কিত কারণে

এই চুক্তির মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়া বা পরিসমাপ্তি এই চুক্তির সেই প্রভিশনগুলিকে প্রভাবিত করে না যেগুলি পরিচালনা করার জন্য বর্ণিত আছে বা অকার্যকর করার পর বা পরিসমাপ্তির পর যেগুলির ইফেক্ট বর্তমান থাকে এবং প্রাপ্য অধিকার বা দায়ের প্রতি বা এই অকার্যকর করা বা পরিসমাপ্তি ঘটানোর অভিপ্রায়ের অধিকার বা দায়ের প্রতি পক্ষপাতদুষ্ট নয়।

এই চুক্তির যেকোনো প্রভিশন যা স্পষ্টভাবে বা তাদের ধরন অনুযায়ী চুক্তিটির পরিসমাপ্তির পরও কার্যকর থাকার অভিপ্রায় করা হয়েছে, সেগুলি সম্পূর্ণ কার্যকর থাকবে এবং এই চুক্তির পরিসমাপ্তি সেটিকে প্রভাবিত করবে না, যতক্ষণ না সেই প্রভিশনগুলির মেয়াদ তাদের স্বাভাবিক নিয়মে শেষ হবে।

14 এই চুক্তির পরিবর্তন

Huawei অবিরাম পরিষেবাসমূহ আপডেট, পরিবর্তন ও উন্নত করে চলেছে। Huawei কার্যাকারিতা বা বৈশিষ্ট্য যোগ বা অপসারণ করতে পারে, পরিষেবাসমূহে নতুন সীমাবদ্ধতা তৈরি করতে পারে, বা সাময়িক বা স্থায়ীভাবে একটি পরিষেবা স্থগিত বা বন্ধ করতে পারে। এছাড়াও Huawei এই চুক্তির উপর ভিত্তি করে যেকোনো সময় পরিষেবাসমূহ পরিবর্তন করতে পারে।

আপডেট করা চুক্তিটি প্রকাশিত হলে সেটি মূল চুক্তিটিকে প্রতিস্থাপন করবে। আমরা সময়মতো একটি ইন-অ্যাপ চুক্তি আপডেটের বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়ে দেব। আপনি আপডেট হওয়া শর্তাদি স্বীকার না করলে, অনুগ্রহ করে অবিলম্বে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করা বন্ধ করুন। আপনার আমাদের পরিষেবাগুলিতে অবিরত অ্যাক্সেস বা ব্যবহার আপডেট হওয়া চুক্তিটিতে আপনার সম্মতি হিসেবে গণ্য হবে।

এই চুক্তিতে, বস্তুগতভাবে আমাদের ব্যবহারকারীগণ অসুবিধার সম্মুখীন হবেন বা তাদের দ্বারা পরিষেবাসমূহের অ্যাক্সেস বা ব্যবহার বস্তুগতভাবে সীমিত হবে, এমন কোনো পরিবর্তন করা হলে যুক্তিসঙ্গত সময়ের মধ্যে আমরা আগে থেকেই আপনাকে সে ব্যাপারে অবহিত করব। নিরাপত্তা, সুরক্ষা, আইনি বা নিয়ন্ত্রক আবশ্যকতা পূরণ করার জন্য আমাদের পরিষেবাসমূহ পরিবর্তন করতে হলে আমরা উপরোক্ত সময়ের হিসাব পূরণ করতে নাও পারি এবং যত দ্রুত সম্ভব আমরা সেগুলি সম্পর্কে আপনাকে অবহিত করব।

15 নিয়ন্ত্রক আইন ও অধিক্ষেত্র

এই চুক্তি গঠন, ব্যাখ্যা এবং পরিচালনা গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের আইন অনুযায়ী পরিচালনা ও ব্যাখ্যা করা হয়। আপনি এবং Huawei সম্মত হচ্ছেন যে এই চুক্তিটি লংগাং ডিস্ট্রিক্ট, শেনঝেন, গুয়াংডং প্রভিন্স, চীনে স্বাক্ষরিত হয়েছে। আলোচনার মাধ্যমে উভয় পক্ষের মধ্যে চুক্তির কার্যকারিতা থেকে উদ্ভূত যেকোনো বিরোধ নিষ্পত্তি করা হবে। যদি আলোচনা না করা যায়, তাহলে যেকোনো পক্ষই এই চুক্তি স্বাক্ষরিত হওয়ার জায়গায় উপযুক্ত এক্তিয়ার সহকারে প্রজাতন্ত্রের আদালতে মামলা দায়ের করতে পারবেন।

16 সাধারণ শর্তাদি

পরিষেবাগুলি বা তৃতীয় পক্ষ অন্যান্য ওয়েবসাইট বা সংস্থানে লিঙ্ক প্রদান করতে পারে। আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে এই বাহ্যিক ওয়েবসাইট বা সংস্থানগুলির উপলব্ধতার জন্য আমরা দায়ি নই, এবং এই ওয়েবসাইট বা সংস্থানগুলিতে উপলব্ধ কোনো বিষয়বস্তু, বিজ্ঞাপন, পণ্য বা অন্যান্য উপকরণগুলিকে আমরা সমর্থন করি না এবং সেগুলির জন্য আমরা দায়িত্বপ্রাপ্ত বা দায়বদ্ধ নই। কোনোরকম ওয়েবসাইট বা রিসোর্স বা এর মাধ্যমে পাওয়া যেকোনো বিষয়বস্তু, পণ্য বা সেবাসমূহের উপর আপনার ব্যবহার বা নির্ভরতার দ্বারা বা এর ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত বা অভিযোগের কারণে ক্ষতিগ্রস্থ বা ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী বা দায়বদ্ধ নয়।

এই চুক্তির কোনো কিছুই আপনার এবং Huawei এর মধ্যে অংশীদারিত্ব বা এজেন্সি সম্পর্ক তৈরি করার জন্য বিবেচিত হবে না এবং কোনো পক্ষেরই কোনো দায়, ঋণ বা ব্যয় বহন করার, বা কোনো চুক্তি বা অন্যান্য ব্যবস্থার নামে প্রবেশের অধিকার বা কর্তৃত্ব থাকবে না।

Huawei এই চুক্তির আওতায় বা দায়বদ্ধতার দায়িত্ব পালনে কোনো ব্যর্থতা বা বিলম্বের জন্য দায়বদ্ধ নয় বা Huawei যুক্তিসঙ্গত নিয়ন্ত্রণের বাইরে যে বিষয়গুলির দ্বারা দায়ী বা সেবাসমূহের প্রভিশন রয়েছে তার বিধানের জন্য দায়বদ্ধ নয়।

Huawei এর শাখা এবং সহযোগীরা হল এই চুক্তির তৃতীয়-পক্ষের সুবিধাভোগী। এই চুক্তির পক্ষ হিসেবে তারা এই চুক্তিটি বলবৎ করতে পারে। আপনার অধিকার ও স্বার্থ ক্ষুন্ন না করে এই চুক্তি অনুযায়ী Huawei এর অধিকার এবং দায় ট্রান্সফার, সাবকন্ট্রাক্ট, বা প্রতিস্থাপন করার অধিকার Huawei এর রয়েছে।

এই চুক্তির কোনো বিধান যদি উপযুক্ত আদালত বা অন্য কোনো উপযুক্ত কর্তৃপক্ষকের কাছে বাতিল, অকার্যকর, বা প্রয়োগ অযোগ্য বলে প্রমাণিত হয়, তাহলে তা এই চুক্তি থেকে মুছে ফেলা হয়েছে বলে মনে করা হবে এবং এই চুক্তির অন্যান্য বিধানগুলি পুরোপুরি কার্যকর থাকবে এবং আইনগতভাবে কার্যকর হবে।

17 আমাদের সাথে যোগাযোগ করা

এই চুক্তি সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে, অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত তথ্য ব্যবহার করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন: 950800।