Användaravtal för HUAWEI AR-mätning

Senast uppdaterad: 22 september 2021

1 Om oss

Följande villkor utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig och Huawei Device Co., Ltd. (nedan kallat ”Huawei”). Läs noga detta Användaravtal för HUAWEI Ar-mätning och andra policyer relaterade till Tjänsterna (tillsammans detta ”Avtal”) för att säkerställa att du förstår villkoren i detta Avtal fullt ut. Detta Avtal anger ditt juridiska ansvar och rättigheter beträffande din användning av tjänsterna för HUAWEI AR-mätning (nedan kallade ”Tjänsterna”). I detta avtal avser ”du” varje enskild person som använder och har åtkomst till de här Tjänsterna. Genom att trycka på GODKÄNN för att godkänna detta Avtal och logga in på den här appen anger du att du har läst och samtyckt till alla villkor som ingår i detta Avtal. Om du inte samtycker till något som ingår i detta Avtal har du rätt att sluta använda Tjänsterna omedelbart.

2 Krav för att få använda Tjänsterna

Om du är minderårig måste du läsa detta Avtal med din förälder eller laglig vårdnadshavare för att säkerställa att de tydligt förstår innehållet i detta Avtal innan du väljer att använda Tjänsterna. Innan du har samtycke från din förälder eller lagliga vårdnadshavare ska du inte använda Tjänsterna. Dessutom rekommenderar vi att föräldrar eller vårdnadshavare utövar rimlig tillsyn och vägledning vad gäller deras barns användning av internet, telefoner och andra enheter.

3 Åtkomst till Tjänsterna

Vi ger dig en begränsad, icke-exklusiv, icke-överförbar, icke-underlicensieringsbar och återkallningsbar licens för att du ska kunna få åtkomst till och använda Tjänsterna som omfattas av och i enlighet med detta Avtal.

4 Tjänsternas innehåll

Tjänsterna ger dig tjänster för HUAWEI AR-mätning, som huvudsakligen innehåller följande funktioner:

(1) Objektmätning

För att använda objektmätningsfunktionen måste du välja Objekt och utföra operationer enligt uppmaning för att mäta längd, yta och volym för ett objekt.

(2) Mätning av människokroppen

För att använda människokroppsmätningsfunktionen måste du välja Personer och utföra operationer enligt uppmaning för att mäta höjd, puls och andningsfrekvens (endast tillgängligt på vissa enhetsmodeller).

5 Användarvillkor

Du samtycker till att använda Tjänsterna på rätt sätt, godkänner detta Avtal och kommer att följa alla gällande lagar och regler. Genom att komma åt och använda Tjänsterna förbinder du dig och godkänner att använda dem på ett lagligt och etiskt sätt, och i enlighet med detta Avtal. Du får inte använda Tjänsterna för att överföra material eller på annat sätt delta i någon aktivitet som:

(a) Ladda upp, ladda ned, lagra, dubbletter, publiceringar, överföringar, sändningar via e-post eller på annat sätt tillhandahåller innehåll som är förbjudet enligt tillämpliga lagar, förordningar och policyer;

(b) Bryter mot de grundläggande principerna i konstitutionen;

(c) Äventyrar nationell säkerhet, avslöjar statshemligheter, undergräver statens makt eller undergräver nationell samhörighet;

(d) Negativt påverkar nationell ära och nationella intressen;

(e) Uppmuntrar hat eller etnisk diskriminering eller stör den etniska solidariteten;

(f) Stör landets religiösa policyer eller marknadsför skadliga sekter eller feodala och vidskepliga ideologier;

(g) Sprider rykten, stör den sociala ordningen eller undergräver den sociala stabiliteten;

(h) Sprider eller beskriver innehåll med obsceniteter, pornografi, hasardspel, våld, mord, terror eller som glorifierar brott;

(i) Förolämpar, förtalar eller kränker andras juridiska rättigheter och intressen;

(j) Äventyrar social moral eller nationella kulturella traditioner;

(k) Kränker tredje parts patenträttigheter, upphovsrätt, varumärkesrätt, rykte eller andra legitima rättigheter och intressen; eller

(l) På annat sätt är förbjudet enligt lag eller administrativa bestämmelser.

Härmed garanterar du och förbinder dig till att:

(a) Inte reproducera, ändra eller modifiera tjänsterna, varken helt eller delvis, eller tillåta att tjänsterna, eller någon del av dessa, kombineras eller införlivas, med andra program;

(b) inte skaffa, eller försöka skaffa, otillåten åtkomst till tjänsterna eller skada någon aspekt av dessa eller deras relaterade system eller nätverk;

(c) Inte montera ned, dekompilera, bakåtkompilera eller skapa, eller försöka skapa, egna produkter härledda från hela eller delar av Tjänsterna, förutom i den mån detta inte är förbjudet enligt gällande lagar;

(d) Inte distribuera, licensiera, leasa, sälja, vidaresälja, överföra, offentligt visa, offentligt utföra, skicka, streama, sända eller på annat sätt exploatera Tjänsterna;

(e) Inte tillhandahålla eller på annat sätt tillgängliggöra Tjänsterna i sin helhet eller delvis (inklusive objekt- och källkoden), på något sätt till någon person utan vårt skriftliga medgivande;

(f) Inte utge dig för att vara någon annan eller falskeligen påstå eller på annat sätt felpresentera ditt samröre med någon person eller juridisk person;

(g) Inte använda tjänsterna (eller någon del därav) på ett olagligt sätt, i olagliga syften, eller på något sätt som bryter mot det här avtalet, eller uppträda bedrägligt eller med ont uppsåt, inklusive men inte uteslutande genom att hacka eller infoga skadlig kod, inklusive virus eller skadliga data, i tjänsterna (eller på webbplatser som länkar till tjänsterna), eller i något operativsystem;

(h) Inte kränka Huawei eller tredje parts immateriella rättigheter när du ansluter till och/eller använder Tjänsterna;

(i) Inte samla in användares information eller på annat sätt få åtkomst till Tjänsterna eller våra system genom automatisering eller försöka dekryptera några överföringar till eller från de servrar där Tjänsterna körs;

(j) Inte utveckla, ge support för eller använda program, enheter, skript eller andra tillgångar eller processer (däribland crawlers, insticksprogram för webbläsare och tilläggsprogram, eller annan teknik eller manuellt arbete) för att skrapa information från Tjänsterna eller på annat sätt kopiera profiler och andra data från Tjänsterna;

(k) Inte exploatera tjänsterna kommersiellt utan föregående skriftligt medgivande från oss;

(l) inte använda tjänsterna i olagliga affärstransaktioner, som t.ex. försäljning av vapen, droger, olagliga substanser, piratprogram eller andra förbjudna objekt;

(m) inte tillhandahålla spelinformation eller uppmuntra andra att spela på något sätt;

(n) inte sprida inloggningsuppgifter eller skaffa åtkomst till konto som tillhör någon annan;

(o) Inte ägna dig åt penningtvätt, olagliga kontanttransaktioner eller pyramidspel vid användning av tjänsterna;

(p) Inte försöka överträda, underlätta eller uppmuntra till överträdelse av det här avtalet (helt eller delvis) och

(q) inte använda tjänsterna på något sätt som kan skada, avaktivera, överbelasta, skadligt påverka eller förstöra tjänsterna, våra system eller vår säkerhet eller störa andra användare eller annan parts datorsystem eller utan godkännande hacka eller skaffa sig otillåten åtkomst till tjänsterna eller Huaweis innehåll (definierat nedan) eller data.

6 Huawei-innehåll

Huawei och/eller dess uppströms licensutgivare (upstream licensors) innehar alla rättigheter, äganderätter och förfoganderätter till informationen, i alla former, inklusive, men inte begränsat till, text, video och ljud bilder, ikoner, appar, design, programvara, skript, program, upphovsrättsskyddade varumärken, märkesnamn, logotyper och annat material och tjänster som finns tillgängliga på eller genom våra tjänster, inklusive deras utseende och känsla (gemensamt, ”Huaweis innehåll”). Din åtkomst till och/eller användning av någon av Tjänsterna överför inte ägandet eller andra rättigheter till Tjänsterna, eller dess innehåll, till dig eller någon annan person, såvida inget annat anges i detta Avtal.

Du får inte göra ändringar, kopior, utdrag, modifieringar eller tillägg till Huawei innehåll eller sälja, kopiera, sprida, licensiera, eller missbruka Huawei innehåll på annat sätt. Om du vill återpublicera, göra ett utdrag, reproducera, sprida eller på annat sätt använda något Huawei-innehåll, måste du på förhand kontakta Huawei och erhålla Huawei skriftliga tillstånd, såvida inget annat uttryckligen anges i detta avtal. Detta påverkar inte rättigheter som du kan ha under tillämpliga lagar.

Om du tror att tjänsterna eller någon del i dem utgör ett intrång i upphovsrätt, varumärken, patent, affärshemligheter eller andra immateriella rättigheter eller om du har andra betänkligheter angående tjänsterna, ber vi dig att meddela oss genom att använda kontaktinformationen som anges i avsnittet ”Kontakta oss”.

7 Ditt innehåll

Användarinnehåll avser information, innehåll och material som användaren skapar vid användning av tjänsterna, t.ex. grafik, text, bilder, ljud, video, programvara och datafiler. Du ska ta fullt ansvar för det användarinnehåll som laddas upp, hämtas, ges ut, skickas per e-post, överförs eller lagras av dig eller i ditt kontos namn. Eftersom Huawei inte kontrollerar eller har åtkomst till användarinnehåll, garanterar Huawei inte riktigheten, integriteten eller lämpligheten hos något användarinnehåll. Du samtycker till att enbart du tar på dig riskerna som uppstår genom din användning av andra tjänsteanvändares användarinnehåll. Huawei tar inte något ansvar för användarinnehåll som du anser vara vulgärt, anstötligt, oanständigt eller olämpligt.

8 Övervakning av Tjänsterna

Du bekräftar att, i enlighet med gällande lagar och bestämmelser, vi när som helst, efter eget gottfinnande och utan tidigare meddelande till dig, kan vidta sådana åtgärder som vi anser är nödvändiga för följande syften: tillhandahålla och förbättra Tjänsterna (däribland, men utan att begränsas till, för bedrägeribekämpnings-, riskbedömnings-, undersöknings- och kundsupportsyften) för att säkerställa att du efterlever det här Avtalet och gällande lagar, domstolsbeslut eller -föreskrifter, bifallsförordnande, eller beslut som tas av myndigheter, rättsvårdande myndigheter eller tillsynsmyndigheter. Vi förbehåller oss rätten att vid alla tillfällen avgöra om ditt innehåll är passande och i överensstämmelse med Avtalet, och att förhandsgranska, flytta, avvisa, ändra och/eller ta bort Ditt innehåll när som helst och utan föregående meddelande till dig efter vårt gottfinnande om Ditt innehåll överträder detta Avtal eller allmänna regler och sociala sedvänjor.

9 Sekretess och datainsamling

För att bättre erbjuda dig tjänster kommer Huawei att samla in och behandla dina personuppgifter med ditt informerade samtycke i enlighet med tillämpliga lagar och regler.

10 Ansvarsfriskrivningar

Tjänsterna är endast till för egen användning och får inte användas av en tredje part. Du godkänner att Huawei och dess dotterbolag, tjänstemän, chefer, anställda, leverantörer, agenter, betalningsleverantörer från tredje part, partner, licensutgivare och återförsäljare (hädanefter kallade ”Huaweis partner”) inte är ansvariga för förluster som har orsakats av obehörig användning av Tjänsterna.

Din användning av Tjänsterna kan avbrytas, försenas eller störas under en okänd tidsperiod av skäl som ligger bortom vår kontroll. Du samtycker till att Huawei parter inte bär ansvar för anspråk som uppstår från eller i samband med sådana avbrott, förseningar, störningar eller liknande fel.

I den omfattning det tillåts av gällande lagar är Huawei parter inte ansvariga gentemot dig eller någon annan för några skador om du eller någon annan inte kan tillgå eller använda tjänsterna till följd av:

(a) Upphävande eller upphörande av Tjänsterna av Huawei så att underhållsarbete eller uppdateringar i system, programvara eller maskinvara kan genomföras;

(b) Förseningar i kommunikation eller fel som uppstår i system eller nätverk som ägs eller kontrolleras av annan part än Huawei;

(c) Tillfälligt upphörande, återkallande eller slutgiltigt upphörande, av avtal eller andra överenskommelser mellan Huawei och någon av dess tredje parts betalningstjänsteleverantör;

(d) Fel eller störningar på grund av hackningsförsök eller liknande säkerhetsintrång; eller

(e) Övriga händelser eller förekomster som står utanför Huawei kontroll.

Tjänsterna tillhandahålls ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet” utan utfästelser eller intyganden av något slag. I den omfattning det tillåts av gällande lagar, friskriver sig Huawei parter från alla garantier och alla typer av uttryckliga eller underförstådda villkor, och gör inga åtaganden, utfästelser eller garantier för följande:

(a) fullständigheten eller noggrannheten, tillförlitligheten eller aktualiteten i allt innehåll som tillhandahålls i eller genom Tjänsterna;

(b) att Tjänsterna eller servern/servrarna som de ligger på är fria från defekter, fel, virus, buggar och annat skadligt innehåll;

(c) att brister som finns i drift eller funktioner för några av Tjänsterna kommer att korrigeras;

(d) Tjänsternas specifika funktioner, pålitligheten, kvaliteten eller noggrannheten i information som du hämtat in som ett resultat av din användning av eller åtkomst till Tjänsterna;

(e) Tjänsternas säkerhet och felfria karaktär; och

(f) Tjänsternas pålitlighet, kvalitet, noggrannhet, tillgänglighet eller förmåga att uppfylla dina behov, tillhandahålla specifika utdata eller uppnå specifika resultat eller mål. Huawei parter ansvarar inte för några förluster eller skador gentemot dig som orsakats helt eller delvis av dig på grund av förlitande på, användning eller tolkning av tjänsterna eller annan information som erhållits genom din (eller någon annans) åtkomst till och/eller användning av dessa tjänster.

Lagar i vissa länder tillåter inte vissa säkerheter, garantier eller ansvar att undantas eller begränsas av ett avtal. Om sådan tillämplig lagstiftning gäller dig kanske inte vissa eller alla ovanstående undantag eller begränsningar inte är tillämpliga. Ingenting i det här Avtalet påverkar de rättigheter som du har laglig rätt till som konsument.

11 Skadeersättning

I den omfattning det tillåts av gällande lagar i din jurisdiktion ska du hålla Huawei parter skadeslösa och gottgöra dem för alla anspråk, stämningar eller talan som härrör från eller kan relateras till:

(1) Ditt innehåll;

(2) Din användning av tjänsterna;

(3) Din överträdelse av eller brott mot avtalet eller någon del av gällande licensavtal för slutanvändare;

(4) Ditt intrång i immateriella rättigheter för tredje part eller andra rättigheter eller

(5) Liknande handlingar eller intrång av någon annan som använder ditt HUAWEI-ID,

Inklusive eventuella skulder, skadestånd, kostnader, rättstvister och advokatavgifter som uppkommit vid tvister, klagomål och stämningar som härrör från ovan nämnda situationer. Du förbinder dig och samtycker till att omedelbart bistå och samarbeta så fullt ut som det som rimligen krävs av någon av Huawei-parterna.

12 Uppsägning av dig

Du kan återkalla behörigheterna för Kamera och Lagring från skärmen för appinställningar. När du använder funktionen för mätning av människokroppen i appen kan du dra tillbaka auktoriseringen och sluta använda tjänsterna från funktionsskärmen.

När ditt konto har sagts upp, kan Huawei omedelbart ta bort delar av eller allt ditt material, filer och lagrat innehåll på ditt konto. Men, enligt vissa lagliga och praktiska faktorer kanske Huawei inte kan ta bort säkerhetskopior av sådana data. Dessutom kanske det inte går att ta bort innehåll som du skickat till andra användare, inklusive meddelanden.

Att du säger upp ditt konto befriar dig inte från eventuell skyldighet att betala alla avgifter som uppkommit före eller på uppsägningsdagen. Huawei eller annan tredje part ska acceptera ansvar för några konsekvenser som uppkommer därför att du inte kan få åtkomst till Tjänsterna efter att ditt konto avslutats.

13 Avstängning eller uppsägning av Huawei

I enlighet med tillämpliga lagar, kan vi stänga av, begränsa, avbryta, eller avsluta din åtkomst helt eller delvis till Tjänsterna när som helst, utan något ansvar gentemot någon individ eller någon tredje part. Vi strävar efter att meddela dig, innan vi gör detta. Vi kan dock omedelbart avbryta, begränsa, inskränka eller avsluta din åtkomst till del eller delar av tjänsterna utan föregående meddelande under följande omständigheter:

(a) Om du bryter eller Huawei tror att du är på väg att bryta mot detta avtal, inklusive eventuella avtal, policyer eller riktlinjer som införlivats i detta avtal;

(b) om du eller någon annan å dina vägnar, agerar bedrägligt eller olagligt, eller tillhandahåller Huawei falsk eller missledande information;

(c) om rättsvårdande myndigheter eller andra myndigheter kräver detta under giltiga rättsprocesser;

(d) vid brådskande underhållsarbete eller brådskande system- eller maskinvaruuppdateringar; eller

(e) på grund av oväntade tekniska, säkerhetsmässiga, affärsmässiga eller säkerhetsskäl.

Upphörande eller uppsägning av detta Avtal påverkar inte bestämmelser i det här Avtalet som är avsedda att vara gällande eller träda i kraft efter utgång eller uppsägning, och påverkar inte förvärvade rättigheter eller skyldigheter, eller några rättigheter eller skyldigheter som är avsedda att vara gällande efter upphörande eller uppsägning.

Villkor i det här Avtalet som uttryckligen, eller till sin karaktär, är avsedda att fortsätta vara gällande även efter det här Avtalets upphörande ska fortsätta gälla i full kraft efter och oaktat sådant upphörande, fram till dess att sådana villkor uppfylls eller upphör att gälla.

14 Ändringar i detta Avtal

Huawei strävar ständigt efter att uppdatera, förändra och förbättra tjänsterna. Huawei kan lägga till eller ta bort funktioner, skapa nya begränsningar av Tjänsterna eller tillfälligt eller permanent stänga av eller stoppa Tjänsterna. Huawei kan även när som helst modifiera detta Avtal beroende på uppdateringar av Tjänsterna.

Det uppdaterade avtalet ersätter det ursprungliga avtalet när det ges ut. Vi kommer att skicka ett meddelande i förväg i appen om uppdatering av avtal. Om du inte godkänner de uppdaterade villkoren måste du upphöra att använda tjänsterna omedelbart. Din fortsatta tillgång till eller användning av tjänsterna anses vara ditt samtycke till det uppdaterade avtalet.

Vi kommer att i rimlig tid på förhand meddela dig vid förändringar av detta Avtal som ger användare betydande nackdelar eller betydande begränsning av deras åtkomst till eller användning av Tjänsterna. Vid förändringar av Tjänsterna som vi måste vidta pga. krav på säkerhet och skydd eller med hänsyn till lagar eller tillsyn kan vi kanske inte leva upp till tidsramen ovan och vi meddelar dig om ändringarna, så snart det är praktiskt möjligt.

15 Reglerande lagstiftning och jurisdiktion

Utformning, tolkning och drift av Avtalet regleras och tolkas enligt lagarna i Folkrepubliken Kina. Du och Huawei godkänner att detta Avtal tecknas i distriktet Longgang i Shenzhen, Guangdong-provinsen i Kina. Eventuell tvist som uppstår till följd av kontrakten mellan de två parterna ska lösas genom förhandling. Om förhandlingen misslyckas kan endera parten väcka talan vid folkdomstolen med behörig jurisdiktion på den plats där detta avtal undertecknas.

16 Allmänna villkor

Tjänsterna eller tredje parter kan innehålla länkar till andra webbplatser eller resurser. Du är införstådd med och godkänner att vi inte är ansvariga för tillgängligheten av sådana externa webbplatser eller informationskällor och att vi inte stödjer eller godkänner samt inte är ansvariga eller skadeståndsskyldiga för material på eller från sådana webbplatser eller informationskällor. Vi är inte ansvariga eller skyldiga för någon form av skador eller förluster som orsakats eller påstås ha orsakats i anslutning till din användning eller av förlitan på sådant innehåll, varor eller tjänster som är tillgängliga på eller genom någon sådan webbplats eller informationskälla.

Ingenting i detta Avtal ska tolkas som att skapa ett partnerskap eller agentförhållande mellan dig och Huawei och ingen av parterna ska ha rätt att ådra sig någon skuld, kostnad eller att ingå kontrakt eller andra överenskommelser i den andras namn eller å den andras vägnar.

Huawei är inte ansvarigt för något fel eller försening i uppfyllandet av dess skyldigheter i det här avtalet eller för tillhandahållandet av tjänsterna som orsakats av eller kan omständigheter bortom Huawei rimliga kontroll.

Huawei filialer och dotterbolag är tredje parts innehavare av rättigheter enligt detta avtal. De får hävda detta Avtal som avtalsparter. Huawei har rätt att överföra, lägga ut på entreprenad eller ersätta Huawei rättigheter och skyldigheter enligt detta Avtal utan att dina rättigheter och intressen försämras.

Om någon del av detta Avtal i kompetent domstol eller annan kompetent myndighet befinnes ogiltigt eller inte kan upprätthållas ska delen anses raderad från detta Avtal och samtliga övriga villkor i detta Avtal ska fortsättningsvis ha full giltighet och juridisk effekt.

17 Kontakt till oss

Har du frågor gällande det här avtalet är du välkommen att kontakta oss på följande adress: 950800.