Uporabniška pogodba za aplikacijo Meritev z nadgrajeno resničnostjo HUAWEI
Zadnja posodobitev: 22. september 2021.
1 O nas
Naslednji pogoji so pravno zavezujoč dogovor med vami in družbo Huawei Device Co., Ltd. (v nadaljevanju »Huawei«). Prosimo, da pozorno preberete to Uporabniška pogodba za aplikacijo Meritev z nadgrajeno resničnostjo HUAWEI in druge pravilnike, povezane s storitvami (skupaj ta »pogodba«), da zagotovite, da v celoti razumete pogoje te pogodbe. Ta pogodba določa vaše zakonske obveznosti in pravice v zvezi z uporabo storitev Meritev z nadgrajeno resničnostjo HUAWEI (v nadaljevanju »storitve«). V tej pogodbi se beseda »vi« nanaša na vsakega posameznika, ki storitve uporablja in do njih dostopa. Z dotikom možnosti SE STRINJAM za potrditev strinjanja s to pogodbo in prijavo v to aplikacijo potrjujete, da ste v celoti prebrali in sprejeli vse pogoje v tej pogodbi. Če se ne strinjate s katerim koli delom vsebine te pogodbe, imate pravico takoj prekiniti uporabo storitev.
2 Pogoji za uporabo storitev
Če ste mladoletni, preberite to pogodbo s staršem ali zakonitim skrbnikom ter zagotovite, da jasno razumejo vsebino te pogodbe, preden se odločite za uporabo storitev. Storitev ne uporabljajte, dokler ne pridobite privoljenja staršev ali zakonitega skrbnika. Staršem oziroma zakonitim skrbnikom poleg tega svetujemo, da razumno nadzorujejo in vodijo otroke med uporabo interneta, telefonov in drugih naprav.
3 Dostop do storitev
Podeljujemo vam omejeno, neizključno, neprenosljivo in preklicno licenco za dostop do storitev in njihovo uporabo ob upoštevanju te pogodbe in v skladu z njo, pri čemer za to licenco ni mogoče izdati podlicenc.
4 Vsebina storitev
Storitve vam ponujajo storitve Meritev z nadgrajeno resničnostjo HUAWEI, ki večinoma vključujejo naslednje funkcije:
(1) Merjenje predmetov
Če želite uporabiti funkcijo merjenja predmetov, morate izbrati Predmeti in izvesti postopke, ki bodo zahtevane za merjenje dolžine, površine in prostornine predmeta.
(2) Merjenje človeškega telesa
Če želite uporabiti funkcijo merjenja človeškega telesa, morate izbrati Ljudje in izvesti postopke, ki bodo zahtevane za merjenje višine, srčnega utripa in dihanja (na voljo samo pri nekaterih modelih naprav).
5 Pogoji uporabe
Strinjate se, da boste ustrezno uporabljali storitve, sprejeli to pogodbo in boste upoštevali veljavne zakone in predpise. Če dostopate do storitev ter jih uporabljate, se zavezujete in strinjate, da boste to počeli na zakonit in etičen način ter v skladu s to pogodbo. Storitev ne boste uporabljali za prenos gradiva ali drugače sodelovali pri katere koli dejavnosti, ki:
(a) nalaga, prenese, shranjuje, podvaja, objavlja, prenaša, pošilja po e -pošti ali drugače ponuja vsebino, ki je prepovedana z veljavnimi zakoni, predpisi in politikami;
(b) krši osnovna ustavna načela;
(c) ogroža nacionalno varnost, razkriva državne skrivnosti, spodkopava državno moč ali spodkopava nacionalno enotnost;
(d) škoduje nacionalni časti in interesom;
(e) spodbuja etnično sovraštvo ali diskriminacijo ali negativno vpliva na etnično solidarnost;
(f) negativno vpliva na verske politike v državi ali promovira zlobne kulte in praznoverne ideologije;
(g) širi govorice, moti družabni red ali spodkopava družbeno stabilnost;
(h) širi ali opisuje vsebino, ki vključuje opolzkost, pornografijo, igralništvo, nasilje, umore, teror ali spodbujajo zločine;
(i) žali, obrekuje ali krši zakonite pravice in interese drugih oseb;
(j) ogroža družbeno moralo ali izjemnost nacionalnih kulturnih tradicij;
(k) krši patentne pravice, avtorske pravice, blagovne znamke, pravice do ohranjanja ugleda ali kakršne koli druge pravice in interese katere koli tretje osebe;
(l) je na kakršen koli drug način prepovedana z zakonodajo ali administrativnimi uredbami.
S tem jamčite in se zavezujete:
(a) Ne boste razmnoževali, spreminjali oziroma prilagajali storitev v celoti ali njihovih delov. Prav tako ne boste dovolili, da bodo storitve ali kateri koli njihov del združene ali postale del katerega koli drugega programa.
(b) Ne boste pridobili ali poskušali pridobiti nepooblaščenega dostopa do storitev oziroma povezanih sistemov ali omrežij oziroma ne boste poslabšali nobenega vidika njihove uporabe.
(c) Ne boste obratno zbirali, obratno prevajali, izvajali obratnega inženirstva ali ustvarjali izpeljanih del na osnovi celotnih storitev ali njihovega dela niti ne boste poskušali storiti karkoli od tega zunaj obsega, ki ga dovolijo veljavni zakoni.
(d) Ne boste distribuirali, licencirali, posojali, prodajali, preprodajali, prenesli, javno prikazovali, javno izvajali, prenašali, pretočno predvajali, oddajali ali na drug način izkoriščali storitev.
(e) Ne boste zagotavljali ali na drug način delno ali v celoti omogočali dostopa do storitev (kar vključuje vdelane predmete in izvirno kodo) v nobeni obliki brez našega vnaprejšnjega pisnega soglasja.
(f) Se ne boste izdajali za nobeno osebo ali na drugačen način neustrezno predstavljali vaše povezanosti z nobeno osebo ali subjektom.
(g) Storitev (ali katerega koli njihovega dela) ne boste uporabljali na nezakonit način, za kakršen koli nezakonit namen ali na kakršen koli način, ki ni skladen s pogodbo. Prav tako ne boste delovali goljufivo ali zlonamerno, kar brez omejitev vključuje vdore v sisteme ali vstavljanje zlonamerne kode, vključno z virusi, oziroma vstavljanje škodljivih podatkov v storitve (ali spletna mesta, povezana s storitvami) ali v kateri koli operacijski sistem.
(h) Ne boste kršili pravic intelektualne lastnine Huawei ali pravic intelektualne lastnine katere koli tretje osebe v povezavi z vašim dostopom do storitev in/ali njihovo uporabo.
(i) Ne boste zbirali podatkov o uporabnikih ali drugače dostopali do naših storitev ali sistemov s pomočjo avtomatiziranih sistemov in da ne boste poskušali dešifrirati kakršne koli komunikacije s strežniki, na katerih se izvajajo storitve.
(j) Ne boste razvijali, podpirali ali uporabljali programske opreme, naprave, skript ali drugih načinov oziroma procesov (vključno s pajki, vtičniki in dodatki za brskalnik in drugo tehnologijo oziroma ročno) za pridobivanje informacij iz storitev ali kopiranje profilov in drugih podatkov iz storitev.
(k) Storitev ne boste uporabljali v komercialne namene brez našega predhodnega pisnega soglasja.
(l) storitev ne boste uporabljali za sodelovanje v kakršnih koli nezakonitih poslovnih transakcijah, na primer pri prodaji orožja, drog, nezakonitih snovi, piratske programske opreme ali drugih prepovedanih predmetov;
(m) ne boste posredovali informacij o igrah na srečo oziroma spodbujali drugih, da na druge načine igrajo na srečo;
(n) ne boste poskušali pridobiti podatkov za prijavo ali poskušali dobiti dostop do računa, ki ni vaš;
(o) Ne boste sodelovali pri pranju denarja, nezakonitih denarnih predujmih ali piramidnih prodajnih shemah.
(p) ne boste poskušali na noben način kršiti te pogodbe oziroma ne boste podpirali ali spodbujali kakršnih koli kršitev te pogodbe (ali katerega koli dela te pogodbe); in
(r) Da storitev ne boste uporabljali na način, ki bi lahko privedel do poškodb, onemogočenja, preobremenitve, poslabšanja ali ogrožanja storitev, naših sistemov ali varnosti ali pa bi lahko oviral druge uporabnike ali računalniške sisteme neodvisnih ponudnikov. Prav tako ne boste poskušali vdreti v računalniške sisteme ali pridobiti nepooblaščen dostop do storitev ali druge vsebine (določene spodaj) oziroma podatkov družbe Huawei.
6 Vsebina družbe Huawei
Družba Huawei in/ali njeni nadrejeni dajalci licenc obdržijo vse pravice, lastništvo in udeležbe v zvezi z informacijami (v kakršni koli obliki, kar med drugim vključuje besedilo, grafične elemente, video in zvok), slikami, ikonami, aplikacijami, zasnovami, programsko opremo, skriptami, programi, avtorskimi pravicami, blagovnimi znamkami, trgovskimi imeni, logotipi ter drugim gradivom in storitvami, ki so na voljo v storitvah ali prek njih, vključno z njihovim videzom in splošnim vtisom (s skupnim imenom »Vsebina Huawei«). Če v tej pogodbi ni drugače določeno, se z dostopom do katere koli storitve in/ali njeno uporabo na vas ali katero koli drugo osebo ne prenesejo lastništvo ali druge pravice v zvezi s storitvami ali njihovo vsebino.
Vsebine Huawei ne smete spreminjati, kopirati, razširjati, prilagajati ali ji česar koli dodajati, prav tako je ne smete na noben način prodajati, kopirati, razširjati, licencirati ali zlorabljati. Če želite znova izdati, ekstrahirati, razmnožiti, razširjati ali kako drugače uporabiti vsebino Huawei, se morate pred tem obrniti na družbo Huawei in pridobiti njeno vnaprejšnjo pisno privolitev, če v pogodbi ni izrecno določeno drugače. To ne posega v vaše pravice, ki jih lahko imate v skladu z veljavno zakonodajo.
Če menite, da storitve ali kateri koli njihov del krši kakršne koli avtorske pravice, blagovne znamke, patente, poslovne skrivnosti ali druge pravice intelektualne lastnine, oziroma imate druge pomisleke glede storitev, nas obvestite prek kontaktnih podatkov, ki so na voljo v poglavju »Stik z nami«.
7 Vaša vsebina
Uporabniške vsebine se nanašajo na informacije, vsebine in gradiva, ki jih uporabnik ustvari med uporabo storitev, na primer grafike, besedila, slike, zvoke, videoposnetke, programsko opremo in podatkovne datoteke. Prevzemate polno odgovornost za vsebine, ki jih sami ali v imenu svojega računa naložite, prenesete, pošljete po e-pošti, posredujete ali shranite. Ker družba Huawei ne nadzoruje in ne dostopa do uporabniških vsebin, ne more jamčiti za natančnost, celovitost in primernost kakršne koli uporabniške vsebine. Strinjate se, da sami prevzemate vsa tveganja, ki nastanejo zaradi uporabe uporabniške vsebine drugih uporabnikov storitev. Družba Huawei ne prevzema nikakršne odgovornosti za katero koli uporabniško vsebino, ki jo imate za vulgarno, žaljivo, nespodobno ali neprimerno.
8 Nadzor storitev
Potrjujete, da lahko v skladu z veljavnimi zakoni in predpisi kadar koli po lastni presoji in brez predhodnega obvestila sprejmemo ukrepe, ki se nam zdijo potrebni za namene delovanja in izboljšanja storitev (kar med drugim vključuje preprečevanje prevar, ocene tveganja, preiskave in podporo uporabnikom) za zagotavljanje vašega spoštovanja te pogodbe, veljavne zakonodaje, odredb ali navodil katerega koli sodišča, sklepa o privolitvi, upravne agencije ali drugega vladnega organa. Vseskozi si pridržujemo pravico do ugotavljanja, ali je vaša vsebina primerna in skladna s to pogodbo in lahko kadar koli brez predhodnega obvestila in po lastni presoji vnaprej pregledamo, premaknemo, zavrnemo, spremenimo in/ali odstranimo vašo vsebino, če se ugotovi, da vaša vsebina krši to pogodbo ali krši javna pravila in družbene običaje.
9 Zasebnost in zbiranje podatkov
Za boljše zagotavljanje storitev bo družba Huawei zbirala in obdelovala vaše osebne podatke z vašim privolitvijo v skladu z veljavno zakonodajo in predpisi.
10 Zavrnitve odgovornosti
Storitve so namenjene izključno vaši uporabi in jih ne sme uporabljati nobena tretja oseba. Strinjate se, da družba Huawei in naše povezane družbe, uprava, vodje, zaposleni, pogodbeniki, zastopniki, neodvisni ponudniki plačilnih storitev, partnerji, dajalci licenc in distributerji (s skupnim imenom »pogodbene stranke družbe Huawei«) nismo odgovorni za kakršne koli izgube, nastale zaradi kakršne koli nepooblaščene uporabe storitev.
Vaša uporaba storitev je lahko za neznano obdobje prekinjena, zakasnjena ali motena zaradi razlogov zunaj našega nadzora. Strinjate se, da pogodbene stranke družbe Huawei ne prevzemajo odgovornosti za nobene zahtevke, ki bi nastali zaradi takšnih prekinitev, zakasnitev, motenj ali podobnih izpadov oziroma bi bili z njimi povezani.
Pogodbene stranke družbe Huawei v največji dovoljeni meri glede na veljavno zakonodajo ne prevzemajo odgovornosti do vas ali do katere koli druge osebe za nobeno škodo, ki nastane, ker vi ali katera koli druga oseba nima dostopa do storitev ali jih ne more uporabljati zaradi:
(a) kakršne koli začasne nedostopnosti ali prekinitve zagotavljanja storitev s strani družbe Huawei za omogočanje vzdrževanja ali posodobitve sistemov, programske opreme ali strojne opreme;
(b) Kakršnega koli zamika pri komunikaciji ali napake v sistemu ali omrežju, ki ni v lasti ali pod nadzorom družbe Huawei.
(c) Kakršne koli začasne ali trajne prekinitve ali preklica katere koli pogodbe ali drugih dogovorov med družbo Huawei in katerim koli od njenih neodvisnih ponudnikov storitev.
(d) kakršnih koli napak ali prekinitev zaradi poskusov vdorov v računalniške sisteme ali podobnih varnostnih kršitev; ali
(e) katerega koli drugega dogodka ali slučaja, na katerega družba Huawei ne more razumno vplivati.
Storitve so na voljo »take, kot so« in »take, kot so na voljo« brez kakršnih koli zagotovil ali odobritev. Pogodbene stranke družbe Huawei v največji dovoljeni meri po veljavni zakonodaji zavračajo vsa izrecna ali nakazana jamstva, pogoje ali druga določila in ne dajejo nobenih jamstev, zavez, izjav ali zagotovil za naslednje:
(a) Celovitost, točnost, zanesljivost ali pravočasnost katerega koli dela vsebine, ki je na voljo v storitvah ali prek njih.
(b) Da v storitvah ali strežnikih, v katerih gostujejo, ni okvar, napak, virusov ali drugih škodljivih elementov.
(c) Da bodo odpravljene kakršne koli napake v delovanju ali funkcijah katere koli storitve.
(d) Da bodo zagotovljene določene funkcije storitev ter zanesljivost, kakovost ali natančnost informacij, pridobljenih z uporabo storitev ali dostopom do njih.
(e) Varnost storitev ali odsotnost napak v njih.
(f) Zanesljivost storitev ter njihovo kakovost, točnost, razpoložljivost ali zmožnost izpolnjevanja vaših potreb, zagotavljanja določenih izidov oz. doseganja določenih rezultatov ali izidov. Pogodbene stranke družbe Huawei niso odgovorne za nikakršne izgube ali škodo, ki vam je v celoti ali delno povzročena zaradi upoštevanja, uporabe ali interpretacije storitev ali drugih podatkov, pridobljenih z lastnim dostopom (ali dostopom katere koli druge osebe) in/ali uporabo storitev.
V nekaterih državah zakonodaja ne dovoljuje izključevanja ali omejevanja nekaterih jamstev, zagotovil ali obveznosti s pogodbo. Če za vas velja ta zakonodaja, nekatere od zgoraj navedenih izključitev ali omejitev morda ne veljajo za vas. Nobena določba v tej pogodbi ne vpliva na vaše pravice vam kot potrošniku zakonsko pripadajo.
11 Odškodnina
Pogodbene stranke družbe Huawei v največji dovoljeni meri po pristojni veljavni zakonodaji odvezujete odgovornosti za morebitne terjatve, tožbe ali pravne ukrepe, do katerih bi prišlo zaradi naslednjega:
(1) vaše vsebine,
(2) vaše uporabe storitev,
(3) vaše kršitve pogodbe ali katerega koli dela veljavnih licenčnih pogodb za končne uporabnike,
(4) vaše kršitve pravic do intelektualne lastnine ali katerih koli drugih pravic tretjih oseb,
(5) podobnih dejanj ali kršitev, ki jih stori katera koli oseba, ki uporablja vaš HUAWEI ID.
To vključuje vse obveznosti, odškodnine, izdatke, sodne stroške in odvetniške stroške, ki nastanejo zaradi sporov, pritožb in tožb v povezavi z zgoraj omenjenimi situacijami. Zavezujete in strinjate se, da se boste hitro odzvali in v največji razumni zahtevani meri sodelovali s katero koli pogodbeno stranko družbe Huawei.
12 Prekinitev z vaše strani
Dovoljenja za kamero in shrambo lahko prekličete na zaslonu z nastavitvami aplikacije. Ko uporabljate funkcijo merjenja človeškega telesa v aplikaciji, lahko prekličete pooblastilo in prenehate uporabljati storitve na zaslonu funkcij.
Po zaprtju vašega računa lahko družba Huawei takoj in trajno izbriše katere koli in vse podatke, datoteke in vsebine, shranjene v vašem računu. Na podlagi nekaterih zakonov in stvarnih dejavnikov morda družba Huawei ne bo mogla izbrisati varnostnih kopij podatkov. Obenem ne bo mogoče izbrisati vsebine, ki ste jih poslali drugim, vključno s sporočili.
Zaprtje vašega računa vas ne odvezuje od obveznosti plačila stroškov, ki so nastali na datum ali pred datumom zaprtja. Niti družba Huawei niti nobena tretja stranka nista odgovorna za posledice, do katerih pride, ker ne morete dostopati do storitev po zaprtju vašega računa.
13 Začasna ali trajna prekinitev s strani družbe Huawei
V skladu z veljavno zakonodajo začasno ustavimo, omejimo, prekličemo ali ukinemo vaš dostop do katerega koli dela storitev ali celotnih storitev brez prevzemanja odgovornosti za katerega koli posameznika ali tretjo osebo. O svoji nameri vas bomo poskušali vnaprej obvestiti. Lahko pa vam takoj onemogočimo, omejimo, prekličemo ali ukinemo dostop do dela(-ov) storitve ali celotne storitve brez predhodnega obvestila v naslednjih okoliščinah:
(a) Če kršite pogodbo ali družba Huawei meni, da nameravate kršiti pogodbo, vključno z vsemi pogodbami, pravilniki ali smernicami.
(b) Če vi sami ali kdorkoli, ki deluje v vašem imenu, delujete goljufivo ali nezakonito ali pa družbi Huawei zagotovite napačne ali zavajajoče informacije.
(c) Kot odziv na zahteve organov za pregon ali drugih vladnih agencij v skladu z veljavnimi pravnimi procesi.
(d) V primeru nujnega vzdrževanja ali nujnih posodobitev sistemov ali strojne opreme.
(e) Zaradi nepričakovanih tehničnih, zaščitnih poslovnih ali varnostnih razlogov.
Potek ali prenehanje te pogodbe ne vpliva na določbe te pogodbe, ki veljajo po njenem poteku ali prenehanju, ter ne posega v kakršne koli pridobljene pravice ali obveznosti oziroma kakršne koli pravice ali obveznosti, za katere je predvideno, da bodo veljale po deaktivaciji ali poteku veljavnosti.
Kakšne koli določbe v tej pogodbi, katerih veljavnost je izrecno ali po naravi predvidena tudi po prenehanju pogodbe, bodo še naprej veljale v celoti in posledično učinkovale ne glede na tako prenehanje, dokler takim določbam ni zadoščeno ali po naravi ne potečejo.
14 Spremembe te pogodbe
Družba Huawei stalno posodablja, spreminja in izboljšuje storitve. Družba Huawei lahko spreminja storitve, tako da doda ali odstrani funkcionalnosti ali funkcije, ustvari nove omejitve storitev oziroma začasno ali trajno prekine storitve ali jih ukine. Družba Huawei lahko prav tako kadarkoli spremeni to pogodbo na osnovi posodobitev storitev.
Posodobljena pogodba bo ob objavi nadomestila prvotno pogodbo. Obvestilo o posodobitvi bomo pravočasno poslali prek potisnega sporočila v aplikaciji. Če posodobljenih pogojev ne sprejmete, storitve takoj nehajte uporabljati. Če do storitev še vedno dostopate oziroma jih uporabljate, se šteje, da ste posodobljeno pogodbo sprejeli.
O kakršnih koli spremembah te pogodbe, zaradi katerih bi kot naši uporabniki izgubili pomembne prednosti oziroma bi prišlo do znatne omejitve uporabniškega dostopa do storitev ali njihove uporabe, vas bomo obvestili vnaprej v razumnem časovnem obdobju. Za spremembe storitev, ki jih moramo izvesti za izpolnitev zaščitnih, varnostnih, zakonskih ali regulativnih zahtev, morda ne bomo mogli upoštevati zgoraj omenjenih rokov in vas bomo o teh spremembah obvestili takoj, ko bo to izvedljivo.
15 Veljavni zakoni in pristojnost
Sestavo, interpretacijo in izvajanje te pogodbe ureja zakonodaja Ljudske republike Kitajske, brez navedbe izbrane zakonodaje. Vi in družba Huawei se strinjata, da je ta pogodba podpisana Longgang District, Shenzhen, Guangdong Province, Kitajska. Morebitni spori, ki bi nastali na podlagi izvajanja pogodb med strankama, se razrešijo s pogajanji. V primeru neuspešnih pogajanj lahko vsaka od strank vloži tožbo na civilnem sodišču z ustrezno pristojnostjo na območju podpisa pogodbe.
16 Splošni pogoji
Storitve ali tretje osebe lahko zagotovijo povezave do drugih spletnih mest ali virov. Potrjujete in strinjate se, da nismo odgovorni za razpoložljivost zunanjih spletnih mest ali virov ter da vsebine, oglasov, izdelkov ali drugega gradiva, ki je dostopno na teh spletnih mestih ali virih oz. prek njih, ne podpiramo in za njih ne prevzemamo odgovornosti. Nismo neposredno ali posredno odgovorni za nikakršno škodo ali izgubo, ki bi nastala ali bi domnevno nastala zaradi vaše uporabe vsebine, izdelkov ali storitev, dostopnih na takih spletnih mestih ali virih oz. prek njih, ali v povezavi z njihovo uporabo oz. upoštevanjem.
Nič v tej pogodbi ni mogoče razumeti tako, da ustvarja partnersko ali zastopniško razmerje med vami in družbo Huawei. Nobena pogodbena stranka nima pravice ali pristojnosti ustvarjati dolgov ali stroškov in sklepati pogodb ali drugih dogovorov v imenu oziroma za račun druge stranke.
Družba Huawei ne prevzema odgovornosti za prekinitve ali zakasnitve pri izpolnjevanju obveznosti na podlagi te pogodbe ali pri zagotavljanju storitev, če jih povzročijo dogodki, na katere družba Huawei nima razumnega vpliva, ali pa jih je mogoče povezati s tovrstnimi dogodki.
Oddelki in podružnice družbe Huawei so koristniki te pogodbe kot tretje stranke. Lahko izvajajo to pogodbo kot stranke te pogodbe. Družba Huawei lahko svoje pravice in obveznosti v skladu s to pogodbo prenese, da v zakup ali jih na druge načine nadomesti, ne da bi s tem zmanjšala vaših pravic in interesov.
Če pristojno sodišče ali kateri koli drug pristojni organ odredi, da je katera koli določba te pogodbe neveljavna ali neizvršljiva, se bo štelo, kot da je izbrisana iz te pogodbe, pri čemer bodo vse ostale določbe ostale v celoti pravno veljavne.
17 Stik z nami
Če imate kakršna koli vprašanja glede te pogodbe, nam pišite na ta naslov: 950800