HUAWEI AR Хэмжилтийн хэрэглэгчийн гэрээ

Сүүлд шинэчилсэн: 2021 оны есдүгээр сарын 22

1 Бидний тухай

Дараах нөхцөл нь та болон Huawei Device Co., Ltd. (цаашид "Huawei" гэх)-н хооронд байгуулсан хууль ёсны заавал биелүүлэх гэрээнд үндэслэнэ. Энэхүү HUAWEI AR Хэмжилтийн хэрэглэгчийн гэрээ болон Үйлчилгээтэй (хамтад нь энэ "Гэрээ" гэх) холбоотой бусад бодлогыг анхааралтай уншиж энэхүү Гэрээний нөхцөлийг бүрэн олгосон эсэхээ шалгана уу. Энэхүү Гэрээнд HUAWEI AR Хэмжилтийн үйлчилгээг (цаашид "Үйлчилгээ" гэх) ашиглахтай холбоотой таны хууль ёсны хариуцлага, эрхийг заасан болно. Энэхүү Гэрээнд "та" гэдэг нь Үйлчилгээг ашиглах буюу хандах аливаа хувь хүнийг хэлнэ. ЗӨВШӨӨРӨХ дээр дарж энэхүү Гэрээг зөвшөөрч, энэ апликэйшнд нэвтэрснээр та энэхүү Гэрээний бүх нөхцөлийг бүрэн уншиж, хүлээн зөвшөөрч байгаагаа илтгэнэ. Хэрэв та энэхүү Гэрээний аливаа агуулгыг хүлээн зөвшөөрөхгүй бол танд Үйлчилгээг ашиглахаа нэн даруй зогсоох эрх бий.

2 Үйлчилгээг ашиглах шаардлага

Хэрэв та насанд хүрээгүй бол Үйлчилгээг ашиглахаасаа өмнө эцэг эх эсвэл хууль ёсны асран хамгаалагчтайгаа энэхүү Гэрээг уншиж, Гэрээний агуулгыг тодорхой ойлгосон эсэхийг баталгаажуулах хэрэгтэй. Эцэг эх эсвэл хууль ёсны асран хамгаалагчийнхаа зөвшөөрлийг авахаас өмнө Үйлчилгээг бүү ашиглаарай. Үүнээс гадна эцэг эх эсвэл хууль ёсны асран хамгаалагч нарт хүүхдийнхээ интернэт, утас, бусад төхөөрөмжийн хэрэглээнд зохих хяналт, зааварчилгаа өгөхийг бид зөвлөж байна.

3 Үйлчилгээнд хандах

Бид танд энэхүү Гэрээнд дурдсаны дагуу Үйлчилгээг ашиглах, түүнд хандах хязгаарлагдмал, онцгой бус, шилжүүлэх боломжгүй, дэд лиценз үүсгэх боломжгүй, буцаагдах боломжтой лиценз олгоно.

4 Үйлчилгээний агуулга

Энэхүү үйлчилгээ нь танд дараах онцлогийг багтаасан HUAWEI AR Хэмжилтийн үйлчилгээг үзүүлнэ:

(1) Объектын хэмжилт

Объект хэмжилтийн онцлогийг ашиглахын тулд та Биет-ыг сонгож, объектын урт, талбай, эзлэхүүнийг хэмжих үйлдлийг гүйцэтгэх шаардлагатай.

(2) Хүний биеийн хэмжилт

Хүний биеийн хэмжилтийн онцлогийг ашиглахын тулд та Хүмүүс-ийг сонгож өндөр, зүрхний цохилт, амьсгалын тоог (зөвхөн тодорхой төхөөрөмжийн загварт ашиглах боломжтой) хэмжих үйлдлийг гүйцэтгэх шаардлагатай.

5 Ашиглах нөхцөл

Та Үйлчилгээг зохих ёсоор нь ашиглахыг зөвшөөрч, энэхүү гэрээг зөвшөөрч, холбогдох аливаа хүчин төгөлдөр хууль, тогтоомжийг дагаж мөрдөх болно. Үйлчилгээнд хандаж, ашигласнаар та үйлчилгээг энэ Гэрээний дагуу хууль ёсны, ёс зүйн хэм хэмжээнд нийцсэн байдлаар ашиглахаа зөвшөөрч байна. Та Үйлчилгээг материал дамжуулах зорилгоор ашиглахгүй эсвэл дараах аливаа үйл ажиллагаанд оролцохгүй:

(а) Холбогдох хууль тогтоомж, дүрэм журам, бодлогоор хориглосон контентыг байршуулах, татах, хадгалах, хуулбарлах, хэвлэн нийтлэх, дамжуулах, э-мэйлээр илгээх эсвэл өөр хэлбэрээр өгөх;

(b) Үндсэн хуулийн үндсэн зарчмуудыг зөрчих;

(c) Үндэсний аюулгүй байдалд харшлах, төрийн нууцыг задруулах, төрийн эрх мэдлийг унагах, үндэсний эв нэгдлийг алдагдуулах;

(d) Үндэсний нэр төр, ашиг сонирхлыг алдагдуулсан;

(e) Үндэстний эсрэг үзэн ядалт, ялгаварлан гадуурхлыг өдөөж, үндэстний эв нэгдлийг алдагдуулах;

(f) Улс орны шашны бодлогыг алдагдуулах, муу ёрын шүтлэг, феодал, мухар сүсгийн үзэл суртлыг сурталчлах;

(g) Цуурхал тарааж, нийгмийн дэг журмыг алдагдуулж, нийгмийн тогтвортой байдлыг алдагдуулсан;

(h) Садар самуун, порнограф, мөрийтэй тоглоом, хүчирхийлэл, аллага, терроризм, бусдыг доромжлох гэмт хэрэг зэргийг агуулсан контентыг тарааж, тайлбарлах;

(i) Бусдын хууль ёсны эрх, ашиг сонирхлыг доромжилсон, гүтгэсэн, зөрчсөн;

(j) Нийгмийн ёс суртахуун эсвэл үндэсний соёлын уламжлалд аюул учруулах;

(k) Аливаа гуравдагч этгээдийн патентын эрх, зохиогчийн эрх, барааны тэмдгийн эрх, нэр хүндийн болон бусад хууль ёсны эрх, ашиг сонирхлыг зөрчсөн; эсвэл

(l) Хууль буюу засаг захиргааны тогтоомжоор хориглосон бусад зүйл.

Үүгээр та дараахыг зөвшөөрч, үүрэг хүлээнэ:

(a) Үйлчилгээнүүдийг бүхэлд нь буюу аль нэг хэсгийг хуулбарлах, өөрчлөх, сайжруулах, эсвэл Үйлчилгээнүүдийг буюу тэдний аль нэг хэсгийг бусад програмтай нэгтгэх, өөр бусад аливаа хөтөлбөрт нэгтгэх эсвэл түүнд нэгтгэхийг зөвшөөрөхгүй байх;

(b) Үйлчилгээнүүд, тэдгээрийн систем эсвэл сүлжээтэй холбоотой аливаа хэсэгт зөвшөөрөөгүй хандалт хийх, хандалт хийх оролдлого гаргах, хохирол учруулахгүй байх;

(c) Холбогдох хуульд зөвшөөрөгдсөн хэмжээнээс хэтрүүлж, Үйлчилгээг бүхэлд нь эсвэл аль нэг хэсгийг нь задлах, декомпиляци, урвуу инженерчлэл хийх, эсвэл эдгээрт үндэслэн шинэ бүтээгдэхүүн бий болгохгүй байх, эсвэл аливаа ийм төрлийн оролдлого хийхгүй байх;

(d) Үйлчилгээнүүдийг тараах, лицензлэх, түрээслэх, худалдах, дамнуулж худалдах, дамжуулах, нийтэд харуулах, нийтэд үзүүлэх, шилжүүлэх, дамжуулах, нэвтрүүлэх зэргээр өөрөөр ашиглахгүй байх;

(e) Бидний зүгээс урьдчилсан бичгээр өгсөн зөвшөөрөлгүйгээр Үйлчилгээг бүхэлд нь буюу хэсэгчлэн (объект, эх кодыг оролцуулан) ямар нэгэн хэлбэрээр аливаа этгээдэд өгөхгүй эсвэл өөрөөр ашиглахыг зөвшөөрөхгүй байх;

(f) Аливаа хүний нэрийг хуурамчаар ашиглах, эсвэл аливаа хүн эсвэл байгууллагатай холбоотой хэмээн худал хэлэх, эсвэл өөр аргаар төөрөгдүүлэхгүй байх;

(g) Үйлчилгээг (эсвэл үүний аль нэг хэсгийг) хууль бус байдлаар, хууль бус зорилгоор эсвэл Гэрээтэй зөрчилдсөн байдлаар ашиглахгүй байх, энэхүү Үйлчилгээнд (эсвэл Үйлчилгээтэй холбоотой вебсайтад) эсвэл үйлдлийн системд вирус, аюултай мэдээлэл зэрэг хортой кодыг оруулах, хакердах зэргээр хязгаарлагдахгүйгээр хууран мэхлэх, луйвардахгүй байх;

(h) Үйлчилгээнд хандах ба/буюу ашиглахтай холбоотойгоор Huawei эсвэл аливаа гуравдагч этгээдийн оюуны өмчийн эрхийг зөрчихгүй байх;

(i) Хэрэглэгчдийн мэдээллийг цуглуулахгүй байх, бусад аргаар Үйлчилгээнд эсвэл манай системүүдэд автомат хэрэгсэл ашиглан хандах эсвэл Үйлчилгээг ажиллуулж байгаа сервер лүү эсвэл серверээс дамжуулж буй аливаа мэдээллийн кодыг задлан тайлахыг оролдохгүй байх;

(j) Үйлчилгээнээс мэдээллийг хамж авах, Үйлчилгээнээс профайл болон бусад өгөгдлийг өөрөөр хуулбарлах програм хангамж, төхөөрөмж, скрипт, эсвэл аливаа боловсруулалтыг (үүнд кравлер, хөтчийн залгаас, нэмэлтүүд, бусад технологи эсвэл гар ажил зэрэг багтана) хөгжүүлэх, дэмжих, ашиглахгүй байх;

(k) Урьдчилж биднээс бичгээр зөвшөөрөл авахгүйгээр үйлчилгээг арилжааны зорилгоор ашиглахгүй байх;

(l) Галт зэвсэг, мансууруулах бодис, хууль бус бодис, хулгайн програм хангамж, бусад хориотой зүйлсийг худалдаалах гэх мэт хууль бус бизнесийн гүйлгээнд оролцох зорилгоор Үйлчилгээг ашиглахгүй байх;

(m) Мөрийтэй тоглоомын мэдээлэл олгохгүй, эсвэл бусдыг мөрийтэй тоглоомд аливаа арга хэрэгслээр татан оролцуулахгүй байх;

(n) Өөр хүний эзэмшлийн бүртгэлд нэвтрэн орох мэдээлэл өгөхийг шаардахгүй эсвэл өөр хүний бүртгэл рүү нэвтрэхгүй байх;

(o) Үйлчилгээг ашиглан мөнгө угаах, хууль бус бэлэн мөнгөний урьдчилгаа өгөх, эсвэл санхүүгийн пирамид борлуулалтын схем зэрэг үйл ажиллагаанд оролцохгүй байх;

(p) Энэхүү гэрээг (эсвэл аль нэг хэсгийг нь) зөрчихгүй эсвэл зөрчихөд туслахгүй буюу дэмжихгүй байх; мөн

(q) Манай систем буюу хамгаалалтад эвдрэл учруулах, идэвхгүй болгох, хэт ачаалал өгөх, эвдлэх эсвэл ажиллахгүй болгох эсвэл бусад хэрэглэгч буюу аливаа бусад өөр талын компьютерын системд хөндлөнгөөс хандах, эсвэл Үйлчилгээ эсвэл Huawei контент (доор тодорхойлсноор) эсвэл өгөгдөлд зөвшөөрөлгүйгээр хандах эсвэл хакерын довтолгоо хийхэд үйлчилгээг ашиглахгүй байх.

6 Huawei контент

Huawei ба/буюу түүний дээд шатны лиценз эзэмшигчид үүгээр хязгаарлагдахгүйгээр бичвэр, видео, аудио, зураг, шигтгээ зураг, апликэйшн, загвар, програм хангамж, скрипт, програм, зохиогчийн эрх, худалдааны тэмдэгт, худалдааны нэр, лого, болон Үйлчилгээнд байгаа эсвэл түүгээр дамжуулан авах бусад материал ба үйлчилгээ, мөн тэдгээрийн харагдах байдал, мэдрэмж зэрэг (хамтад нь "Huawei контент" гэх) бүх хэлбэрийн мэдээллийн бүх эрх, өмчийн эрх, ашгийн хувийг эзэмшинэ. Та Үйлчилгээнд хандах ба/буюу ашигласнаар гэрээнд өөрөөр заагаагүй л бол Үйлчилгээний, эсвэл үүн дээрх эзэмшигчийн эрх буюу бусад эрхийг болон түүний контентыг танд болон өөр бусад хүнд дамжуулахгүй.

Та Huawei контентод шинэчлэлт, хуулбар, гаргалгаа, өөрчлөлт болон нэмэлт хийх, ямар нэгэн байдлаар Huawei контентыг борлуулах, хуулбарлах, тараах, лицензлэх, буруугаар ашиглаж болохгүй. Хэрэв та Huawei аливаа контентыг дахин нийтлэх, татаж авах, хувилах, тараах, ашиглахыг хүсвэл энэ Гэрээнд тодорхой заагаагүй л бол Huawei-тай урьдчилан холбогдож, Huawei-с урьдчилж бичсэн зөвшөөрлийг авах ёстой. Энэ нь холбогдох заавал дагаж мөрдөх хуулиар олгогдох аливаа эрхэд сөргөөр нөлөөлөхгүй.

Хэрэв та Үйлчилгээ эсвэл түүний аль нэг хэсэг нь зохиогчийн эрх, худалдааны тэмдэгт, патент, худалдааны нууц, эсвэл бусад оюуны өмчийн эрхийг зөрчиж байна гэж үзэж байгаа бол эсвэл Үйлчилгээтэй холбоотой бусад асуудал байвал "Бидэнтэй холбогдох" хэсэгт өгөгдсөн холбоо барих мэдээллийг ашиглан мэдэгдэнэ үү.

7 Таны Контент

Хэрэглэгчийн Контент гэдэг нь Үйлчилгээг ашиглах замаар хэрэглэгчийн бий болгосон график, текст, зураг, дуу, видео, програм хангамж, өгөгдлийн файл зэрэг мэдээлэл, контент, материалыг хэлнэ. Та эсвэл бүртгэлийнхээ нэр дээр байршуулсан, татсан, гаргасан, э-мэйлээр илгээсэн, дамжуулсан, хадгалсан хэрэглэгчийн контентыг бүрэн хариуцах ёстой. Huawei нь хэрэглэгчийн контентыг хянах эсвэл хандах эрхгүй тул Huawei хэрэглэгчийн контентын үнэн зөв, нэгдмэл эсвэл тохиромжтой байдлыг баталгаажуулахгүй. Та Үйлчилгээний бусад хэрэглэгчдийн хэрэглэгчийн контентыг ашигласнаас үүсэх эрсдэлийг дангаараа хариуцах болно гэдгээ зөвшөөрч байна. Huawei нь таны бүдүүлэг, доромжилсон, тохиромжгүй, зохисгүй гэж үзсэн хэрэглэгчийн контентод хариуцлага хүлээхгүй болно.

8 Үйлчилгээг хянах

Та биднийг холбогдох хууль тогтоомж, журмын дагуу Үйлчилгээгээ ажиллуулах, сайжруулах (үүнд залилан мэхлэлтээс урьдчилан сэргийлэх, эрсдэлийг үнэлэх, мөрдөн шалгах болон харилцагчид туслах зорилго болон үүгээр хязгаарлагдахгүй бусад нь орно), таны энэхүү Гэрээ, холбогдох хууль тогтоомж, аливаа шүүх, зөвшөөрлийн тогтоол, захиргааны байгууллага, эсвэл бусад төрийн байгууллагын тушаал, зааврыг дагаж мөрдөж буй эсэхийг магадлах зорилгын үүднээс шаардлагатай гэж үзсэн аргаа хэмжээг өөрсдийн үзэмжээр, танд мэдэгдэлгүйгээр хэзээ ч авч болно гэдгийг хүлээн зөвшөөрч байна. Бид Таны контентыг зохистой бөгөөд энэ Гэрээнд нийцэж байгаа эсэхийг тогтоох эрхээ хэдийд ч эдлэх ба хэрэв Таны контент энэ Гэрээг зөрчсөн эсвэл олон нийтийн дүрэм, нийгмийн тогтсон хэм хэмээг зөрчсөн гэж үзсэн тохиолдолд таны контентыг бид ямар ч үед урьдчилж мэдэгдэлгүйгээр урьдчилан шүүх, шилжүүлэх, түдгэлзүүлэх, өөрчлөх ба/буюу устгах эрхээ хадгалах болно.

9 Нууцлал болон Өгөгдөл цуглуулалт

Танд үйлчилгээ үзүүлэхийн тулд Huawei нь таны хувийн мэдээллийг холбогдох хууль тогтоомжийн дагуу таны зөвшөөрөлтэйгөөр цуглуулж боловсруулна.

10 Мэдэгдэл

Үйлчилгээ нь зөвхөн таны хэрэгцээнд зориулагдсан ба аливаа гуравдагч этгээд ашиглах ёсгүй. Huawei болон түүний салбар, албан хаагч, захирал, ажилчид, гэрээт ажилчид, агентууд, гуравдагч этгээдийн төлбөр олгогч, хамтрагч, лиценз олгогч болон худалдааны төлөөлөгчид (нийтэд нь "Huawei-н талууд") нь зөвшөөрөлгүйгээр Үйлчилгээг ашигласнаас үүдэх аливаа хохиролд хариуцлага хүлээхгүй гэдгийг та зөвшөөрч байна.

Таны Үйлчилгээний ашиглалт бидний хяналтаас гадуурх шалтгааны улмаас тодорхойгүй хугацаагаар тасалдаж, удааширч эсвэл тасалдаж болзошгүй. Huawei-н талууд нь ийм завсардалт, хойшлолт, тасалдал эсвэл эдгээртэй төстэй алдагдлаас үүдсэн ямар ч нэхэмжлэлд хариуцлага хүлээхгүй болохыг та зөвшөөрч байна.

Холбогдох хуулиар зөвшөөрөгдөх дээд хэмжээнд дараах зүйлсээс шалтгаалан та болон өөр хэн нэгэн Үйлчилгээг ашиглах, хандах боломжгүй бол Huawei-н талууд таны эсвэл өөр хэн нэгний хохиролд хариуцлага хүлээхгүй. Үүнд:

(а) Засварын ажил, эсвэл системийн, програм хангамжийн, техник хангамжийн шинэчлэлт хийх зорилгоор Huawei-н зүгээс Үйлчилгээг түр зогсоох эсвэл хязгаарлах;

(b) Huawei-с өөр хүний эзэмшдэг, эсвэл удирддаг систем, харилцаа холбооны сүлжээнд саатал гарах, доголдох;

(c) Huawei болон түүний аливаа гуравдагч этгээдийн төлбөрийн үйлчилгээ үзүүлэгчдийн хооронд ямар нэгэн гэрээ эсвэл бусад зохицуулалтыг түдгэлзүүлэх, цуцлах эсвэл дуусгавар болгох;

(d) Хакердах оролдлого эсвэл үүнтэй төстэй аюулгүй байдлын алдагдлаас үүдсэн ямар нэг алдаа, саатал; эсвэл

(e) Huawei-н хянах боломжгүй бусад үйл явдал буюу тохиолдол.

Үйлчилгээг аливаа төлөөлөл эсвэл баталгаагүйгээр "байгаа байдлаар", "боломжтой байдлаар" нь үзүүлнэ. Зохих хуулиуд зөвшөөрөгдөх хамгийн дээд хэмжээнд Huawei-н талууд нь дараах зүйлсийн ажиллагаа, төлөөлөл эсвэл баталгаанд дурдсан, эсвэл илэрхийлсэн бүх баталгаа, болзол, бусад нөхцөлд хариуцлага хүлээхгүй болно:

(a) Үйлчилгээнд байгаа эсвэл түүгээр дамжуулсан аливаа контентын бүрэн бүтэн, үнэн зөв, найдвартай эсвэл цагаа үеэ олсон байдал зэрэг;

(b) Үйлчилгээ эсвэл тэдгээрийг байрлуулсан серверүүд нь гэмтэл согог, алдаа, вирус, доголдол эсвэл бусад хортой элементээс ангид байх;

(c) Үйлчилгээний үйл ажиллагаа эсвэл функцийн аливаа доголдлыг арилгах;

(d) Үйлчилгээний тодорхой функцүүд, Үйлчилгээнд хандаж эсвэл ашигласны үр дүнд танаас олж авсан аливаа мэдээллийн найдвартай байдал, мөн чанар, үнэн зөв байдалд баталгаа өгч болно;

(e) Үйлчилгээний аюулгүй байдал эсвэл алдаагүй мөн чанар; ба

(f) Үйлчилгээний найдвартай байдал, мөн чанар, үнэн зөв байдал, бэлэн байдал, таны хэрэгцээг хангах, тодорхой бүтээмжээр хангах, тодорхой үр дүнд хүрэх чадвар. Huawei-н талууд нь та (эсвэл бусад хүний) эдгээр Үйлчилгээнд хандах ба/буюу Үйлчилгээг ашигласнаар олж авсан бусад мэдээлэлд, мөн Үйлчилгээнд найдсан, ашигласан, дамжуулснаас хэсэгчлэн болон бүрэн шалтгаалсан бүх алдагдал, хохиролд хариуцлага хүлээхгүй.

Зарим улс орны хууль тодорхой баталгаа, батламж эсвэл хүлээх хариуцлагыг гэрээгээр хязгаарлах эсвэл хасахыг зөвшөөрдөггүй. Хэрэв танд эдгээр хууль үйлчлэх бол дээрх бүгд эсвэл зарим нэг хязгаарлалт эсвэл хязгаарлалтууд танд хамаарахгүй байж болно. Энэ Гэрээний аль ч хэсэг хэрэглэгчийн хувиар хуулийн дагуу олгогдсон эрхэд тань нөлөөлөхгүй.

11 Нөхөн төлбөр

Таны харьяаллын зохих хуулиар зөвшөөрөгдөх хамгийн дээд хэмжээнд та дараах зүйлээс шалтгаалан үүссэн эсвэл холбоотой аливаа нэхэмжлэл, шүүх ажиллагаа, үйлдлээс Huawei-н талуудыг хохиролгүй болгож, нөхөн олговор олгоно:

(1) Таны контент;

(2) Таны Үйлчилгээний ашиглалт;

(3) Таны зүгээс Гэрээг эсвэл холбогдох аливаа EULA-г зөрчих;

(4) Гуравдагч этгээдийн оюуны өмч буюу бусад эрх зөрчсөн; эсвэл

(5) Таны HUAWEI ID-г ашигласан аливаа хүнтэй ижил төстэй үйлдэл эсвэл зөрчил,

Үүнд дээр дурдсан нөхцөл байдлаас үүдсэн маргаан, гомдол, шүүхийн нэхэмжлэлээс үүссэн аливаа өр төлбөр, хохирол, зардал, шүүх хуралдааны төлбөр, өмгөөлөгчийн хөлс зэрэг орно. Та Huawei-н аливаа талаас үндэслэлтэйгээр шаардсаны дагуу бүрэн дүүрэн хэмжээнд түргэн шуурхай тусалж, хамтран ажиллана гэдгээ баталж, хүлээн зөвшөөрч байна.

12 Таны зүгээс дуусгавар болгох

Та апликэйшний тохиргооны дэлгэцээс Камер болон Хадгалах сангийн зөвшөөрлийг цуцалж болно. Апликэйшний хүний бие хэмжих онцлогийг ашиглах үедээ та зөвшөөрлийг цуцалж, онцлогийн дэлгэцээс үйлчилгээг ашиглахаа зогсоож болно.

Таны бүртгэлийг дуусгавар болгосны дараа Huawei таны бүртгэлд байгаа бүх материал, файл, хадгалсан контентыг нэн даруй, бүрмөсөн устгаж болно. Гэсэн хэдий ч хууль эрх зүйн болон практик хүчин зүйлүүдийг үндэслэн Huawei ийм өгөгдлийн нөөц хуулбарыг устгах боломжгүй байж болзошгүй. Үүнээс гадна зурвас зэрэг таны бусад хэрэглэгчид илгээсэн контентыг устгах боломжгүй байж болно.

Таны бүртгэлийг цуцалснаар таныг цуцлах өдөр хүртэл эсвэл түүнээс өмнө хуримтлагдсан төлбөрийг төлөх үүргээс чөлөөлөхгүй. Таны бүртгэл дуусгавар болсны улмаас та Үйлчилгээнд хандах боломжгүй болсноос үүдэх үр дагаврын хариуцлагыг Huawei болон гуравдагч этгээд хүлээхгүй.

13 Huawei-н зүгээс түдгэлзүүлэх эсвэл дуусгавар болгох

Зохих хуулийн дагуу бид хэдийд ч хэн нэгэн хувь хүн эсвэл ямар нэг гуравдагч этгээдийн өмнө хариуцлага хүлээхгүйгээр таны Үйлчилгээний хэсгүүдэд ба Үйлчилгээнд бүхэлд нь хандахыг түдгэлзүүлж, хязгаарлаж, цуцалж эсвэл дуусгавар болгож болно. Бид үүнийг хийхээсээ өмнө танд мэдэгдэхийг зорино. Гэсэн хэдий ч бид дараах нөхцөлд, урьдчилан мэдэгдэлгүйгээр таны Үйлчилгээнд хандах эрхийг бүхэлд нь буюу аль нэг хэсгийг нэн даруй түдгэлзүүлэх, хязгаарлах, цуцлах эсвэл дуусгавар болгож болно:

(а) Хэрэв энд багтсан аливаа гэрээ, бодлого, удирдамж зэрэг энэхүү Гэрээг зөрчвөл эсвэл Huawei таныг зөрчихийг оролдсон гэж үзвэл;

(b) Хэрэв та эсвэл таны нэрийн өмнөөс хэн нэгэн хуурамч, хууль бус үйлдэл хийсэн, эсвэл аливаа хуурамч, төөрөгдөлд оруулах мэдээллийг Huawei-д өгсөн бол;

(c) Хууль сахиулах байгууллага эсвэл бусад засгийн газрын байгууллагаас хүчин төгөлдөр хуулийн үйл ажиллагааны дагуу тавьсан шаардлагаар;

(d) Яаралтай засвар хийх эсвэл систем, техник хангамжийг яаралтай шинэчлэхийн тулд; эсвэл

(e) Гэнэтийн техник, аюулгүй байдал, бизнес, хамгаалалтын шалтгаанаар.

Энэ Гэрээний хугацаа дуусах эсвэл дуусгавар болох нь энэ Гэрээний хугацаа дууссан эсвэл дуусгавар болсны дараа хэрэгжих заалтад нөлөөлөхгүй ба ингэхдээ талуудад олгогдсон ийм хугацаа дуусах эсвэл дуусгавар болгох ямар нэгэн эрх, үүрэг хугацаа дуусах эсвэл дуусгавар болсны дараа үйлчлэх ямар нэг эрх, үүрэгт нөлөөлөхгүй.

Энэ Гэрээний аливаа зүйл заалт нь бүрэн утгаараа, байгаа тэр чигээрээ энэ Гэрээг цуцлагдах хүртэл хэвээр байх ба тухайн зүйл заалт хэрэгжих эсвэл байгаа чигээрээ хугацаа нь дуусах хүртэл бүрэн дүүрэн хэрэгжиж, ийн цуцлагдтал мөрдөгдөнө.

14 Энэхүү Гэрээний өөрчлөлт

Huawei Үйлчилгээг үргэлж сайжруулж, өөрчилж, шинэчилдэг. Huawei функц, онцлог нэмэх, хасах, Үйлчилгээнд шинэ хязгаарлалт үүсгэх эсвэл Үйлчилгээг түр ба бүрмөсөн түдгэлзүүлж, зогсоож болно. Huawei нь мөн хүссэн үедээ энэ Үйлчилгээний шинэчлэлд тулгуурлан Гэрээг өөрчилж болно.

Шинэчлэгдсэн Гэрээ гармагц анхны Гэрээг солих болно. Бид апликэйшн доторх гэрээний шинэчлэлтийн мэдэгдлийг цаг тухайд нь хүргэх болно. Хэрэв та шинэчлэгдсэн нөхцөлийг хүлээн зөвшөөрөхгүй бол Үйлчилгээг ашиглахаа нэн даруй зогсооно уу. Таныг Үйлчилгээнд үргэлжлүүлэн хандах буюу ашиглавал шинэчлэгдсэн Гэрээг та хүлээн зөвшөөрч байна гэж үзнэ.

Хэрэглэгчдэд бодит хохирол учруулах, эсвэл тэдний Үйлчилгээнд хандах, ашиглах эрхэд бодит хязгаарлалт тогтоох өөрчлөлтийг Гэрээнд хийхээр бол боломжит хугацаанд бид танд мэдээлэх болно. Бид хамгаалалт, аюулгүй байдал, хууль, зохицуулалтын шаардлагад нийцүүлэхийн тулд Үйлчилгээнд хийж буй өөрчлөлтийг дээрх хугацаанд мэдэгдэж амжихгүй байж болох ба танд мэдэгдэх боломжтой болмогц хэлэх болно.

15 Хууль тогтоомж ба Харьяалал

Энэхүү Гэрээний бүтэц, тайлбар, үйл ажиллагаа нь Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын хуульд захирагдаж, түүний дагуу тайлбарлана. Энэхүү гэрээг Хятадын Гуандун мужийн Шэньжэнын Лонгганг дүүрэгт гарын үсэг зурсан болохыг та ба Huawei хүлээн зөвшөөрөв. Хоёр талын хооронд байгуулсан гэрээний гүйцэтгэлээс үүссэн аливаа маргааныг хэлэлцээ хийх замаар шийдвэрлэнэ. Хэрвээ хэлэлцээр амжилтгүй болбол аль нэг тал энэ Гэрээнд гарын үсэг зурсан газрын зохих эрх мэдлийн шүүхэд нэхэмжлэл гаргаж болно.

16 Ерөнхий нөхцөл

Үйлчилгээ эсвэл гуравдагч этгээд нь бусад вебсайт эсвэл эх үүсвэрт холбох холбоос өгч болно. Та биднийг ийм гаднын вебсайт эсвэл эх сурвалж байх эсэхэд, мөн ийм сайт эсвэл эх үүсвэр дээрх эсвэл тэндээс хүртээмжтэй болгосон контент, зар сурталчилгаа, бүтээгдэхүүн эсвэл бусад материалыг бид дэмжээгүй ба түүнд ямар нэг хариуцлага хүлээхгүй гэдгийг та ойлгож, хүлээн зөвшөөрч байна. Аливаа ийм төрлийн вебсайт, эх үүсвэрт байгаа таны контент, бүтээгдэхүүн эсвэл үйлчилгээний хэрэглээтэй холбоотойгоор эсвэл шууд үүссэн гарз, хохирлын бид хариуцах буюу үүрэг хүлээхгүй.

Энэ Гэрээний аливаа зүйлийг үндэслэн таны болон Huawei-н хооронд хамтын ажиллагаа эсвэл байгууллага, төлөөлөгчийн харилцаа холбоо үүссэн хэмээн үзэхгүй ба аль ч тал нөгөөгийнхөө нэрийн өмнөөс өр төлбөр эсвэл зардал гаргах, гэрээ, бусад хэлэлцээр байгуулах эрх, эрх мэдэлгүй болно.

Huawei-н хянах боломжоос давсан нөхцөл байдлаас үүссэн эсвэл түүнтэй холбоотой Үйлчилгээний нөхцөл эсвэл энэ Гэрээний дагуу хүлээсэн үүргийн дагуух ажиллагааны алдаа, саатлыг Huawei хариуцахгүй.

Huawei-н салбар болон охин компаниуд нь энэхүү Гэрээний гуравдагч этгээдийн ашиг хүртэгчид юм. Тэд энэхүү Гэрээг энэхүү Гэрээний талуудад мөрдөхийг шаардаж болно. Huawei нь энэхүү Гэрээнд заасан Huawei-н эрх, үүргийг таны эрх, ашиг сонирхлыг бууруулахгүйгээр шилжүүлэх, дэд гэрээ үүсгэх, солих эрхтэй.

Эрх бүхий шүүх, бусад эрх бүхий байгууллага Гэрээний аливаа нөхцөлийг хүчингүй, үндэслэлгүй, хэрэгжих боломжгүй гэж үзвэл үүнийг энэ Гэрээнээс устгах ёстой ба энэ Гэрээний бусад заалтууд хүчин төгөлдөр, хуулийн дагуу үйлчилсэн хэвээр үлдэнэ.

17 Бидэнтэй холбогдох

Энэ Гэрээний талаар танд асуулт байвал дараах мэдээллийн дагуу бидэнтэй холбогдоно уу: 950800.