ຂໍ້ຕົກລົງຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງວັດແທກ HUAWEI AR

ອັບ​ເດດຫຼ້າສຸດ: 22 ກັນຍາ 2021

1 ກ່ຽວ​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ

ຂໍ້ກຳນົດຕໍ່ໄປນີ້ຖືເປັນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ມີຜົນຜູກພັນທາງກົດໝາຍລະຫວ່າງທ່ານ ແລະ Huawei Device Co., Ltd. (ເຊິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "Huawei"). ກະລຸນາອ່ານຂໍ້ຕົກລົງຜູ້ໃຊ້ເຄື່ອງວັດແທກ HUAWEI AR ແລະ ນະໂຍບາຍອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບໍລິການຢ່າງລະອຽດ (ເຊິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "ຂໍ້ຕົກລົງ" ສະບັບນີ້), ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ ທ່ານເຂົ້າໃຈຂໍ້ກຳນົດຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ຢ່າງຄົບຖ້ວນ. ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ກຳນົດຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ສິດທິຕາມກົດໝາຍຂອງທ່ານກ່ຽວກັບການໃຊ້ການບໍລິການເຄື່ອງວັດແທກ HUAWEI AR ຂອງທ່ານ (ເຊິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "ການບໍລິການ"). ໃນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້, “ທ່ານ” ໝາຍເຖິງບຸກຄົນໃດໜຶ່ງທີ່ໃຊ້ ແລະ ເຂົ້າເຖິງການບໍລິການ. ໂດຍການສຳຜັດ ເຫັນດີ ເພື່ອເຫັນດີກັບຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ແລະ ການເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບນີ້, ທ່ານສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານໄດ້ອ່ານ ແລະ ຍອມຮັບຂໍ້ກຳນົດທັງໝົດຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ຄົບຖ້ວນແລ້ວ. ຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນດີກັບເນື້ອໃນໃດໜຶ່ງຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້, ທ່ານມີສິດຢຸດໃຊ້ການບໍລິການທັນທີ.

2 ຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບການໃຊ້ບໍລິການ

ຖ້າທ່ານເປັນເດັກນ້ອຍ, ທ່ານຈຳເປັນຈະຕ້ອງໄດ້ອ່ານຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ກັບພໍ່ແມ່ ຫຼື ຜູ້ປົກຄອງຕາມກົດໝາຍຂອງທ່ານ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາເຂົ້າໃຈເນື້ອໃນຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ, ກ່ອນຈະຕັດສິນໃຈໃຊ້ການບໍລິການ. ກ່ອນຮັບເອົາຄຳຍິນຍອມຈາກພໍ່ແມ່ ຫຼື ຜູ້ປົກຄອງຕາມກົດໝາຍຂອງທ່ານ, ກະລຸນາຢ່າໃຊ້ການບໍລິການ. ນອກຈາກນີ້, ພວກເຮົາແນະນຳພໍ່ແມ່ ຫຼື ຜູ້​ປົກ​ຄອງ​ຕາມ​ກົດ​ໝາຍໃຫ້ດູແລ ແລະ ໃຫ້ຄຳແນະນຳຢ່າງເໝາະສົມກ່ຽວກັບການໃຊ້ອິນເຕີເນັດ, ໂທລະສັບ ແລະ ອຸປະກອນອື່ນໆຂອງລູກຕົນ.

3 ການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການ

ພວກເຮົາໃຫ້ການອະນຸຍາດແກ່ທ່ານແບບມີຂີດຈຳກັດ, ບໍ່ສະເພາະ, ບໍ່ສາມາດໂອນໄດ້, ບໍ່ສາມາດ​ໃຫ້ການອະນຸຍາດຕໍ່ ແລະ ສາມາດລົບລ້າງ​ໄດ້ ​ເພື່ອເຂົ້າເຖິງ ແລະ ໃຊ້ການບໍລິການ, ໂດຍຂຶ້ນກັບ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້.

4 ເນື້ອໃນຂອງການບໍລິການ

ການບໍລິການສະໜອງການບໍລິການເຄື່ອງວັດແທກ HUAWEI AR ໃຫ້ແກ່ທ່ານ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ປະກອບດ້ວຍຄຸນສົມບັດຕໍ່ໄປນີ້:

(1) ການ​ວັດ​ແທກວັດ​ຖຸ

ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດການວັດແທກວັດຖຸ, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ເລືອກ ວັດຖຸ ແລະ ເຮັດການດຳເນີນການຕາມທີ່ໄດ້ຮັບແຈ້ງເພື່ອວັດແທກຄວາມຍາວ, ເນື້ອທີ່ ແລະ ບໍລິມາດຂອງວັດຖຸ.

(2) ການວັດແທກຮ່າງກາຍມະນຸດ

ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດການວັດແທກຮ່າງກາຍມະນຸດ, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ເລືອກ ຜູ້ຄົນ ແລະ ເຮັດການດຳເນີນການຕາມທີ່ໄດ້ຮັບແຈ້ງເພື່ອວັດແທກຄວາມສູງ, ອັດຕາຫົວໃຈ ແລະ ອັດ​ຕາ​ຫາຍ​ໃຈ (ມີໃຫ້ໃນອຸປະກອນບາງລຸ້ນເທົ່ານັ້ນ).

5 ຂໍ້​ກຳ​ນົດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້

ທ່ານເຫັນດີໃນການໃຊ້ການບໍລິການຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ຍອມຮັບຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ແລະ ຈະປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ ແລະ ຂໍ້ບັງຄັບໃດໜຶ່ງທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້. ໂດຍການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ການໃຊ້ການບໍລິການ, ສະແດງວ່າທ່ານຍອມຮັບ ແລະ ເຫັນດີເຮັດ​ແບບນັ້ນ​​ໃນ​​ລັກ​ສະ​ນະ​ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແລະ ມີຈາລິຍະທຳ ແລະ ອີງຕາມຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້. ທ່ານຈະບໍ່ໃຊ້ການບໍລິການເພື່ອສົ່ງເນື້ອໃນ ຫຼື ການມີສ່ວນຮ່ວມໃນກິດຈະກຳໃດໜຶ່ງທີ່:

(a) ອັບ​ໂຫຼດ, ດາວໂຫຼດ, ຈັດເກັບ, ເຮັດຊ້ຳ, ເຜີຍແຜ່, ສົ່ງ, ສົ່ງທາງອີເມວ ຫຼື ຈັດຫາເນື້ອໃນທີ່ຫ້າມຕາມກົດໝາຍ, ຂໍ້ບັງຄັບ ແລະ ນະໂຍບາຍຕ່າງໆ;

(b) ລະເມີດຫຼັກເກນພື້ນຖານຂອງລັດຖະທໍາມະນູນ;

(c) ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຊາດ, ເປີດເຜີຍຄວາມລັບຂອງລັດ, ລົ້ມລ້າງອຳນາດລັດ ຫຼື ທຳລາຍຄວາມສາມັກຄີຂອງຊາດ;

(d) ເຮັດໃຫ້ເສຍກຽດ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາດ;

(e) ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມກຽດຊັງຕໍ່ກັບຊົນເຜົ່າ ຫຼື ການເລືອກປະຕິບັດ ຫຼື ທຳລາຍຄວາມສາມັກຄີຂອງຊົນເຜົ່າ;

(f) ທຳລາຍນະໂຍບາຍທາງສາສະໜາຂອງປະເທດ ຫຼື ເຜີຍແຜ່ລັດທິສາສະໜາທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ ຫຼື ອຸດົມການສັກດີນາ ແລະ ຄວາມເຊື່ອງົມງວາຍ;

(g) ີ່​ແຜ່​ກະ​ຈາຍ​ຂ່າວ​ລື, ລົບ​ກວນ​ການ​ຈັດ​ລະ​ບຽບ​ທາງ​ສັງ​ຄົມ ຫຼື ທຳ​ລາຍ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງ​ທາງ​ສັງ​ຄົມ;

(h) ເຜີຍແຜ່ ຫຼື ອະທິບາຍເນື້ອໃນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມລາມົກອານາຈານ, ຮູບພາບລາມົກ, ການພະນັນ, ຄວາມຮຸນແຮງ, ການຄາດຕະກຳ, ຄວາມຢ້ານກົວ ຫຼື ການກໍ່ອາຊະຍາກຳ;

(i) ການດູຖູກ, ການທຳລາຍຊື່ສຽງ ຫຼື ການລະເມີດສິດທິຕາມກົດໝາຍ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດຂອງຄົນບຸກອື່ນໆ;

(j) ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ສິນທຳທາງສັງຄົມ ຫຼື ຄວາມເປັນເລີດຂອງປະເພນີວັດທະນະທຳຂອງຊາດ;

(k) ລະເມີດສິດທິບັດ, ລິຂະສິດ, ສິດທິໃນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ສິດທິໃນຊື່ສຽງ ຫຼື ສິດທິ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍອື່ນໆ; ຫຼື

(l) ຫຼືວ່າຖືກຫ້າມໂດຍກົດໝາຍ ຫຼື ລະບຽບການບໍລິຫານຕ່າງໆ.

ໂດຍເອກະສານສະບັບນີ້ ທ່ານຄ້ຳປະກັນ ແລະ ສັນຍາວ່າ:

(a) ຈະບໍ່ຜະລິດຊ້ຳ, ເຮັດການປັບປ່ຽນ ຫຼື ແກ້ໄຂ ເນື້ອໃນທັງໝົດ ຫຼື ບາງສ່ວນຂອງການບໍລິການ ຫຼື ສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງຂອງພວກມັນທີ່ຈະນຳມາຮ່ວມກັນ ຫຼື ລວມເຂົ້າໄວ້ໃນໂປຣແກຣມອື່ນໆໃດໜຶ່ງ;

(b) ຈະບໍ່ຮັບເອົາ ຫຼື ພະຍາຍາມທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງ ແບບບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຫຼື ທຳລາຍສ່ວນໃດໜຶ່ງຂອງການບໍລິການ ຫຼື ລະບົບ ຫຼື ເຄືອຂ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງພວກມັນ;

(c) ຈະບໍ່ຖອດ, ແປງລະຫັດ, ວິສະວະກຳຍ້ອນກັບ ຫຼື ສ້າງຜົນງານເຊິ່ງມີຮູບແບບຈາກທັງໝົດ ຫຼື ບາງສ່ວນຂອງການບໍລິການ ຫຼື ພະຍາຍາມທີ່ຈະເຮັດເຊັ່ນນັ້ນເກີນກວ່າຂອບເຂດທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຕາມກົດໝາຍບັງຄັບໃຊ້;

(d) ຈະບໍ່ແຈກຢາຍ, ໃຫ້ອະນຸຍາດ, ໃຫ້ເຊົ່າ, ຂາຍ, ຂາຍຕໍ່, ໂອນ, ສະແດງຕໍ່ສາທາລະນະ, ເຜີຍແຜ່ຕໍ່ສາທາລະນະ, ສົ່ງຕໍ່, ຖ່າຍຖອດ, ອອກອາກາດ ຫຼື ໃຊ້ການບໍລິການໃຫ້ເກີດປະໂຫຍດອື່ນໆ;

(e) ຈະ​ບໍ່​ໃຫ້ ຫຼື ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ທັງ​ໝົດ ຫຼື ບາງ​ສ່ວນ (ລວມ​ທັງ​ວັດ​ຖຸ ແລະ ລະ​ຫັດ​ແຫຼ່ງ​ທີ່​ມາ) ມີ​ໃຫ້​ໃນ​ຮູບ​ແບບ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ແກ່​ບຸກ​ຄົນ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ໂດຍ​ບໍ່​ຮັບ​ການ​ຍິນຍອມ​ທີ່​ເປັນ​ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ​ຈາກ​ພວກ​ເຮົາ​ກ່ອນ;

(f) ຈະບໍ່ປອມຕົວເປັນບຸກຄົນໃດໜຶ່ງ ຫຼື ແອບແຝງ ຫຼື ບິດເບືອນຄວາມຈິງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງທ່ານກັບບຸກຄົນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນ;

(g) ຈະບໍ່ໃຊ້ການບໍລິການ (ຫຼື ສ່ວນໃດໜຶ່ງຂອງ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ) ໃນລັກສະນະຜິດ​ກົດ​ໝາຍ, ສຳ​ລັບຈຸດປະສົງໃດໜຶ່ງທີ່ຜິດກົດໝາຍ ຫຼື ໃນລັກສະນະທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ຫຼື ການ​ກະທຳແບບສໍ້ໂກງ ຫຼື ແບບມີເຈດຕະນາຮ້າຍ, ລວມເຖິງ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຈຳກັດສະ​ເພາະ ໂດຍ​​ການ​ແຮັກ​ເຂົ້າໄປ ຫຼື ແຊກລະຫັດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ລວມເຖິງໄວຣັສ ຫຼື ຂໍ້ມູນທີ່ເປັນອັນຕະ​​ລາຍ​ລົງໃນການບໍລິການ (ຫຼື ເຂົ້າໄປໃນເວັບໄຊທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບການບໍລິການ) ຫຼື ລະບົບປະ​ຕິບັດ​ການໃດໜຶ່ງ;

(h) ຈະບໍ່ລະເມີດສິດທິ​ດ້ານຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງ Huawei ຫຼື ຂອງພາກສ່ວນ​ທີ​​ສາມໃດໜຶ່ງ​ກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງ ແລະ/ຫຼື ການໃຊ້​ການບໍລິການຂອງທ່ານ;

(i) ຈະບໍ່ເກັບເອົາຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ເຂົ້າເຖິງການບໍລິການ ຫຼື ລະບົບຂອງພວກເຮົາ, ໂດຍໃຊ້ວິທີ​ອັດຕະໂນມັດ ຫຼື ພະຍາຍາມທີ່ຈະຖອດລະຫັດການສົ່ງ​ຜ່ານຂໍ້ມູນໄປທີ່ ຫຼື ຈາກເຊີບເວີທີ່​ເປີດ​ໃຊ້ການບໍລິການຢູ່;

(j) ຈະບໍ່ພັດທະນາ, ສະໜັບສະໜູນ ຫຼື ໃຊ້ຊອບແວ, ອຸປະກອນ, ສະຄຣິບ ຫຼື ວິທີການ ຫຼື ​​ຂະ​ບວນ​ການອື່ນໆໃດໜຶ່ງ (ລວມທັງໂປຣແກຣມລວບລວມຂໍ້ມູນ, ປລັກອິນ ແລະ ໂປຣ​ແກຣມ​ເສີມບ​ຣາວ​ເຊີ ຫຼື ເຕັກໂນໂລຊີອື່ນໆໃດໜຶ່ງ ຫຼື ການໃຊ້ງານດ້ວຍຕົນເອງ) ເພື່ອຂູດຂໍ້ມູນ​ຈາກ​ການບໍລິການ ຫຼື ​ອີກ​ຢ່າງ​ໜຶ່ງ ອັດສຳເນົາໂປຣໄຟລ໌ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆຈາກການບໍລິການ;

(k) ຈະບໍ່ໃຊ້ປະໂຫຍດການບໍລິການໃນທາງການຄ້າ ໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເປັນລາຍລັກອັກສອນລ່ວງໜ້າຈາກພວກເຮົາ;

(l) ຈະບໍ່ໃຊ້ການບໍລິການເພື່ອດຶງດູດການດຳເນີນການທາງທຸລະກິດໃດໜຶ່ງທີ່ຜິດກົດໝາຍ ເຊັ່ນ ການຄ້າຂາຍອາວຸດ, ຢາເສບຕິດ, ສານຕ້ອງຫ້າມ, ຊອບແວທີ່ລະເມີດລິຂະສິດ ຫຼື ສິ່ງຕ້ອງຫ້າມອື່ນໆ;

(m) ຈະບໍ່ໃຫ້ຂໍ້ມູນການພະນັນ ຫຼື ສົ່ງເສີມໃຫ້ຜູ້ອື່ນຫຼິ້ນການພະນັນຜ່ານວິທີການໃດໜຶ່ງ;

(n) ຈະບໍ່ຂໍຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ເຂົ້າເຖິງບັນຊີທີ່ເປັນຂອງບຸກຄົນອື່ນ;

(o) ຈະບໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຟອກເງິນ, ການເບີກເງິນລ່ວງໜ້າທີ່ຜິດກົດໝາຍ ຫຼື ໂຄງການແຊລູກໂສ້ໂດຍໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກການບໍລິການ;

(p) ຈະບໍ່ພະຍາຍາມ, ອຳນວຍຄວາມສະດວກ ຫຼື ສົ່ງເສີມໃຫ້ມີການລະເມີດຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ (ຫຼືສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງຂອງມັນ); ແລະ

(q) ຈະບໍ່ໃຊ້ການບໍລິການໃນລັກສະນະໃດໜຶ່ງທີ່ອາດຈະ​ສ້າງ​ຄວາມເສຍຫາຍ, ປິດໃຊ້ງານ, ເຮັດ​ໃຫ້ມີ​ພາລະໜັກເກີນໄປ, ເຮັດໃຫ້ເສຍຫາຍ ຫຼື ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການບໍລິການ, ລະບົບ ຫຼື ຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຮົາ ຫຼື ເຂົ້າໄປຫຍຸ້ງກ່ຽວກັບຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ ຫຼື ລະບົບຄອມພິວເຕີຂອງ​ຝ່າຍອື່ນໆ​ໃດ​ໜຶ່ງ ຫຼື ແຮັກ ຫຼື ໄດ້ຮັບ​ການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການ ຫຼື ເນື້ອ​​ໃນຂອງ​ Huawei (ທີ່ກຳນົດໄວ້​ຂ້າງລຸ່ມ) ຫຼື ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

6 ເນື້ອໃນຂອງ Huawei

Huawei ແລະ/ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ອະນຸຍາດຕົ້ນທາງຂອງຕົນ, ມີສິດ, ກຳມະສິດ ແລະ ສິດຜົນປະໂຫຍດທັງ​ໝົດໃນ ​​ແລະ ຕໍ່​ກັບຂໍ້ມູນໃນຮູບແບບໃດໜຶ່ງ ລວມເຖິງ ແຕ່ບໍ່​ໄດ້ຈຳກັດສະ​ເພາະ ຂໍ້ຄວາມ, ວິດີໂອ ແລະ ສຽງ, ຮູບພາບ, ໄອຄອນ, ແອັບ​, ການອອກແບບ, ຊອບແວ, ສະຄຣິບ, ໂປຣ​ແກ​ຣມ, ລິຂະສິດ, ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ຊື່ການຄ້າ, ໂລໂກ້ ແລະ ເນື້ອໃນອື່ນໆ ແລະ ການບໍ​ລິ​ການທີ່ມີຢູ່ໃນ ຫຼື ຜ່ານການບໍລິການ, ລວມທັງຮູບລັກສະນະ ແລະ ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງ​ພວກ​ມັນ (ເຊິ່ງເອີ້ນລວມກັນວ່າ “ເນື້ອໃນຂອງ Huawei”). ການເຂົ້າເຖິງ ແລະ/ຫຼື ການໃຊ້ການບໍລິການ​ໃດໆ​ກໍ​ຕາມຂອງທ່ານຈະບໍ່ໂອນກຳມະສິດ ຫຼື ສິດທິອື່ນໆໃນ ຫຼື ຕໍ່​ກັບການບໍລິການ ຫຼື ເນື້ອໃນຂອງພວກມັນ​ໃຫ້​ແກ່​ທ່ານ ຫຼື ບຸກຄົນ​ອື່ນ, ເວັ້ນ​ເສຍແຕ່ມີ​ການກຳນົດໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນໃນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້.

ທ່ານອາດຈະບໍ່ສາມາດເຮັດການປ່ຽນແປງ, ອັດສຳເນົາ, ການແຍກອອກ, ການແກ້ໄຂ ຫຼື ການເພີ່ມຕື່ມໃສ່ເນື້ອໃນ​ຂອງ Huawei ຫຼື ຂາຍ, ອັດສຳເນົາ, ເຜີຍແຜ່, ອະນຸຍາດ ຫຼື ໃຊ້ເນື້ອໃນຂອງ Huawei ໃນທາງໃດໜຶ່ງທີ່ຜິດ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຈັດພິມຄືນໃໝ່, ແຍກອອກ, ເຮັດຊ້ຳ, ເຜີຍແຜ່ ຫຼື ໃຊ້ເນື້ອໃນໃດໜຶ່ງຂອງ Huawei, ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ Huawei ລ່ວງໜ້າ ແລະ ໄດ້ຮັບການຍິນຍອມເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກ Huawei ກ່ອນ ຍົກເວັ້ນໃນກໍລະນີທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ຢ່າງຊັດເຈນໃນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້. ອັນນີ້ຈະບໍ່ກະທົບຕໍ່ສິດທິໃດໆທີ່ທ່ານອາດຈະມີພາຍໃຕ້ກົດໝາຍບັງຄັບໃຊ້ທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດຕາມ.

ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າ ການບໍລິການ ຫຼື ສ່ວນໃດໜຶ່ງຂອງການບໍລິການນັ້ນລະເມີດລິຂະສິດ, ເຄື່ອງ​ໝາຍການຄ້າ, ສິດທິບັດ, ຄວາມລັບທາງການຄ້າ ຫຼື ສິດທິດ້ານຊັບສິນທາງປັນຍາອື່ນໆ​ໃດ​​ໜຶ່ງ ຫຼື ຖ້າວ່າທ່ານມີຄວາມ​ກັງວົນ​ໃຈອື່ນໆກ່ຽວກັບການບໍລິການ, ກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ພວກ​ເຮົາ​ຮູ້ ໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ທີ່ໃຫ້ໄວ້ໃນຂໍ້ "ການຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ".

7 ເນື້ອ​​ໃນຂອງທ່ານ

ເນື້ອໃນຂອງຜູ້ໃຊ້ໝາຍເຖິງຂໍ້ມູນ, ເນື້ອໃນ ແລະ ເອກະສານອື່ນໆທີ່ປະກອບຂຶ້ນໂດຍຜູ້ໃຊ້ຜ່ານການໃຊ້ບໍລິການ, ເຊັ່ນ ກຣາຟິກ, ຂໍ້ຄວາມ, ຮູບ,​ສຽງ, ວິດີໂອ, ຊອບແວ ແລະ ໄຟ​ລ໌ຂໍ້ມູນ. ທ່ານຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບທັງໝົດຕໍ່ກັບເນື້ອໃນຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ອັບໂຫຼດ, ດາວໂຫຼດ, ປ່ອຍອອກ, ສົ່ງຜ່ານທາງອີເມວ, ສົ່ງ ຫຼື ຈັດເກັບໄວ້ໂດຍທ່ານ ຫຼື ໃນຊື່ບັນຊີຂອງທ່ານ. ເນື່ອງຈາກ Huawei ບໍ່ໄດ້ຄວບຄຸມ ຫຼື ເຂົ້າເຖິງເນື້ອໃນຂອງຜູ້ໃຊ້, Huawei ບໍ່ຮັບປະກັນເຖິງຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຄວາມສົມບູນ ຫຼື ຄວາມເໝາະສົມຂອງເນື້ອໃນຜູ້ໃຊ້ໃດໜຶ່ງ. ທ່ານເຫັນດີວ່າ ທ່ານຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມສ່ຽງທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກການໃຊ້ເນື້ອໃນຂອງຜູ້ໃຊ້ຂອງຜູ້ໃຊ້ການບໍລິການອື່ນໆແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວ. Huawei ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບໃດໆຕໍ່ເນື້ອໃນໃດໜຶ່ງຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານພິຈາລະນາວ່າຫຍາບຄາຍ, ເປັນຕາລັງກຽດ, ລາມົກ ຫຼື ບໍ່ເໝາະສົມ.

8 ການຕິດຕາມການບໍລິການ

ໂດຍ​ອີງ​ຕາມ​ກົດ​ໝາຍ ແລະ ກົດ​ລະ​ບຽບ​ທີ່​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້ ທ່ານຮັບຮູ້ວ່າ ພວກເຮົາ​ອາດຈະໃຊ້​ມາດ​ຕະ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວໄດ້​ທຸກເວລາ​ຕາມ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ແຕ່​ພຽງ​ຜູ້​ດຽວຂອງພວກ​ເຮົາ ແລະ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງເຕືອນທ່ານ ຕາມ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຕັດສິນໃຈວ່າມີຄວາມຈຳເປັນ​ສຳ​ລັບ​ຈຸດປະສົງ​ໃນການດຳເນີນການ ແລະ ການ​ປັບ​ປຸງ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ (ລວມທັງ ໂດຍບໍ່ມີ​ການ​ຈຳກັດ​ສຳ​ລັບຈຸດປະສົງດ້ານການປ້ອງກັນ​ການ​ສໍ້​ໂກງ, ການປະເມີນຄວາມສ່ຽງ, ການສືບ​ສວນ ແລະ ການສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນລູກຄ້າ), ເຊິ່ງ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​​ການປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້​ຂອງ​ທ່ານ, ກົດໝາຍ​ທີ່ບັງຄັບໃຊ້, ຄຳສັ່ງ ຫຼື ຄຳແນະນຳ​ຂອງ​ສານ​ໃດໜຶ່ງ ຫຼື ຄຳ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຍິນຍອມ​ເຫັນ​ດີ, ໜ່ວຍ​ງານບໍ​ລິ​ຫານ ຫຼື ໜ່ວຍ​ງານ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ອື່ນໆ. ພວກເຮົາຂໍສະຫງວນສິດໃນການຕັດສິນໃຈຕະຫຼອດເວລາວ່າເນື້ອໃນຂອງທ່ານມີຄວາມເໝາະສົມ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ຫຼືບໍ່ ແລະ ອາດຈະຄັດເລືອກເບິ່ງກ່ອນ, ຍ້າຍ, ປະຕິເສດ, ແກ້ໄຂ ແລະ/ຫຼື ເອົາເນື້ອໃນຂອງທ່ານອອກໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງເຕືອນລ່ວງໜ້າ ແລະ ຢູ່ໃນດຸຸນພິນິດຂອງພວກເຮົາ ຖ້າພົບວ່າເນື້ອໃນຂອງທ່ານມີການລະເມີດຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ຫຼື ລະເມີດກົດລະບຽບສາທາລະນະ ແລະ ປະເພນີທາງສັງຄົມ.

9 ຄວາມ​ເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ການເກັບເອົາຂໍ້ມູນ

ເພື່ອສະໜອງການບໍລິການທີ່ດີຂຶ້ນແກ່ທ່ານ, Huawei ຈະເກັບເອົາ ແລະ ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານດ້ວຍຄຳຍິນຍອມທີ່ແຈ້ງໃຫ້ຊາບຂອງທ່ານຕາມກົດໝາຍ ແລະ ຂໍ້ບັງຄັບທີ່ບັງຄັບໃຊ້.

10 ການ​ປະ​ຕິ​ເສດ​ຄວາມ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ

ການບໍລິການນີ້ແມ່ນສຳລັບໃຫ້ທ່ານໃຊ້ແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະຕ້ອງບໍ່ໃຫ້ພາກສ່ວນທີສາມໃຊ້. ທ່ານເຫັນດີວ່າ Huawei ແລະ ບໍລິສັດໃນເຄືອ, ພະນັກງານ, ຜູ້ອຳນວຍການ, ລູກຈ້າງ, ຜູ້ຮັບເໝົາ, ຕົວແທນ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການຊຳລະເງິນພາກສ່ວນທີສາມ, ຫຸ້ນສ່ວນ, ຜູ້ອອກໃບອະນຸຍາດ ແລະ ຕົວແທນຈຳໜ່າຍອື່ນໆຂອງຕົນ (ເຊິ່ງລວມກັນເອີ້ນວ່າ “ຝ່າຍ Huawei”) ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກັບການສູນເສຍໃດໆກໍຕາມທີ່ເກີດຈາກການໃຊ້ການບໍລິການໃດໜຶ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

ການໃຊ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດຈະຖືກຂັດຈັງຫວະ, ຊັກຊ້າ ຫຼື ຢຸດສະງັກເປັນໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກດ້ວຍເຫດຜົນທີ່ຢູ່ນອກເໜືອການຄວບຄຸມຂອງພວກເຮົາ. ທ່ານ​ເຫັນ​ດີ​ວ່າ ບັນ​ດາຝ່າຍຂອງ Huawei ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ຮຽກຮ້ອງໃດໆທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຂັດຈັງຫວະ, ການ​ຊັກຊ້າ, ການຢຸດສະງັກ ຫຼື ຄວາມຜິດພາດທີ່ຄ້າຍຄືກັນດັ່ງກ່າວ.

ໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ກົດໝາຍ​ທີ່ບັງຄັບໃຊ້​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້, ບັນ​ດາ​ຝ່າຍ Huawei ຈະບໍ່​ຮັບ​​ຜິດ​ຊອບຕໍ່ທ່ານ ຫຼື ຕໍ່ບຸກຄົນ​ອື່ນໃດໜຶ່ງສຳລັບຄວາມເສຍຫາຍໃດໜຶ່ງ ຖ້າທ່ານ ຫຼື ບຸກ​ຄົນ​ອື່ນ​ໃດ​ໜຶ່ງບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ ຫຼື ໃຊ້ການບໍລິການໄດ້ ເນື່ອງຈາກ:

(a) ການໂຈະ ຫຼື ການຍຸຕິການໃຫ້ບໍລິການໃດໜຶ່ງໂດຍ Huawei ເພື່ອເປີດໃຊ້ງານວຽກ​ການ​ບຳລຸງຮັກສາ ຫຼື ​ການອັບເດດລະບົບ, ຊອບແວ ຫຼື ຮາດແວທີ່ຈະຖືກດຳເນີນການ;

(b) ຄວາມຊັກຊ້າ ຫຼື ຄວາມ​ບໍ່​ສຳ​ເລັດໃດໜຶ່ງໃນການສື່ສານຂອງລະບົບ ຫຼື ເຄືອຂ່າຍທີ່ເປັນເຈົ້າ​ຂອງ ຫຼື ຄວບຄຸມໂດຍບຸກຄົນອື່ນໆນອກເໜືອຈາກ Huawei;

(c) ທຸກການໂຈະ, ການຍົກເລີກ ຫຼື ການຍຸຕິຂອງສັນຍາ ຫຼື ຂໍ້ຕົກລົງໃດໜຶ່ງລະຫວ່າງ Huawei ແລະ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການຊຳລະເງິນພາກສ່ວນທີສາມຂອງຕົນ;

(d) ຂໍ້ຜິດພາດ ຫຼື ການຂັດຈັງຫວະໃດໜຶ່ງ ເນື່ອງມາຈາກຄວາມພະຍາຍາມໃນການແຮັກ ຫຼື ການລະເມີດຄວາມປອດໄພທີ່ຄ້າຍຄືກັນ; ຫຼື

(e) ເຫດການ ຫຼື ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນອື່ນໆໃດໜຶ່ງ​ທີ່​ເກີນການຄວບຄຸມທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງ Huawei.

ການບໍລິການຖືກສະໜອງໃຫ້ "ຕາມ​ທີ່ເປັນ​ຢູ່" ແລະ "ຕາມທີ່ມີໃຫ້" ໂດຍບໍ່ມີການຮັບ​ປະ​ກັນ ຫຼື ການຮັບຮອງໃນປະເພດໃດໆ. ໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ກົດໝາຍ​ທີ່ບັງຄັບໃຊ້ອະນຸຍາດ​ໃຫ້, ຝ່າຍ Huawei ປະຕິເສດການຮັບ​ປະກັນ, ເງື່ອນໄຂ ຫຼື ຂໍ້ກຳ​ນົດອື່ນໆ​ໃນປະເພດໃດໜຶ່ງ​ທັງ​ໝົດ, ບໍ່​ວ່າ​ໂດຍສະແດງອອກ ຫຼື ເປັນ​ໄນ ແລະ ບໍ່ມີການ​ຮັບ​ປະ​ກັນ, ການໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາ, ການ​ຮັບ​ຮອງ ຫຼື ການ​ຄ້ຳ​ປະ​ກັນ​ສຳ​ລັບ​ສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

(a) ຄວາມຄົບ​ຖ້ວນ, ຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຄວາມເຊື່ອຖື​ໄດ້ ຫຼື ການທັນເວລາຂອງ​ເນື້ອ​ໃນໃດໜຶ່ງ​ທີ່ເຮັດໃຫ້ມີໃນ ຫຼື ຜ່ານການບໍລິການ;

(b) ການບໍລິການ ຫຼື ເຊີບເວີທີ່ເປັນແມ່ຂ່າຍທີ່ປາສະຈາກຂໍ້ບົກຜ່ອງ, ຂໍ້ຜິດພາດ, ໄວຣັສ, ຂໍ້ຕິດຂັດ ຫຼື ອົງປະກອບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອື່ນໆ;

(c) ຂໍ້ບົກຜ່ອງໃດໜຶ່ງ​ໃນການດຳເນີນການ ຫຼື ຟັງຄ໌ຊັນໃຊ້ງານຂອງການບໍລິການຕ່າງໆຈະຖືກແກ້ໄຂ​ໃຫ້​ຖືກຕ້ອງ;

(d) ຟັງຄ໌ຊັນສະເພາະຂອງການບໍລິການ, ຄວາມເຊື່ອຖື​ໄດ້, ຄຸນນະພາບ ຫຼື ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ມູນໃດໜຶ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບ ອັນເປັນຜົນມາຈາກການໃຊ້ ຫຼື ການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການ ສາມາດຄ້ຳປະກັນໄດ້;

(e) ຄວາມປອດໄພ ຫຼື ລັກສະນະທີ່ປະສະຈາກຂໍ້ຜິດພາດຂອງການບໍລິການ; ແລະ

(f) ຄວາມເຊື່ອຖື​ໄ​ດ້, ຄຸນນະພາບ, ຄວາມຖືກຕ້ອງ, ການ​ມີ​ຢູ່ຂອງ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ ຫຼື ຄວາມສາມາດ​ໃນ​ການຕອບ​ສະໜອງ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ຂອງ​ທ່ານ, ໃຫ້ຜົນຮັບ​ບາງຢ່າງ ຫຼື ບັນລຸຜົນ​ໄດ້​ຮັບ​ ຫຼື ຜົນຮັບບາງຢ່າງ. ຝ່າຍ Huawei ບໍ່ຮັບຜິດຊອບການສູນເສຍ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍໃດໆ​ຕໍ່ທ່ານທີ່ເກີດຂຶ້ນ​ໃນທັງໝົດ ຫຼື ບາງສ່ວນ ໂດຍທ່ານໂດຍການອາໄສ, ການໃຊ້ ຫຼື ການຕີຄວາມໝາຍການບໍລິການ ຫຼື ຂໍ້ມູນອື່ນໆທີ່ໄດ້ຮັບຜ່ານການເຂົ້າເຖິງ ແລະ/ຫຼື ການໃຊ້ການບໍລິການຂອງທ່ານ (ຫຼື ຂອງບຸກຄົນອື່ນໆ).

ກົດໝາຍຂອງບາງປະເທດບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຄ້ຳປະກັນ, ການຮັບປະ​ກັນ ຫຼື ການຮັບຜິດຊອບບາງຢ່າງທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນ ຫຼື ຈຳກັດໂດຍສັນຍາ. ຖ້າກົດໝາຍເຫຼົ່ານີ້ບັງຄັບໃຊ້ກັບທ່ານ, ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ຫຼື ຂໍ້ຈຳກັດບາງຢ່າງ ຫຼື ທັງໝົດຂ້າງເທິງອາດຈະບໍ່ສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໄດ້. ບໍ່ມີສິ່ງໃດໃນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສິດທິທີ່ທ່ານມີສິດ​ໃນ​ຖາ​ນະເປັນຜູ້​ຊົມ​ໃຊ້ຕາມກົດ​ໝາຍ.

11 ການຊົດເຊີຍຄ່າເສຍຫາຍ

ໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຕາມກົດໝາຍບັງຄັບໃຊ້ໃນເຂດອຳນາດຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ ແລະ ຊົດໃຊ້ຄ່າເສຍຫາຍແກ່ກຸ່ມ Huawei ຈາກການຮຽກຮ້ອງ, ການຟ້ອງສານ ຫຼື ການດຳເນີນຄະດີໃດໜຶ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບ:

(1) ເນື້ອໃນຂອງທ່ານ;

(2) ການໃຊ້​​ການບໍລິການຂອງທ່ານ;

(3) ການລະເມີດ ຫຼື ການຝ່າຝືນຂໍ້ຕົກລົງ ຫຼື ພາກສ່ວນໃດໜຶ່ງຂອງ EULA ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ;

(4) ການ​ລະ​ເມີດ​ຂອງ​ທ່ານ​ຕໍ່​ຊັບ​ສິນ​ທາງ​ປັນ​ຍາ​ຂອງ​ພ​າ​ກ​ສ່ວນ​ທີ​ສາມ ຫຼື ສິດ​ທິ​ອື່ນໆ; ຫຼື

(5) ການກະທຳ ຫຼື ການລະເມີດທີ່ຄ້າຍຄືກັນໂດຍບຸກຄົນໃດ​ໜຶ່ງທີ່ໃຊ້ HUAWEI ID ຂອງທ່ານ,

ລວມທັງໜີ້ສິນ, ຄ່າເສຍຫາຍ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ຄ່າດຳເນີນຄະດີ ແລະ ຄ່າທະນາຍຄວາມໃດໜຶ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ຄຳຮ້ອງຟ້ອງ ແລະ ຄະດີຄວາມທີ່ເກີດຈາກສະຖານະການທີ່ກ່າວມານັ້ນ. ທ່ານສັນຍາວ່າຈະເຮັດ ແລະ ເຫັນດີທີ່ຈະໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ໃຫ້ການຮ່ວມມືໂດຍໄວທີ່ສຸດຕາມທີ່ຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງຂອງຝ່າຍ Huawei ຕ້ອງການ.

12 ການຍົກເລີກໂດຍທ່ານ

ທ່ານສາມາດຍົກເລີກການອະນຸຍາດກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະ ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໄດ້ຈາກໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າຂອງແອັບ. ເມື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດການວັດແທກຮ່າງກາຍມະນຸດຂອງແອັບ, ທ່ານສາມາດຖອນການອະນຸຍາດ ແລະ ຢຸດໃຊ້ການບໍລິການຈາກໜ້າຈໍຄຸນສົມບັດ.

ຫຼັງຈາກມີການຍົກເລີກບັນຊີຂອງທ່ານ, Huawei ອາດຈະລຶບຂໍ້ມູນ, ໄຟລ໌ໃດໜຶ່ງ ຫຼື ທັງໝົດ ແລະ ເນື້ອໃນທີ່ຈັດເກັບໄວ້ພາຍໃນບັນຊີຂອງທ່ານທັນທີ ແລະ ຖາ​ວອນ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Huawei ອາດຈະບໍ່ສາມາດລຶບສຳເນົາຂໍ້ມູນສຳຮອງໄວ້ດັ່ງກ່າວ, ໂດຍຂຶ້ນຢູ່ກັບປັດໃຈທາງດ້ານກົດໝາຍ ແລະ ການປະຕິບັດບາງຢ່າງ. ນອກ​ຈາກນັ້ນ, ເນື້ອ​ໃນທີ່​ທ່ານ​ສົ່ງ​ໄປ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນໆແມ່ນ​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ລຶບ, ລວມ​ທັງ​ຂໍ້​ຄວາມ​ນຳອີກ.

ການ​ປິດ​ບັນ​ຊີ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ປົດ​ປ່ອຍ​ທ່ານ​ອອກ​ໄປ​ຈາກ​ພັນ​ທະ​ໜ້າ​ທີ່​ໃດ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ຕ້ອງ​ຈ່າຍ​ຄ່າ​ທີ່​ສະ​ສົມ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ ຫຼື ກ່ອນ​ວັນ​ທີ​ການ​ປິດ​ບັນ​ຊີ. ທັງ Huawei ຫຼື ພາກສ່ວນທີສາມໃດໜຶ່ງຈະບໍ່ຍອມຮັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຜົນທີ່ເກີດຂຶ້ນຕາມມາໃດໆ ເນື່ອງຈາກທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງການບໍລິການຫຼັງຈາກບັນຊີຂອງທ່ານຖືກປິດ.

13 ການໂຈະ ແລະ ການຍົກເລີກໂດຍ Huawei

ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍ​ທີ່ບັງຄັບໃຊ້, ພວກເຮົາອາດຈະໂຈະ, ຈຳກັດ, ຍົກເລີກ ຫຼື ຍຸຕິການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການໃນສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງ ຫຼື ທັງໝົດຂອງທ່ານໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ບຸກ​ຄົນ ຫຼື ພາກສ່ວນທີສາມ​ໃດໆ. ພວກເຮົາຈະພະຍາຍາມໃຫ້​ແຈ້ງ​ການ​ແກ່​ທ່ານກ່ອນທີ່​ພວກ​ເຮົາຈະ​ເຮັດ​ສິ່ງນີ້. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາອາດຈະໂຈະ, ຈຳກັດ, ຍົກເລີກ ຫຼື ຍຸຕິການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການບາງສ່ວນ ຫຼື ທັງໝົດຂອງທ່ານທັນທີໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງເຕືອນລ່ວງໜ້າພາຍໃຕ້ສະຖານະການຕໍ່ໄປນີ້:

(a) ຖ້າທ່ານລະເມີດ ຫຼື Huawei ເຊື່ອວ່າທ່ານກຳລັງຈະລະເມີດຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້, ລວມທັງຂໍ້ຕົກລົງ, ນະໂຍບາຍ ຫຼື ຂໍ້ແນະນຳໃດໜຶ່ງທີ່ຮ່ວມຢູ່ດ້ວຍ;

(b) ຖ້າທ່ານ ຫຼື ບຸກຄົນໃດໜຶ່ງທີ່ກະທຳໃນນາມຂອງທ່ານ, ກະທຳແບບສໍ້ໂກງ ຫຼື ຜິດກົດໝາຍ ຫຼື ໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ເປັນຄວາມຈິງ ຫຼື ຂໍ້ມູນທີ່ຜິດພາດກັບ Huawei;

(c) ໃນການຕອບກັບຕໍ່ກັບການຮ້ອງຂໍໂດຍການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍ ຫຼື ໂດຍໜ່ວຍງານອື່ນໆຂອງລັດຖະບານພາຍໃຕ້ຂະບວນການທາງກົດໝາຍທີ່ຖືກຕ້ອງ;

(d) ໃນກໍລະນີຂອງການບຳລຸງຮັກສາແບບຮີບດ່ວນ ຫຼື ການອັບເດດລະບົບ ຫຼື ຮາດແວ​ແບບ​ຮີບດ່ວນ; ຫຼື

(e) ເນື່ອງຈາກເຫດຜົນດ້ານວິຊາການ, ຄວາມປອດໄພ, ທຸລະກິດ ຫຼື ຄວາມປອດໄພທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ.

ການໝົດອາຍຸ ຫຼື ການ​​ຍຸ​ຕິຂໍ້​ຕົກລົງສະບັບນີ້​ບໍ່​ມີ​ຜົນ​ຕໍ່​ກັບ​ຂໍ້​ກຳ​ນົດຂອງ​ຂໍ້​ຕົກລົງສະບັບນີ້​ທີ່​ແຈ້ງ​ບອກ​ເພື່ອ​ດຳ​ເນີນ​ງານ ຫຼື ທີ່ມີ​ຜົນ​ຫຼັງຈາກການ​ໝົດອາຍຸ ຫຼື ການ​ຍຸ​ຕິດັ່ງກ່າວ ​ແລະ ​ໂດຍ​ບໍ່​ຂັດ​ກັບ​ສິດທິ ຫຼື ພັນທະ​ທີ່​ສະ​ສົມເພີ່ມ​ຂຶ້ນ ຫຼື ສິດທິ ຫຼື ພັນທະ​ໃດໆ​ກໍ​ຕາມທີ່​ມີ​​ເຈດ​ຕະນາ​ເພື່ອ​​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ການໝົດອາຍຸ ຫຼື ການ​​ຍຸ​ຕິ​ດັ່ງກ່າວ.

ຂໍ້​ກຳ​ນົດ​ຂອ​ງ​ຂໍ້​ຕົກ​ລົງສະບັບນີ້​​ທີ່ມີ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ຢ່າງ​​ຈະ​ແຈ້ງ ຫຼື ຕາມ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ຂອງ​ພວກ​ມັນ​ເພື່ອ​ຮັກ​ສາ​ການ​​​ຍຸ​​​ຕິຂໍ້​ຕົກ​ລົງ ຈະ​ຍັງ​ຄົງ​ມີ​ຜົນ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ສົມ​ບູນ ແລະ ມີ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ໃນ​ພາຍ​ຫຼັງ ແລະ ເຖິງ​ແມ່ນ​ຈະ​ມີ​ການ​​ຍຸ​​ຕິດັ່ງ​ກ່າວ​ແລ້ວ​ກໍຕາມ, ຈົນ​ກວ່າ​ຂໍ້​ກຳ​ນົດດັ່ງກ່າວ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມພໍໃຈ ຫຼື ໝົດ​ອາ​ຍຸ​ຕາມ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ຂອງ​ພວກ​ມັນ.

14 ການປ່ຽນແປງໃນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້

Huawei ມີການອັບເດດ, ການປ່ຽນແປງ ແລະ ການປັບປຸງການບໍລິການຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. Huawei ອາດເພີ່ມ ຫຼື ເອົາຟັງຄ໌ຊັນ ຫຼື ຄຸນສົມບັດອອກ, ສ້າງຂໍ້ຈຳກັດໃໝ່​ຕໍ່​ກັບ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ ຫຼື ​ໂຈະ ຫຼື ຢຸດການບໍລິການແບບຊົ່ວຄາວ ຫຼື ຖາວອນ. ນອກຈາກນີ້ Huawei ຍັງອາດ​ຈະແກ້ໄຂຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ໄດ້ທຸກເວລາອີງຕາມການອັບເດດການ​ບໍ​ລິ​ການ.

ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໄດ້ຮັບການອັບເດດຈະປ່ຽນແທນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບເດີມເມື່ອຖືກເຜີຍແຜ່ອອກມາ. ພວກເຮົາຈະເຜີຍແຜ່ແຈ້ງ​ການ​ການອັບ​ເດດຂອງຂໍ້ຕົກລົງໃນແອັບໃນເວລາທີ່ເໝາະສົມ. ຖ້າທ່ານບໍ່ຍອມຮັບເງື່ອນໄຂໃນການອັບເດດ, ກະລຸນາຢຸດໃຊ້ການບໍລິການທັນທີ. ການເຂົ້າເຖິງ ຫຼື ໃຊ້ການບໍລິການຂອງທ່ານແບບຕໍ່ເນື່ອງຈະຖືວ່າເປັນການຍອມຮັບໃນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບປັບປຸງໃໝ່ຂອງທ່ານ.

ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່​ເໝາະສົມ​ກ່ຽວ​ກັບການປ່ຽນແປງໃດໜຶ່ງ​ຕໍ່ຂໍ້ຕົກລົງ​ສະບັບນີ້ ທີ່ຈະສົ່ງຜົນເສຍຫາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ຈຳກັດການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ ຫຼື ການໃຊ້ການບໍລິການຂອງພວກເຂົາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ສຳລັບການປ່ຽນແປງ​ຕໍ່ການບໍລິການທີ່ພວກເຮົາຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ດຳເນີນການ ເພື່ອໃຫ້ເປັນ​ໄປຕາມຂໍ້ກຳນົດດ້ານຄວາມໝັ້ນ​ຄົງ, ຄວາມປອດໄພ, ດ້ານກົດໝາຍ ຫຼື ກົດລະບຽບ, ພວກ​ເຮົາອາດຈະບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕາມກຳນົດເວລາທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ ແລະ ພວກເຮົາຈະອັບ​ເດດໃຫ້ທ່ານຮູ້ກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ທັນທີທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້.

15 ກົດໝາຍທີ່ໃຊ້​ຄວບ​ຄຸມ ແລະ ເຂດອຳນາດ​ສານ

ການສ້າງ, ການຕີຄວາມໝາຍ ແລະ ການດຳເນີນການກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ຈະຖືກຄວບຄຸມໂດຍ ແລະ ຕີຄວາມຕາມກົດໝາຍຂອງສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນຈີນ. ທ່ານ ແລະ Huawei ເຫັນດີວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ແມ່ນລົງນາມຢູ່ໃນເມືອງລ່ອງແກງ, ເຊີນເຈີນ, ແຂວງກວາງ​ດົງ, ​ຈີນ. ຂໍ້ຂັດແຍ້ງໃດໜຶ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກການປະຕິບັດຕາມສັນຍາລະຫວ່າງສອງຝ່າຍຈະຖືກແກ້ໄຂໂດຍຜ່ານການເຈລະຈາ. ຖ້າການເຈລະຈາບໍ່ສຳເລັດ, ຝ່າຍໃດ​ໜຶ່ງສາມາດຢື່ນຄຳຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ສານປະຊາຊົນທີ່ມີເຂດອຳນາດທີ່ເໝາະສົມໃນສະຖານທີ່ທີ່ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້.

16 ຂໍ້ກຳນົດທົ່ວໄປ

ການບໍລິການ ຫຼື ພາກສ່ວນທີສາມອາດຈະໃຫ້ລິ້ງຫາເວັບໄຊທ໌ ຫຼື ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນອື່ນໆ. ທ່ານຮັບຮູ້ ແລະ ເຫັນດີວ່າ ພວກເຮົາບໍ່ມີສ່ວນຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການມີຢູ່ຂອງເວັບໄຊທ໌ ຫຼື ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນພາຍນອກດັ່ງກ່າວ ແລະ ບໍ່ຮັບຮອງ ແລະ ບໍ່ຮັບຜິດຊອບ ຫຼື ຮັບຜິດຕໍ່ເນື້ອໃນ, ການໂຄສະນາ, ຜະລິດຕະພັນ ຫຼື ເນື້ອໃນອື່ນໆໃດໜຶ່ງໃນ ຫຼື ມີຢູ່ຈາກເວັບໄຊທ໌ ຫຼື ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວ. ພວກເຮົາບໍ່ມີ​ຄວາມຮັບຜິດຊອບ ຫຼື ຮັບຜິດຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ ຫຼື ​ການສູນເສຍໃດໜຶ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ ຫຼື ຖືກກ່າວຫາວ່າເກີດຈາກ ຫຼື ກ່ຽວກັບການ​ທີ່​ທ່ານໃຊ້ ຫຼື ອາໄສເນື້ອໃນ, ສິນຄ້າ ຫຼື ການບໍລິ​ການດັ່ງກ່າວໃດໜຶ່ງທີ່ມີຢູ່ໃນ ຫຼື ຜ່ານທາງເວັບໄຊທ໌ ຫຼື ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວໃດໜຶ່ງ.

ບໍ່ມີສິ່ງໃດໃນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ຈະຖືກຕີຄວາມໝາຍເພື່ອສ້າງ​ຄວາມ​ສຳພັນການເປັນຫຸ້ນ​ສ່ວນ ຫຼື ໜ່ວຍ​ງານລະຫວ່າງທ່ານກັບ Huawei ແລະ ບໍ່​ມີຝ່າຍ​ໃດມີສິດ ຫຼື ອຳນາດໃນການ​ກໍ່​ໃຫ້ເກີດ​ຄວາມ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​, ​ໜີ້​ສິນ ຫຼື ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດ​ໜຶ່ງ ຫຼື ເຂົ້າ​ເຮັດສັນຍາ ຫຼື ການ​​ຈັດ​ການ​ອື່ນໆໃດໜຶ່ງໃນຊື່ຂອງ ຫຼື ໃນນາມຂອງ​ອີກ​ຝ່າຍ.

Huawei ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມບໍ່​ສຳ​ເລັດ ຫຼື ຄວາມ​ຊັກຊ້າໃນການປະຕິບັດພັນ​ທະ​ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ມັນພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ຫຼື ການໃຫ້ບໍລິການທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກ ຫຼື ມີສ່ວນໃນ​ເລື່ອງ​ທີ່​ເກີນ​ການຄວບຄຸມທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງ Huawei.

ສາຂາ ແລະ ບໍລິສັດໃນເຄືອຂອງ Huawei ເປັນຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດພາກສ່ວນທີສາມຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້. ພວກເຂົາອາດຈະບັງຄັບໃຊ້ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ໃນຖານະເປັນຝ່າຍຕ່າງໆໃນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້. Huawei ມີສິດໃນການໂອນ, ເຮັດສັນຍາຍ່ອຍ ຫຼື ປ່ຽນແທນສິດທິ ຫຼື ພາລະຜູກພັນຂອງ Huawei ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລັງສະບັບນີ້ ໂດຍບໍ່ມີການເຮັດໃຫ້ສິດທິ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດຂອງທ່ານຫຼຸດລົງ.

ຖ້າສານທີ່ມີອຳນາດ ຫຼື ໜ່ວຍງານທີ່ມີອຳນາດອື່ນໆໃດໜຶ່ງພົບ​ວ່າ ​ຂໍ້​ກຳ​ນົດໃດໜຶ່ງຂອງ​ຂໍ້​ຕົກ​ລົງສະບັບນີ້ເປັນໂມຄະ, ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ ຫຼື ບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ມັນຈະຖືວ່າ ຖືກລຶບອອກຈາກຂໍ້ຕົກ​ລົງ​ສະບັບນີ້ ແລະ ຂໍ້​ກຳ​ນົດອື່ນໆທັງໝົດຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ຈະຍັງຄົງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕາມ​ກົດ​ໝາຍ​​ຢ່າງ​ສົມ​ບູນ.

17 ການ​ຕິດ​ຕໍ່​ພວກ​ເຮົາ

ຖ້າທ່ານມີຄຳຖາມໃດໜຶ່ງທີ່ກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້: 950800.