HUAWEI AR Ölçmə İstifadəçi Müqaviləsi

Sonuncu dəfə yenilənib: 22 sentyabr 2021

1 Haqqımızda

Aşağıdakı şərtlər sizinlə Huawei Device Co., Ltd. (bundan sonra "Huawei" adlandırılacaq) arasında qanuni icbari müqaviləni təşkil edir. Bu Müqavilənin şərtlərini tamamilə anladığınıza əmin olmaq üçün bu HUAWEI AR Ölçmə İstifadəçi Müqaviləsini və Xidmətlərlə əlaqəli digər siyasətləri (birlikdə bu "Müqavilə") diqqətlə oxuyun. Bu Müqavilə HUAWEI AR Ölçmə xidmətlərindən (bundan sonra "Xidmətlər" adlandırılacaq) istifadənizlə bağlı hüquqi öhdəliklərinizi və hüquqlarınızı nəzərdə tutur. Bu Müqavilədə "siz" Xidmətlərdən istifadə edən və ya onlara daxil olan istənilən fiziki şəxsə deyilir. Bu Müqavilə ilə razılaşmaq üçün RAZIYAM üzərinə toxunaraq və bu proqrama daxil olaraq bu Müqavilənin bütün şərtlərini tam şəkildə oxuduğunuzu və qəbul etdiyinizi göstərirsiniz. Bu Müqavilənin hər hansı bir məzmunu ilə razılaşmırsınızsa, Xidmətlərdən istifadəni dərhal dayandırmaq hüququnuz var.

2 Xidmətləri istifadə etmək üçün tələblər

Azyaşlısınızsa, Xidmətlərdən istifadəyə qərara verməmişdən əvvəl bu Müqavilənin məzmununun aydın şəkildə başa düşülməsini təmin etmək üçün bu Müqaviləni valideyniniz və ya qanuni qəyyumunuz ilə oxumalısınız. Valideyninizin və ya qanuni qəyyumunuzun razılığını əldə etməmiş Xidmətlərdən istifadə etməməyiniz xahiş olunur. Bundan əlavə, valideynlərə və ya qanuni qəyyumlara uşaqlarının İnternet, telefon və digər cihazlardan istifadəsi ilə bağlı müvafiq nəzarət və rəhbərlik etmələrini tövsiyə edirik.

3 Xidmətlərə Giriş

Sizi Müqaviləyə tabe və uyğun olaraq Xidmətlərə məhdud, qeyri-müstəsna, ötürülə bilməyən, alt-lisenziyası verilə bilməyən, habelə geri qaytarıla bilən giriş və istifadə lisenziyası ilə təmin edirik.

4 Xidmətlərin məzmunu

Xidmətlər, əsasən aşağıdakı xüsusiyyətləri ehtiva edən HUAWEI AR Ölçmə xidmətləri təqdim edir:

(1) Obyekt ölçmə

Obyekt ölçmə xüsusiyyətindən istifadə etmək üçün Obyektlər seçib, obyektin uzunluğunu, sahəsini və həcmini ölçmək üçün tələb edilən şəkildə əməliyyatları yerinə yetirməlisiniz.

(2) İnsan bədəninin ölçülməsi

İnsan bədəninin ölçülməsi xüsusiyyətindən istifadə etmək üçün İnsanlar seçib, boyu, ürək ritmini və nəfəsalma göstəricisini ölçmək üçün tələb edilən şəkildə əməliyyatları yerinə yetirməlisiniz (yalnız müəyyən cihaz modellərində əlçatandır).

5 İstifadə şərtləri

Xidmətlərdən düzgün şəkildə istifadə etməyə, bu müqaviləni qəbul etməyə və qüvvədə olan bütün qanun və qaydalara riayət etməyə razılaşırsınız. Xidmətlərə daxil olaraq və onlardan istifadə edərək bunu Müqaviləyə uyğun şəkildə qanuni, habelə etik qaydada həyata keçirməyi üzərinizə götürür və bununla razılaşırsınız. Xidmətlərdən material ötürmək və ya aşağıdakılara səbəb olan başqa bir fəaliyyətlə məşğul olmaq üçün istifadə etməyəcəksiniz:

(a) Müvafiq qanunlar, qaydalar və siyasətlər tərəfindən qadağan edilmiş məzmunu yükləyən, endirən, saxlayan, dublikatını çıxaran, dərc edən, ötürən, e-poçtla göndərən və ya başqa şəkildə təqdim edən;

(b) Konstitusiyanın əsas prinsiplərini pozan;

(c) Milli təhlükəsizliyə xələl gətirən, dövlət sirlərini açan, dövlət hakimiyyətini devirən və ya milli birliyi pozan;

(d) Milli şərəf və maraqları pozan;

(e) Etnik nifrət və ayrı-seçkiliyi qızışdıran və ya etnik həmrəyliyi pozan;

(f) Ölkənin dini siyasətini pozan və ya yanlış pərəstişi, yaxud feodal və xurafatçı ideologiyaları təbliğ edən;

(g) Şayiələr yayan, ictimai düzəni pozan və ya ictimai sabitliyi pozan;

(h) Ədəbsizlik, pornoqrafiya, qumar, zorakılıq, qətl, terror və ya sui-istifadə cinayətlərini ehtiva edən məzmunu yayan və ya təsvir edən;

(i) Başqalarının qanuni hüquq və mənafelərini təhqir edən, böhtan atan və ya pozan;

(j) Sosial əxlaqı və ya milli mədəni ənənələrin mükəmməlliyini təhlükə altına alan;

(k) Hər hansı bir üçüncü tərəfin patent hüquqlarını, müəllif hüquqlarını, ticarət nişanı hüquqlarını, nüfuz hüquqlarını və ya hər hansı digər qanuni hüquq və mənafelərini pozan; və ya

(l) Qanunlar və ya inzibati qaydalarla başqa şəkildə qadağan edilən.

Beləliklə, siz aşağıdakılara zəmanət verir və onlarla bağlı öhdəlik götürürsünüz:

(a) Xidmətlərin hamısını və ya hər hansı hissəsini təkrar hazırlamamaq, dəyişdirmək və ya düzəlişlər etməmək, Xidmətlərin və ya onların hər hansı bir hissəsinin digər proqramlarla birləşdirilməsinə və ya daxil edilməsinə icazə verməmək;

(b) Xidmətlərin və ya əlaqəli sistemlərin və ya şəbəkələrin hər hansı bir aspektinə icazəsiz giriş əldə etməmək və ya pozmamaq;

(c) Xidmətlərin hamısını və ya hər hansı hissəsini sökməmək, hissələrə ayırmamaq, üzərində əks mühəndislik icra etməmək və ya törəmə işlərini yaratmamaq, yaxud müvafiq qanunlarla icazə verilən hallar istisna olmaqla bu cür fəaliyyətə cəhd etməmək;

(d) Xidmətləri paylamamaq, lisenziyasını verməmək, icarəyə verməmək, satmamaq, yenidən satmamaq, köçürməmək, ictimai şəkildə nümayiş etdirməmək, ictimai şəkildə icra etməmək, ötürməmək, yayımlamamaq və ya başqa şəkildə istifadə etməmək;

(e) Əvvəlcədən verilmiş yazılı razılığımız olmadan Xidmətləri bütünlüklə və ya qismən olmaqla hansısa formada başqa bir şəxsə təmin etməmək və ya başqa formada əlçatan etməmək (obyekt və mənbə kodu daxil olmaqla);

(f) Özünü başqa şəxs kimi təqdim etməmək və ya bir şəxs, yaxud müəssisə ilə əlaqənizi yanlış təqdim etməmək;

(g) Xidmətlərdən (və ya onların hər hansı hissə, yaxud hissələrindən) hər hansı qanunsuz davranışlar, qanunsuz məqsədlər və ya bu Müqaviləyə uyğun olmayan hər hansı davranışlarda, ya da saxtakarlıq və ya zərərli fəaliyyətdə istifadə etməmək, lakin bununla məhdudlaşmayan Xidmətləri (və ya Xidmətlərlə əlaqələndirilmiş veb-saytları) sındırmamaq və zərərli kodları, o cümlədən viruslar və ya zərərli verilənləri daxil etməmək;

(h) Xidmətlərə daxil olmağınız və/və ya onlardan istifadənizlə əlaqədar Huawei-in və ya üçüncü tərəflərin əqli mülkiyyət hüquqlarını pozmamaq;

(i) Avtomatlaşdırılmış vasitələrdən istifadə etməklə istifadəçilərin məlumatlarını toplamamaq və ya başqa şəkildə Xidmətlərə, yaxud sistemlərimizə daxil olmamaq və ya Xidmətləri icra edən serverlərə göndərilən və ya onlardan qəbul edilən ötürülmələrin şifrini açmağa cəhd etməmək;

(j) Xidmətlərdən məlumatları silmək və ya Xidmətlərdən profillər və digər verilənləri köçürmək üçün proqram təminatı, cihazlar, skriptlər, robotlar və ya hər hansı digər vasitələr, yaxud proseslər (veb robotlar, brauzer qoşmaları və əlavələri, ya da hər hansı digər texnologiya və ya əl işi daxil olmaqla) tərtib etməmək, dəstəkləməmək və ya istifadə etməmək;

(k) Əvvəlcədən verilmiş yazılı razılığımız olmadan Xidmətləri kommersiya məqsədilə istismar etməmək;

(l) Odlu silah, narkotik maddə, qeyri-qanuni maddələr, pirat proqram təminatı və ya digər qadağan olunmuş elementlər satmaq kimi qeyri-qanuni biznes əməliyyatlarına qoşulmaq üçün Xidmətlərdən istifadə etməmək;

(m) Qumar məlumatları təqdim etməmək və ya hər hansı vasitə ilə başqalarını qumara təşviq etməmək;

(n) Başqasına aid giriş məlumatlarını təkidlə istəməmək və ya başqasına aid hesaba daxil olmamaq;

(o) Xidmətlərdən istifadə edərək pulların yuyulması, qanunsuz nağd pul avansları və ya piramida satış sxemləri ilə məşğul olmamaq;

(p) Bu Müqaviləni (yaxud onun hər hansı hissəsini və ya hissələrini) pozmağa cəhd etməmək, bunu asanlaşdırmamaq və ya buna təşviq etməmək; və

(q) Xidmətlərdən sistemlərimizə və ya təhlükəsizliyə, Xidmətlərə zərər verə, onları qeyri-aktiv edə, həddindən artıq yükləyə, poza, yaxud təhlükə altına ala biləcək, ya da digər istifadəçilərə və ya hər hansı digər tərəfin kompüter sistemlərinə müdaxilə edə biləcək formada istifadə etməmək, yaxud Xidmətlərə və ya Huawei Məzmununa (aşağıda təsvir edilmiş), ya da verilənlərə icazəsiz daxil olmamaq, yaxud hekləməmək.

6 Huawei Məzmunu

Huawei və/və ya onun lisenziarları görünüş və mahiyyətləri də daxil olmaqla mətn, video və audio formasında, şəkillər, nişanlar, proqramlar, dizaynlar, proqram təminatı, skriptlər, proqramlar, müəllif hüquqları, ticarət nişanları, ticarət adları, loqolar üzrə məlumatlar daxil olmaqla, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq və Xidmətlərdə, yaxud Xidmətlər vasitəsilə əlçatan olan digər materiallar və xidmətlər ilə bağlı (birlikdə "Huawei Məzmunu") bütün hüquq, ixtiyar və maraqları qoruyur. Hər hansı Xidmətlərə daxil olmağınız və/və ya onlardan istifadəniz Xidmətlər, yaxud onların məzmunları ilə bağlı sahibliyi, ya da digər hüquqları bu Müqavilədə əksi qeyd edilmədiyi halda sizə və ya digər şəxsə ötürmür.

Huawei Məzmununa heç bir halda dəyişikliklər edə, nüsxələrini çıxara, çıxarışlar, modifikasiyalar, yaxud əlavələr edə, ya da Huawei Məzmununu sata, nüsxələyə, yaya, lisenziyalaşdıra, sui-istifadə edə bilməzsiniz. Huawei Məzmununu yenidən dərc etmək, çıxarmaq, yenidən istehsal etmək, yaymaq və ya başqa şəkildə istifadə etmək istəsəniz, bu Müqavilədə əksi açıq-aydın göstərilmədiyi halda Huawei ilə əvvəlcədən əlaqə saxlamalı və Huawei-in yazılı icazəsini almalısınız. Bu, qüvvədə olan məcburi qanunlara görə sahib ola biləcəyiniz hər hansı bir hüquqa xələl gətirmir.

Xidmətlərin və ya onların hər hansı hissəsinin istənilən müəllif hüququnu, ticarət nişanını, patenti, ticarət sirrini və ya digər əqli mülkiyyət hüququnu pozduğunu düşünsəniz, yaxud Xidmətlər ilə bağlı digər narahatlıqlarınız olarsa, "Bizimlə Əlaqə" bölməsində göstərilən əlaqə məlumatlarından istifadə edərək bizə bildirin.

7 Məzmununuz

İstifadəçi Məzmunu dedikdə istifadəçi tərəfindən Xidmətlərin istifadəsi nəticəsində qrafika, mətn, şəkillər, səs, video, proqram təminatı və məlumat sənədləri kimi formalaşan məlumatlar, məzmun və materiallar nəzərdə tutulur. Sizin tərəfinizdən və ya hesabınızın adından yüklənmiş, endirilmiş, buraxılmış, e-poçtla göndərilmiş, ötürülmüş və ya saxlanılmış istifadəçi məzmununa görə tam məsuliyyət daşıyacaqsınız. Huawei istifadəçi məzmununu idarə etmədiyi və ya ona giriş etmədiyi üçün Huawei hər hansı istifadəçi məzmununun dəqiqliyinə, tamlığına və uyğunluğuna zəmanət vermir. Xidmətlərin digər istifadəçilərinin istifadəçi məzmununun istifadəsi ilə əlaqədar yaranan riskləri yalnız öz üzərinizə götürəcəyinizi qəbul edirsiniz. Huawei vulqar, təhqiramiz, nalayiq və ya uyğunsuz hesab etdiyiniz istifadəçi məzmununa görə heç bir məsuliyyət daşımır.

8 Xidmətlərə Nəzarət

Siz qəbul edirsiniz ki, müvafiq qanun və normativlərə uyğun olaraq biz istənilən vaxt yalnız bizim səlahiyyətimizlə və sizə bildirmədən Xidmətləri icra etmək, habelə təkmilləşdirmək (saxtakarlığın qarşısının alınması, riskin qiymətləndirilməsi, tədqiqat və müştəri dəstəyi məqsədləri daxil olmaqla, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq), bu Müqaviləyə, müvafiq qanunlara, hər hansı məhkəmənin əmrlərinə, razılıq sərəncamına, inzibati agentliklərin və ya digər hökumət orqanların göstərişlərinə, yaxud tələblərinə uyğunluğunuzu təmin etmək üçün zəruri olduğuna qərar verdiyimiz tədbirləri görə bilərik. Biz istənilən zaman Məzmununuzun münasib və bu Müqavilə ilə uyğun olub-olmamasına qərar vermək hüququnu qoruyub saxlayırıq və Məzmununuzun bu Müqaviləni və ya ictimai qaydaları və sosial normaları pozması aşkar edilərsə, istənilən vaxt sizə əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən öz qərarımız əsasında Məzmununuzu öncədən yoxlaya, yerini dəyişə, rədd edə, dəyişdirə və/və ya silə bilərik.

9 Məxfilik və Verilənlərin Toplanması

Sizə daha yaxşı xidmət göstərmək üçün Huawei şəxsi məlumatlarınızı müvafiq qanun və qaydalara uyğun olaraq sizin razılığınızla toplayacaq və emal edəcək.

10 Məsuliyyətdən imtinalar

Xidmətlər yalnız sizin istifadəniz üçündür və hər hansı üçüncü tərəf onlardan istifadə etməməlidir. Razılaşırsınız ki, Huawei və onun filialları, məsul şəxsləri, direktorları, işçiləri, podratçıları, agentləri, üçüncü tərəf ödəniş provayderləri, partnyorları, lisenziarları və distribütorları (birlikdə "Huawei Tərəfləri") Xidmətlərin icazəsiz istifadəsinin səbəb olduğu hər hansı itkilərə görə məsuliyyət daşımır.

Xidmətlərdən istifadəniz nəzarətimizdən kənar səbəblərə görə naməlum müddət ərzində dayandırıla, ləngidilə və ya pozula bilər. Razılaşırsınız ki, Huawei Tərəfləri bu cür fasilə, ləngimə, pozulma və ya bənzər halların səbəb olduğu, yaxud bununla əlaqədar yaranan heç bir iddiaya görə məsuliyyət daşımayacaq.

Müvafiq qanunlarla yol verilən maksimum həddə aşağıdakı səbəblərlə əlaqədar siz və ya başqa bir şəxs Xidmətlərə daxil ola bilməsə və ya onlardan istifadə edə bilməsə, Huawei Tərəfləri hər hansı zərərə görə sizin, yaxud başqa birinin qarşısında öhdəlik daşımayacaq:

(a) Texniki xidmət işi və ya sistem, proqram təminatı, ya da avadanlıq yeniləmələrinin təmin edilməsi zamanı Huawei tərəfindən Xidmətlərin dayandırılması, yaxud xitamı;

(b) Huawei-ə aid olmayan və ya onun tərəfindən nəzarət olunmayan sistem, ya da şəbəkənin hər hansı kommunikasiya gecikməsi, yaxud uğursuzluğu;

(c) Huawei və onun istənilən üçüncü tərəf ödəniş xidməti provayderləri arasında hər hansı müqavilənin və ya digər tənzimləmələrin istənilən formada dayandırılması, ləğvi, ya da xitamı;

(d) Haker hücumları və ya bənzər təhlükəsizlik pozuntuları ilə əlaqədar yaranan xəta və ya fasilələr; yaxud

(e) Huawei-in əsaslı nəzarətindən kənar hər hansı başqa hadisə və ya hal.

Xidmətlər hər hansı bəyanat və ya təsdiqləmə olmadan "olduğu kimi" və "əlçatan" əsasda təmin edilir. Huawei Tərəfləri müvafiq qanunlarla yol verilən maksimum həddə aşağıdakılarla bağlı açıq-aydın və ya dolayı bütün zəmanətlər, müddəalar və digər şərtlərdən imtina edir və heç bir təminat, öhdəlik, bəyanat, yaxud zəmanət vermir:

(a) Xidmətlərdəki və ya onlar vasitəsilə əlçatan edilmiş istənilən məzmunun tamlığı, dəqiqliyi, etibarlılığı, ya da vaxtındalığı;

(b) Xidmətlərin və ya onların saxlandığı server(lər)in qüsursuz, xətasız, virussuz, səhvsiz və ya digər zərərli elementlərsiz olması;

(c) Xidmətlərin əməliyyat və ya funksionallığında hər hansı qüsurun düzəldiləcəyi;

(d) Xidmətlərin xüsusi funksiyaları ilə əlaqədar olaraq Xidmətlərdən istifadəniz və ya onlara daxil olmağınız nəticəsində tərəfinizdən əldə edilən məlumatların etibarlılığı, keyfiyyəti, ya da dəqiqliyi;

(e) Xidmətlərin təhlükəsizliyi və ya xətasız təbiəti; və

(f) Xidmətlərin etibarlılığı, keyfiyyəti, dəqiqliyi, əlçatanlığı və ya ehtiyaclarınızı qarşılamaq, müəyyən nəticələri təmin etmək, yaxud müəyyən nəticələrə, ya da yekunlara nail olmaq imkanı. Huawei Tərəfləri Xidmətlərə və ya sizin (ya da başqa şəxsin) Xidmətlərə girişiniz, yaxud onlardan istifadəniz zamanı əldə edilən məlumatlara əsaslanmağınızın, onları istifadə və ya şərh etməyinizin tam və yaxud qismən səbəb olduğu hər hansı itkilərə, ya da zərərlərə görə öhdəlik daşımır.

Bəzi ölkələrin qanunlarına əsasən müəyyən zəmanətlər və ya öhdəliklərin müqavilə əsasında istisna edilməsinə və ya məhdudlaşdırılmasına icazə verilmir. Bu qanunlar sizə tətbiq olunursa, yuxarıdakı istisna və ya məhdudiyyətlərin bəziləri, yaxud hamısı tətbiq olunmaya bilər. Bu Müqavilədəki heç bir müddəa müştəri kimi qanuni şəkildə sahib olduğunuz hüquqlara təsir etmir.

11 Təzminat

Yurisdiksiyanızda müvafiq qanunla yol verilən maksimum həddə aşağıdakılarla bağlı meydana çıxan və ya onlarla əlaqədar yaranan iddia, məhkəmə prosesi və ya əməliyyata görə Huawei Tərəflərinə zərərin dəyməməsini təmin edəcək və ona təzminat ödəyəcəksiniz:

(1) Məzmununuz;

(2) Xidmətlərdən İstifadəniz;

(3) Müqaviləni və ya müvafiq SİLM-in hər hansı hissəsini pozmağınız;

(4) Üçüncü tərəfin əqli mülkiyyət hüququnu və ya digər hüquqları pozmağınız; və ya

(5) HUAWEI ID-nizdən istifadə edən hər hansı şəxs tərəfindən bənzər əməliyyat və ya qanun pozuntusu halları,

o cümlədən yuxarıda göstərilən vəziyyətlərdən irəli gələn mübahisələr, şikayətlər və məhkəmə çəkişmələri nəticəsində yaranan borclar, zərərlər, xərclər, məhkəmə xərcləri və vəkil haqları. Huawei Tərəflərinin hər hansı birinin tələb etdiyi qaydada dərhal yardım göstərmək və tam əməkdaşlıq etmək öhdəliyi götürür və bununla razılaşırsınız.

12 Tərəfinizdən Xitam

Proqram parametrləri ekranından Kamera və Yaddaş icazələrini ləğv edə bilərsiniz. Proqramın insan bədəninin ölçülməsi xüsusiyyətindən istifadə edərkən, icazəni ləğv edə və xüsusiyyət ekranında xidmətlərdən istifadə etməyi dayandıra bilərsiniz.

Hesabınız ləğv edildikdən sonra Huawei hesabınızdakı materialları, faylları və saxlanılan məzmunu dərhal və həmişəlik silə bilər. Bununla birlikdə, müəyyən hüquqi və praktiki amillərə əsaslanaraq Huawei bu verilənlərin ehtiyat nüsxələrini silmək imkanında olmaya bilər. Bundan əlavə, digər istifadəçilərə göndərdiyiniz məzmun, o cümlədən mesajlar da silinməyə bilər.

Hesabınızı ləğv etmək sizi xitam tarixində və ya ondan əvvəl hesablanmış xərcləri ödəmək öhdəliyindən azad etməyəcək. Hesabınız ləğv edildikdən sonra Xidmətlərə daxil ola bilməməyiniz səbəbindən yaranan nəticələrə görə nə Huawei, nə də üçüncü tərəf məsuliyyət daşımır.

13 Huawei tərəfindən dayandırma və ya xitam

Mövcud qanunlara tabe olaraq, hər hansı bir şəxs və ya üçüncü tərəf qarşısında məsuliyyət daşımadan, istənilən vaxt Xidmətlərin bir hissəsinə (və ya hissələrinə) və ya hamısına girişinizi dayandıra, məhdudlaşdıra, ləğv edə və ya xitam verə bilərik. Bunu etməmişdən əvvəl sizə xəbərdarlıq etməyə çalışacağıq. Lakin aşağıdakı hallarda Xidmətlərin hissələrinə və ya hamısına girişinizi dərhal dayandıra, məhdudlaşdıra, ləğv edə və ya xitam verə bilərik:

(a) Bu Müqaviləni, o cümlədən burada daxil edilmiş hər hansı müqavilələri, siyasətləri və ya təlimatları pozsanız, yaxud Huawei onları pozmaq üzrə olduğunuzu düşünsə;

(b) Siz və ya sizin adınızdan fəaliyyət göstərən hər hansı şəxs saxta, yaxud qeyri-qanuni şəkildə hərəkət edərsə, ya da Huawei-ə hər hansı yalan və ya yanıldıcı məlumat təqdim edərsə;

(c) Keçərli hüquqi prosesə uyğun qaydada hüquq-mühafizə və ya digər dövlət orqanlarının tələblərinə cavab olaraq;

(d) Təcili texniki xidmət işini və ya sistemlərə, avadanlığa təcili yeniləmələri icra etmək halında; yaxud

(e) Gözlənilməz texniki, əmniyyət, biznes və ya təhlükəsizlik səbəblərindən.

Bu Müqavilənin vaxtının bitməsi və ya ləğvi bu Müqavilənin vaxtının bitməsindən, yaxud ləğvetmədən sonra da icrası, ya da qüvvədə qalması ifadə edilən müddəalarına təsir etmir və mövcud hüquq, yaxud öhdəliklərə və ya bu cür vaxtın bitməsi, ya da ləğvetmədən sonra qalması nəzərdə tutulan hüquq və öhdəliklərə zidd deyil.

Bu Müqavilənin bitməsindən sonra bu cür xitama baxmayaraq davam etməsi açıq-aydın qaydada və ya mahiyyəti etibarilə nəzərdə tutulan bu Müqavilənin istənilən müddəası yerinə yetirilənə, yaxud mahiyyətindən asılı olaraq vaxtı bitənədək tam qüvvədə qalacaq və keçərli olacaq.

14 Bu Müqaviləyə dəyişikliklərin edilməsi

Huawei daim Xidmətləri yeniləyir, dəyişir və təkmilləşdirir. Huawei Xidmətlərə funksiyalar və ya xüsusiyyətlər əlavə edə, yaxud silə, onlara yeni limitlər təyin edə, ya da Xidmətləri müvəqqəti və ya daimi olaraq dayandıra bilər. Huawei Xidmətlərə edilən yeniləmələr əsasında da istənilən vaxt bu Müqaviləyə dəyişiklik edə bilər.

Yenilənmiş Müqavilə buraxıldıqdan sonra ilkin Müqaviləni əvəz edəcək. Biz vaxtlı-vaxtında müqavilə üzrə yeniləmə bildirişini proqram daxilində göndərəcəyik. Yenilənmiş şərtləri qəbul etməsəniz, Xidmətlərdən istifadəni dərhal dayandırın. Xidmətlərə davamlı girişiniz və ya onlardan istifadəniz yenilənmiş Müqaviləni qəbul etdiyiniz kimi hesab ediləcək.

Biz bu Müqaviləyə edilən, istifadəçilərimiz üçün əhəmiyyətli dərəcədə əlverişsiz olacaq, ya da onların Xidmətlərə girişini, yaxud onlardan istifadəsini ciddi şəkildə məhdudlaşdıracaq hər hansı dəyişikliklərdən əvvəl müvafiq vaxt ərzində sizə bildirəcəyik. Xidmətlərə təhlükəsizlik, hüquqi və ya normativ tələblərə cavab vermək məqsədilə etdiyimiz dəyişikliklər üçün yuxarıda qeyd olunan müddətə əməl etməyə bilərik və bu halda bu barədə sizə mümkün qədər tez bildirəcəyik.

15 Keçərli Qanunlar və Yurisdiksiya

Bu Müqavilənin yaradılması, təfsiri və icrası Çin Xalq Respublikasının qanunlarına uyğun olaraq tənzimlənir və tərtib edilir. Siz və Huawei bu Müqavilənin Lonqqanq rayonu, Şenzen, Quandun Əyaləti, Çində imzalandığı ilə razılaşırsınız. İki tərəf arasında müqavilələrin yerinə yetirilməsi ilə əlaqədar meydana çıxan bütün mübahisəli məsələlər danışıqlar yolu ilə həll edilməlidir. Danışıqlar uğursuzluqla nəticələnərsə, hər iki tərəf bu Müqavilənin imzalandığı yerdəki müvafiq yurisdiksiya nəzdindəki xalq məhkəməsində iddia irəli sürə bilər.

16 Ümumi Şərtlər

Xidmətlər və ya üçüncü tərəflər digər veb-saytlara, yaxud resurslara keçidlər təmin edə bilər. Qəbul edir və razılaşırsınız ki, bu cür xarici veb-saytlar və ya resursların əlçatanlığı ilə bağlı məsuliyyət daşımırıq, eləcə də bu veb-saytlar, ya da resurslarda olan, yaxud onlar vasitəsilə əlçatan edilən heç bir məzmun, reklam, məhsul və ya digər materiallara görə məsuliyyət və öhdəlik daşımırıq. İstənilən bu cür veb-sayt, ya da resurslarda olan və ya onlar vasitəsilə əlçatan edilən hər hansı bir məzmun, əmtəə, yaxud xidmətlərdən istifadə, ya da ona etimad etməyiniz ilə əlaqədar olaraq yaranan və ya bunun səbəb olduğu iddia edilən hər hansı ziyan, yaxud itkilərə görə heç bir məsuliyyət və ya öhdəlik daşımırıq.

Bu Müqavilədəki heç bir müddəa Huawei ilə sizin aranızda partnyorluq və ya agentlik əlaqəsi yaratmır və heç bir tərəfin digər tərəfin adından borc pul, yaxud xərc təyin etmək, ya da müqavilə və başqa razılaşmalar bağlamaq hüququ və səlahiyyəti yoxdur.

Huawei bu Müqavilə üzrə öhdəliklərin yerinə yetirilməməsi və ya gecikməsi, yaxud Huawei-in müvafiq nəzarətindən kənar məsələlər tərəfindən və ya onlarla əlaqəli Xidmətlərin göstərilməsi üçün məsuliyyət daşımır.

Huawei şirkətinin filialları və törəmə şirkətləri bu Müqavilənin üçüncü tərəf benefisiarlarıdır. Onlar bu Müqavilənin tərəfləri olaraq bu Müqaviləni tətbiq edə bilərlər. Huawei hüquq və mənafelərinizi azaltmadan Huawei-in bu Müqavilə çərçivəsindəki hüquq və öhdəliklərini ötürmək, subpodrata vermək və ya dəyişdirmək hüququna malikdir.

Səlahiyyətli məhkəmə və ya digər səlahiyyətli orqanlar tərəfindən bu Müqavilənin hansısa müddəasının yararsız, etibarsız, ya da qüvvədən düşmüş olması aşkar edilərsə, həmin müddəa bu Müqavilədən çıxarılmış hesab olunmalı və bu Müqavilənin bütün digər müddəaları tam hüquqi qüvvədə qalmalıdır.

17 Bizimlə Əlaqə

Bu Müqavilə ilə bağlı hər hansı suallarınız olarsa, aşağıdakı məlumatdan istifadə edərək bizimlə əlaqə saxlayın: 950800.