Accordo utente HUAWEI AR Measure
Ultimo aggiornamento: 22 settembre 2021
1 Chi siamo
I seguenti termini costituiscono un accordo legalmente vincolante tra l'utente e Huawei Device Co., Ltd. (di seguito denominata "Huawei"). Si prega di leggere attentamente il presente Accordo utente HUAWEI AR Measure e le altre informative relative ai Servizi (collettivamente, il presente "Accordo"), per assicurarsi di comprendere appieno i termini del presente Accordo. Il presente Accordo stabilisce le responsabilità legali e i diritti dell'utente per quanto riguarda l'uso dei servizi di HUAWEI AR Measure (di seguito denominati "Servizi"). Nel presente Accordo, per "utente" si intende qualsiasi persona che utilizzi e acceda ai Servizi. Toccando ACCETTO per accettare il presente Accordo e accedendo a questa app, si conferma di aver letto e accettato completamente tutti i termini del presente Accordo. Se l'utente non è d'accordo con qualsiasi contenuto del presente Accordo, ha il diritto di smettere di usare i Servizi immediatamente.
2 Requisiti per l'utilizzo dei Servizi
Se l'utente è un minore, deve leggere il presente Accordo con i suoi genitori o il tutore legale per assicurarsi che capiscano chiaramente il contenuto del presente Accordo, prima di decidere di utilizzare i Servizi. Prima di ottenere il consenso del genitore o del tutore legale, l'utente è pregato di non utilizzare i Servizi. Inoltre, consigliamo ai genitori o ai tutori legali di esercitare una ragionevole supervisione e guida all'uso di Internet, dei telefoni e di altri dispositivi da parte dei minori.
3 Accesso ai Servizi
Per l'accesso ai Servizi e per il relativo utilizzo viene fornita una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non cedibile in sub-licenza e revocabile, soggetta e conforme al presente Accordo.
4 Contenuto dei Servizi
I Servizi forniscono all'utente i servizi di HUAWEI AR Measure, che includono principalmente le seguenti funzioni:
(1) Misurazione degli oggetti
Per utilizzare la funzione di misurazione degli oggetti, è necessario selezionare Oggetti ed eseguire le operazioni come richiesto per misurare la lunghezza, l'area e il volume di un oggetto.
(2) Misurazione del corpo umano
Per utilizzare la funzione di misurazione del corpo umano, è necessario selezionare Persone ed eseguire le operazioni come richiesto per misurare l'altezza, la frequenza cardiaca e la frequenza respiratoria (disponibile solo su alcuni modelli di dispositivo).
5 Termini d'uso
L'utente si impegna a utilizzare i Servizi in modo corretto, ad accettare il presente accordo e a rispettare tutte le leggi e i regolamenti in vigore applicabili. Con l'accesso ai Servizi e il relativo utilizzo, l'utente si impegna e acconsente ad agire in modo legale ed etico e in base al presente Accordo. L'utente non deve utilizzare i Servizi per trasmettere materiale o altrimenti impegnarsi in qualsiasi attività che:
(a) Carichi, scarichi, memorizzi, duplichi, pubblichi, trasmetta, invii via e-mail o fornisca in altro modo contenuti vietati dalle leggi, dai regolamenti e dalle politiche applicabili;
(b) violi i principi fondamentali della Costituzione;
(c) comprometta la sicurezza nazionale, divulghi segreti di Stato, sovverta il potere statale o mini l'unità nazionale;
(d) danneggi l'onore e gli interessi nazionali;
(e) incoraggi alla xenofobia o alla discriminazione o danneggi la solidarietà tra etnie;
(f) violi le politiche del paese in materia di religione o pubblicizzi culti malvagi o ideologie feudali e superstiziose;
(g) diffonda voci infondate, disturbi l'ordine sociale o mini la stabilità sociale;
(h) diffonda o descriva contenuti che implicano oscenità, pornografia, gioco d'azzardo, violenza, omicidio, terrore o favorisca i crimini;
(i) insulti, diffami o violi i diritti e gli interessi legali di altri;
(j) metta in pericolo la moralità sociale o l'eccellenza delle tradizioni culturali nazionali;
(k) infranga i diritti di brevetto, i diritti d'autore, i diritti di marchio, i diritti di reputazione o qualsiasi altro diritto e interesse legittimo di terzi; o
(l) sia altrimenti proibito da leggi o regolamenti amministrativi.
L'utente garantisce e si impegna a:
(a) non riprodurre, alterare o modificare i Servizi in toto o in parte, né lasciare che i Servizi o qualsiasi parte di essi vengano combinati o incorporati in qualsiasi altro programma;
(b) non ottenere o tentare di ottenere l'accesso non autorizzato, né danneggiare qualsiasi aspetto dei Servizi o dei sistemi o delle reti a essi correlati;
(c) non disassemblare, decompilare, decodificare o creare opere derivate basate sui Servizi, in toto o in parte, o tentare di compiere tali azioni oltre quanto consentito dalla legge applicabile;
(d) non distribuire, concedere in licenza, fornire in leasing, vendere, rivendere, trasferire, visualizzare pubblicamente, eseguire pubblicamente, trasmettere, offrire in streaming, offrire in trasmissioni o sfruttare i Servizi in altro modo;
(e) non fornire o rendere disponibili in altro modo i Servizi in toto o in parte (inclusi l'oggetto e il codice sorgente), in qualsiasi forma a qualsiasi persona senza il nostro previo consenso scritto;
(f) non rappresentare altre persone, né dichiarare falsamente o rappresentare in modo distorto la propria affiliazione con una persona o entità;
(g) non utilizzare i Servizi (o parte di essi) in modo illegale, per qualsiasi scopo illegale o in qualsiasi modo non coerente con l'Accordo, oppure agire in modo fraudolento o dannoso, includendo, tra l'altro, la violazione dei Servizi o l'inserimento di codice dannoso, inclusi virus o dati dannosi, nei Servizi (o nei siti Web collegati ai Servizi) o in qualsiasi sistema operativo;
(h) non violare i diritti di proprietà intellettuale di Huawei o quelli di terze parti in relazione all'accesso e/o all'utilizzo dei Servizi;
(i) non raccogliere informazioni dell'utente, o altrimenti accedere ai Servizi o ai sistemi di Huawei utilizzando mezzi automatici, né tentare di decifrare qualsiasi trasmissione diretta a o proveniente dai server che esegua i Servizi;
(j) non sviluppare, supportare o utilizzare software, dispositivi, script o qualsiasi altro mezzo o processo (inclusi crawler, plug-in e componenti aggiuntivi di browser, o qualsiasi altra tecnologia o lavoro manuale) per catturare informazioni dai Servizi o altrimenti copiare profili e altri dati dai Servizi;
(k) non sfruttare commercialmente i Servizi senza il nostro previo consenso scritto;
(l) non utilizzare i Servizi per concludere transazioni commerciali illecite, come la vendita di armi da fuoco, droghe, sostanze illegali, software pirata o altri prodotti vietati;
(m) non fornire informazioni in merito al gioco d'azzardo e non incoraggiare altri a giocare d'azzardo in qualunque modo;
(n) non richiedere informazioni di accesso né accedere a un account appartenente a un altro utente;
(o) non impegnarsi in operazioni di riciclaggio di denaro, offerte illegali di anticipo contante o schemi di vendita piramidali tramite i Servizi;
(p) non tentare, facilitare o incoraggiare qualsiasi violazione del presente Accordo (o di qualsiasi sua parte); e
(q) non utilizzare i Servizi in qualsiasi modo che possa danneggiare, disattivare, sovraccaricare, indebolire o compromettere i Servizi, i sistemi o la sicurezza di Huawei o interferire con altri utenti o con qualsiasi sistema di computer di altre parti, oppure effettuare violazioni o accessi non autorizzati ai Servizi, ai Contenuti (definiti di seguito) o ai dati di Huawei.
6 Contenuti di Huawei
Huawei e/o i relativi licenzianti a monte mantengono tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativamente a informazioni in qualsiasi forma, includendo, tra gli altri, testo, video e audio, immagini, icone, app, design, software, script, programmi, copyright, marchi di fabbrica, nomi commerciali, loghi e altri materiali e servizi disponibili all'interno dei Servizi o tramite essi, incluso l'aspetto (collettivamente, i "Contenuti di Huawei"). L'accesso e/o l'uso di uno qualsiasi dei Servizi non trasferisce all'utente o a qualsiasi altra persona alcuna proprietà o altro diritto relativo ai Servizi, o ai loro contenuti, se non diversamente specificato nel presente Accordo.
Non è permesso alterare, copiare, estrarre o modificare i Contenuti di Huawei o apportarvi aggiunte, né venderli, copiarli, distribuirli o concederli in licenza, o altresì utilizzarli in modo scorretto. Se l'utente desidera ripubblicare, estrarre, riprodurre, distribuire o utilizzare in altro modo una qualsiasi parte dei Contenuti di Huawei, deve contattare Huawei in anticipo e ottenere la previa autorizzazione scritta da parte di Huawei, eccetto se previsto altrimenti e in modo esplicito nel presente Accordo. Quanto detto non pregiudica qualsiasi altro diritto di cui l'utente potrebbe godere in base alle leggi obbligatorie applicabili.
Se ritiene che i Servizi o qualsiasi parte di essi violino qualsiasi copyright, marchio di fabbrica, brevetto, segreto commerciale o altro diritto di proprietà intellettuale, o in caso di dubbi simili relativi ai Servizi, l'utente è invitato ad avvisarci utilizzando le informazioni di contatto fornite nella sezione "Contattaci".
7 Contenuti dell'utente
"Contenuti dell'utente" si riferisce alle informazioni, ai contenuti e ai materiali creati dall'utente attraverso l'uso dei Servizi, come grafici, testi, immagini, suoni, video, software e file di dati. L'utente si assume la piena responsabilità per i contenuti dell'utente caricati, scaricati, pubblicati, inviati via e-mail, trasmessi o archiviati dall'utente o a nome dell'account dell'utente.. Poiché Huawei non controlla né accede ai contenuti dell'utente, Huawei non garantisce la precisione, l'integrità o l'adeguatezza di qualsiasi contenuto dell'utente. L'utente accetta di assumersi da solo i rischi derivanti dall'uso dei contenuti degli altri utenti dei Servizi. Huawei non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi contenuto di altri utenti che l'utente consideri volgare, offensivo, indecente o inappropriato.
8 Monitoraggio dei servizi
L'utente riconosce il fatto che possiamo adottare le misure che riteniamo necessarie, in base alle leggi e normative applicabili e in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso, allo scopo di gestire e migliorare i Servizi (includendo, tra gli altri scopi, la prevenzione di frodi, la valutazione del rischio, le indagini e l'assistenza ai clienti), in modo da garantire la conformità dell'utente con il presente Accordo, oltre che con le leggi vigenti, le ordinanze o le direttive di qualsiasi tribunale, di una sentenza consensuale, di un ente governativo o di altra istituzione governativa. Ci riserviamo il diritto in qualsiasi momento di determinare se i Contenuti dell'utente sono appropriati e in conformità con il presente Accordo, e possiamo inoltre effettuare una scrematura preventiva, spostare, rifiutare, modificare e/o rimuovere i Contenuti dell'utente in qualsiasi momento, senza preavviso e a nostra discrezione, se questi sono ritenuti essere in violazione del presente Accordo o violano le norme pubblici e i costumi sociali.
9 Privacy e raccolta dei dati
Per fornire al meglio i servizi, Huawei raccoglierà e tratterà le informazioni personali dell'utente con il suo consenso informato in conformità alle leggi e ai regolamenti applicabili.
10 Esclusione di responsabilità
I Servizi sono destinati all'uso esclusivo da parte dell'utente e non dovranno essere utilizzati da terze parti. L'utente accetta il fatto che Huawei e le relative società affiliate, nonché i suoi dirigenti, direttori, dipendenti, collaboratori, agenti, fornitori di pagamento di terze parti, partner, concessori di licenze e distributori (collettivamente, le "Parti Huawei") non saranno ritenuti responsabili per alcuna perdita causata da utilizzi non autorizzati dei Servizi.
L'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente può essere soggetto a interruzioni, ritardi o impedimenti per un periodo di tempo indeterminato e per motivi non controllabili. L'utente accetta che le Parti Huawei non saranno ritenute responsabili per qualsiasi istanza susseguente o correlata a tali interruzioni, ritardi, impedimenti o problemi simili.
Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, le Parti Huawei non avranno alcun obbligo nei confronti dell'utente o di altri per qualsiasi danno in caso di impossibilità ad accedere o utilizzare i Servizi per i seguenti motivi:
(a) qualsiasi sospensione o termine dei Servizi da parte di Huawei allo scopo di consentire l'esecuzione di lavori di manutenzione o aggiornamento di sistemi, software o hardware;
(b) qualsiasi ritardo o guasto di un sistema o rete di comunicazione di proprietà o controllati da soggetti diversi da Huawei;
(c) qualsiasi sospensione, cancellazione o risoluzione di qualsiasi contratto o altro accordo tra Huawei e qualsiasi fornitore di servizi di pagamento di terze parti;
(d) qualsiasi errore o interruzione a causa di attacchi informatici o violazioni della sicurezza simili; oppure
(e) qualsiasi altro evento o avvenimento che esuli dal ragionevole controllo di Huawei.
I Servizi vengono forniti "così come sono" e su base di "disponibilità" senza dichiarazioni o avalli di alcun tipo. Nella massima misura consentita dalle leggi vigenti, le Parti Huawei declinano ogni garanzia, condizione o altri termini di qualsiasi tipo, espliciti o impliciti, e non forniscono alcuna garanzia, impegno, dichiarazione o assicurazione per quanto segue:
(a) completezza, accuratezza, affidabilità o tempestività di qualsiasi contenuto reso disponibile con o tramite i Servizi;
(b) esenzione da difetti, errori, virus, bug o altri elementi dannosi dei Servizi o dei server in cui vengono ospitati;
(c) correzione di difetti di funzionamento o anomalie dei Servizi;
(d) affidabilità, qualità o accuratezza di qualsiasi informazione ottenuta dall'utente tramite l'utilizzo Servizi o l'accesso agli stessi, in relazione a specifiche funzioni dei Servizi;
(e) la sicurezza o l'assenza di errori dei Servizi; e
(f) affidabilità, qualità, accuratezza, disponibilità o capacità dei Servizi di soddisfare le esigenze dell'utente, fornire determinati risultati o raggiungere determinati risultati o esiti. Le Parti Huawei non devono essere ritenute responsabili per qualsiasi perdita o danno causati in toto o in parte dall'affidabilità, dall'utilizzo o dall'interpretazione dei Servizi o di altre informazioni ottenute attraverso l'accesso a tali Servizi, e/o al relativo uso, da parte dell'utente (o di qualsiasi altra persona).
Le leggi di alcuni paesi non permettono l'esclusione o la limitazione di certe garanzie o responsabilità in un contratto. Se tali leggi risultano applicabili, tutte o alcune delle esclusioni o limitazioni illustrate sopra potrebbero non essere applicabili all'utente. Nessun punto contenuto nel presente Accordo può influire sui diritti a cui l'utente ha legalmente diritto come consumatore.
11 Indennizzi
Nella misura massima consentita dalle leggi in vigore nella propria giurisdizione, l'utente si terrà indenne e risarcirà le Parti Huawei per qualsiasi reclamo, causa o azione derivanti da o relativi a:
1) i contenuti dell'utente;
2) l'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente;
3) la violazione dell'Accordo o di qualsiasi Accordo di licenza utente finale ("EULA") applicabile da parte dell'utente;
(4) una violazione da parte dell'utente di diritti di proprietà intellettuale o di altri diritti di terze parti; o
(5) azioni simili o violazioni da parte di qualsiasi persona che utilizza lo HUAWEI ID dell'utente,
inclusa qualsiasi responsabilità, danno, spesa, costo di contenzioso e spesa legale sostenuta per controversie, reclami e cause legali derivanti dalle situazioni sopra menzionate. L'utente si impegna e accetta di assistere e cooperare prontamente e pienamente come ragionevolmente richiesto da una qualsiasi delle Parti Huawei.
12 Risoluzione da parte dell'utente
L'utente può revocare le autorizzazioni Fotocamera e Memoria dalla schermata delle impostazioni dell'app. Se si utilizza la funzione di misurazione del corpo umano dell'app, è possibile revocare l'autorizzazione e cessare di utilizzare i servizi dalla schermata della funzione.
Dopo la terminazione dell'account, Huawei può eliminare immediatamente e definitivamente tutti i materiali, i file e i contenuti archiviati nell'account dell'utente. Tuttavia, sulla base di alcune leggi e fattori pratici, Huawei potrebbe non essere in grado di eliminare le copie di backup di tali dati. Potrebbe altresì non essere in grado di eliminare i contenuti che l'utente invia ad altri utenti, inclusi i messaggi.
Terminare l'account non solleverà da nessun obbligo di pagare tutte le spese maturate entro la data di cessazione. Né Huawei né terzi si assumeranno la responsabilità di eventuali conseguenze derivanti dall'impossibilità dell'utente di poter accedere ai Servizi dopo la terminazione dell'account.
13 Sospensione o risoluzione da parte di Huawei
In base alle leggi applicabili, possiamo sospendere, limitare, annullare o interrompere l'accesso dell'utente a tutti o una o più parti dei Servizi, in qualsiasi momento, senza assumerci responsabilità per qualsiasi individuo o terza parte. Ci impegniamo a inviare un preavviso all'utente prima di procedere in tal senso. Tuttavia, possiamo immediatamente sospendere, limitare, annullare o interrompere l'accesso dell'utente a tutti o una o più parti dei Servizi senza preavviso nelle seguenti circostanze:
(a) se l'utente viola, o Huawei ritiene che l'utente stia per violare, il presente Accordo, compresi gli accordi, le politiche e le direttive ivi incluse;
(b) nel caso in cui l'utente, o qualsiasi altra persona che agisca per suo conto, compia azioni fraudolente o illecite o fornisca a Huawei informazioni false o fuorvianti;
(c) in risposta alle richieste da parte delle forze dell'ordine o di altri enti governativi a seguito di un processo legale valido;
(d) allo scopo di eseguire lavori di manutenzione o aggiornamenti urgenti a sistemi o hardware; o
(e) a causa di motivi tecnici, di protezione, aziendali o di sicurezza imprevisti.
La scadenza o la risoluzione del presente Accordo non influisce sulle disposizioni contenute nel presente Accordo che vengono espresse per operare o avere effetto dopo la scadenza o la risoluzione, senza pregiudicare eventuali diritti o obblighi maturati, oppure diritti o obblighi intesi a permanere successivamente a tale disattivazione o risoluzione.
Tutte le disposizioni del presente Accordo che, espressamente o per loro natura sono destinate a sopravvivere alla risoluzione dell'Accordo continueranno ad essere in vigore dopo e nonostante tale risoluzione, finché tali disposizioni non vengano soddisfatte o scadano per loro natura.
14 Modifiche al presente Accordo
I Servizi sono in fase di costante innovazione, modifica e miglioramento da parte di Huawei. Huawei potrebbe aggiungere o rimuovere funzionalità o funzioni, creare nuovi limiti ai Servizi oppure sospendere o terminare in modo temporaneo o permanente i Servizi. Huawei può inoltre modificare il presente Accordo in qualunque momento in base agli aggiornamenti dei Servizi.
L'Accordo aggiornato sostituirà l'accordo originale una volta pubblicato. Invieremo una notifica push in app sull'aggiornamento dell'Accordo in modo tempestivo. Se l'utente non accetta i termini aggiornati, è pregato di terminare immediatamente l'utilizzo dei Servizi. L'accesso o l'uso continuato dei Servizi sarà considerato come l'accettazione dell'Accordo aggiornato.
Informeremo l'utente entro un periodo di tempo ragionevole circa eventuali modifiche al presente Accordo che potrebbero causare svantaggi materiali all'utente o limitare materialmente l'accesso ai Servizi o il loro utilizzo. Per quanto riguarda le modifiche ai Servizi necessarie per soddisfare i requisiti di sicurezza, protezione, legge o normativa, è possibile che non siamo in grado di rispettare le tempistiche indicate sopra e informeremo l'utente circa tali modifiche non appena ciò risulti fattibile.
15 Leggi vigenti e giurisdizione di competenza
La formazione, l'interpretazione e l'applicazione del presente Accordo sono disciplinati e interpretati in conformità con le leggi della Repubblica Popolare Cinese. L’utente e Huawei concordano che il presente Accordo venga firmato nel distretto di Longgang, Shenzhen, provincia del Guangdong, Cina. Eventuali controversie derivanti dall'applicazione dei contratti tra le due parti devono essere risolte tramite negoziazione. Se la negoziazione non va a buon fine, ciascuna delle parti può intentare una causa presso il tribunale competente nel luogo in cui è stato firmato il presente Accordo.
16 Termini generali
È possibile che i Servizi o terze parti forniscano link ad altri siti Web o risorse. L'utente riconosce e accetta il fatto che non siamo responsabili della disponibilità di tali siti o risorse esterni, e non avalliamo né ci riteniamo responsabile o obbligati per qualsiasi contenuto, pubblicità, prodotto o altro materiale presente o disponibile in tali siti o risorse. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per qualsiasi danno o perdita causato effettivamente o ipoteticamente in seguito o in conseguenza all'uso di tali contenuti, beni o servizi disponibili su tali siti o risorse, o tramite essi, oppure per avervi fatto affidamento.
Nessun contenuto presente nell'Accordo dovrà essere interpretato come la creazione di una relazione di partnership o rappresentanza tra l'utente e Huawei e nessuna parte avrà il diritto o l'autorità di contrarre debiti o costi di responsabilità o di concludere contratti o altri accordi in nome o per conto dell'altra.
Huawei non si assume alcuna responsabilità per l'eventuale impossibilità o ritardo nell'esecuzione dei propri obblighi in base al presente Accordo, o nella fornitura dei Servizi, in seguito o in conseguenza a motivi che vanno oltre il ragionevole controllo da parte di Huawei.
Le filiali e consociate di Huawei sono beneficiari terzi del presente Accordo. Esse possono applicare il presente Accordo in quanto parti dello stesso. Huawei ha il diritto di trasferire, subappaltare o sostituire i diritti e gli obblighi di Huawei ai sensi del presente Accordo senza diminuire i diritti e interessi dell'utente.
Nel caso in cui una qualsiasi disposizione presente in questo Accordo venisse ritenuta nulla, non valida o inapplicabile dal tribunale di una giurisdizione competente o da qualsiasi altra autorità competente, rimane intesa come eliminata dall'Accordo, mentre tutte le altre disposizioni presenti in questo Accordo dovranno rimanere pienamente in vigore e valide.
17 Contattaci
Per domande relative a questo Accordo è possibile contattarci utilizzando le informazioni seguenti: 950800.