Contrato de usuario de Medición AR HUAWEI
Última actualización: 22 de septiembre de 2021
1 Acerca de nosotros
Los siguientes términos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Huawei Device Co., Ltd. (en adelante, “Huawei”). Lea detenidamente este Contrato de usuario de Medición AR HUAWEI y las demás políticas relacionadas con los Servicios (de forma conjunta, este “Contrato”), para garantizar que comprende todos los términos de este Contrato. Este contrato estipula sus obligaciones y derechos legales en relación con el uso de los servicios de Medición AR HUAWEI (en adelante, los “Servicios”). En este Contrato, el término “usted” hace referencia a cualquier persona física que accede a los Servicios y los utiliza. Al pulsar ACEPTO para aceptar este Contrato e iniciar sesión en esta aplicación, usted indica que ha leído y acepta todos los términos de este Contrato. Si no acepta el contenido de este Contrato, tiene derecho a detener el uso de los Servicios inmediatamente.
2 Requisitos para el uso de los Servicios
Si es menor de edad, deberá leer este Contrato son su padre/madre o tutor legal para garantizar que estos comprenden sin duda alguna el contenido de este Contrato, antes de decidir usar los Servicios. No utilice los Servicios sin haber obtenido antes el consentimiento de su padre/madre o tutor legal. Asimismo, aconsejamos a los padres o tutores legales que supervisen y guíen razonablemente el uso que sus hijos/as hacen de Internet, de los teléfonos y demás dispositivos.
3 Acceso a los Servicios
Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable y que no puede ser objeto de sublicencias para acceder a los Servicios y utilizarlos de conformidad con este Contrato.
4 Contenido de los Servicios
Los Servicios le proporcionan los servicios de Medición AR HUAWEI, los cuales incluyen principalmente las siguientes funciones:
(1) Medición de objetos
Para usar la función de medición de objetos, deberá seleccionar Objetos y realizar las operaciones según se indique para medir la longitud, el área y el volumen de un objeto.
(2) Medición del cuerpo humano
Para usar la función de medición del cuerpo humano, deberá seleccionar Personas y realizar las operaciones según se indique para medir la altura, la frecuencia cardíaca y la frecuencia respiratoria (disponible solo en determinados modelos de dispositivos).
5 Condiciones de uso
Usted acepta usar los Servicios de forma correcta. Asimismo, acepta este Contrato y que cumplirá con todas las leyes y normas aplicables vigentes. Si accede a los Servicios y los utiliza, acepta hacerlo de manera legal y ética, y de acuerdo con este Contrato. Usted no podrá utilizar los Servicios para transmitir materiales o de cualquier otra forma participar en actividades que cumplan las siguientes condiciones:
(a) carguen, descarguen, dupliquen, publiquen, transmitan, envíen por correo electrónico o de otra forma proporcionen contenido prohibido por las leyes, las normas y las políticas aplicables;
(b) violen los principios fundamentales de la Constitución;
(c) pongan en peligro la seguridad nacional, divulguen secretos de estado, corrompan el poder del estado o debiliten la unidad nacional;
(d) perjudiquen el honor y los intereses nacionales;
(e) inciten al odio étnico o a la discriminación o afecten a la solidaridad étnica;
(f) afecten a las políticas religiosas del país o publiquen cultos malignos o ideologías feudales y supersticiosas;
(g) propaguen rumores, alteren el orden social o debiliten la estabilidad social;
(h) divulguen o describan contenido que involucre obscenidades, pornografía, juegos, violencia, homicidios, terror o que induzca al delito;
(i) insulten, difamen o defrauden los derechos legales de otras personas;
(j) pongan en riesgo la moral social o la excelencia de las tradiciones culturales nacionales;
(k) defrauden los derechos de patentes, los derechos de autor, los derechos de marcas comerciales, los derechos a la reputación y cualquier otro derecho legítimo de terceros; o
(l) estén de cualquier otra forma prohibidas por las leyes o normas administrativas.
Por medio del presente documento, usted garantiza y asume lo siguiente:
(a) no reproducir, alterar ni modificar los Servicios de forma total o parcial, ni permitir la combinación de los Servicios o de cualquier parte de estos con otros programas, ni su incorporación a estos;
(b) no acceder ni intentar acceder a los Servicios de forma no autorizada y no alterar ningún aspecto de los Servicios ni de sus redes o sistemas;
(c) no desmontar ni descompilar los Servicios, no practicar ingeniería inversa ni crear obras derivadas de la totalidad o de una parte de los Servicios, y no intentar realizar dichas actividades más allá de lo permitido por la legislación aplicable;
(d) no distribuir, arrendar, vender, revender, transferir ni exhibir públicamente los Servicios, como tampoco otorgarlos bajo licencia; proporcionarlos públicamente, transmitirlos, emitirlos, realizar su difusión ni explotarlos de forma alguna;
(e) no proporcionar los Servicios de forma total o parcial (incluidos el código objeto y el código fuente) y no ponerlos a disposición de nadie de ningún modo sin nuestro consentimiento previo otorgado por escrito;
(f) no hacerse pasar por otra persona ni hacer declaraciones falsas con respecto a la relación que usted tenga con una persona o entidad;
(g) no utilizar los Servicios (ni ninguna parte de estos) de manera ilegítima, con fines ilícitos ni de ninguna forma que contradiga este Contrato, como tampoco para actuar de manera fraudulenta o maliciosa, lo que incluye, de manera enunciativa y no limitativa, ataques informáticos o inserción de códigos maliciosos, como virus o datos perjudiciales, en los Servicios (o en los sitios web asociados a los Servicios) o en cualquier sistema operativo;
(h) no vulnerar los derechos de propiedad intelectual de Huawei ni los de terceros en relación con el acceso a los Servicios o el uso que usted haga de estos;
(i) no recopilar información de los usuarios ni acceder a los Servicios ni a nuestros sistemas a través de medios automatizados ni intentar descifrar transmisiones realizadas hacia o desde los servidores que ejecutan los Servicios;
(j) no desarrollar, admitir ni usar software, dispositivos, secuencias de comandos, robots ni ningún otro medio o proceso (incluidos rastreadores, plug-ins y complementos de navegadores, u otra tecnología o trabajo manual) para extraer información de los Servicios o de otro modo copiar perfiles y otros datos de los Servicios;
(k) no explotar comercialmente los Servicios sin nuestro consentimiento previo otorgado por escrito;
(l) no utilizar los Servicios para participar en operaciones comerciales ilícitas, como la venta de armas de fuego, drogas, sustancias ilegales, software falsificado u otros elementos prohibidos;
(m) no proporcionar información de apuestas ni incitar a otros a que apuesten a través de ningún medio;
(n) no solicitar la información de inicio de sesión de otra persona ni acceder a cuentas que pertenezcan a otras personas;
(o) no participar en actividades de blanqueo de dinero, entrega de anticipos de fondos ilegales ni estafas de ventas piramidales;
(p) no tratar de incumplir este Contrato (o alguna parte de este), ni facilitar ni fomentar su incumplimiento; y
(q) no utilizar los Servicios de ningún modo que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o comprometer los Servicios, nuestros sistemas o nuestra seguridad, o que pueda interferir en otros usuarios, en sistemas informáticos de terceros o atacar los Servicios, los datos o el Contenido de Huawei (según se define más adelante) u obtener acceso no autorizado a estos.
6 Contenido de Huawei
Huawei o sus propios licenciantes conservan todos los derechos correspondientes a la información en cualquier formato, lo que incluye, a título meramente enunciativo, el texto, los vídeos y los audios, las imágenes, los iconos, las aplicaciones, los diseños, el software, las secuencias de comandos, los programas, los derechos de autor, las marcas comerciales, los nombres comerciales, los logotipos y demás materiales y servicios disponibles en nuestros Servicios o a través de ellos, incluido el aspecto (de forma conjunta, el “Contenido de Huawei”). El acceso a cualquiera de los Servicios o el uso que haga de estos no transferirán a usted ni a ninguna otra persona la titularidad ni otros derechos correspondientes a los Servicios ni sus contenidos, salvo que en este Contrato se disponga lo contrario.
Usted no podrá de forma alguna alterar, copiar, extraer, modificar ni ampliar el Contenido de Huawei, como tampoco podrá venderlo, copiarlo, divulgarlo, utilizarlo de forma incorrecta ni otorgar licencias relacionadas con él. Si desea volver a publicar, extraer, reproducir, divulgar o de otra forma utilizar cualquier parte del Contenido de Huawei, primero deberá ponerse en contacto con Huawei para obtener su consentimiento previo manifestado por escrito, salvo disposición expresa en contrario de este Contrato. Todo lo anterior no limita los derechos que usted pueda tener de conformidad con leyes de aplicabilidad obligatoria.
Si considera que los Servicios o cualquier parte de estos vulneran algún derecho de autor, marca comercial, patente, secreto comercial u otro derecho de propiedad intelectual, o si tiene alguna pregunta sobre los Servicios, notifíquenoslo usando la información de contacto que figura en el apartado “Contacto”.
7 Contenido del Usuario
El término “Contenido del Usuario” hace referencia a la información, el contenido y los materiales creados por el usuario a través del uso de los Servicios, como gráficos, texto, imágenes, sonido, vídeos, software y archivos de datos. Usted será plenamente responsable del contenido del usuario cargado, descargado, publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o almacenado por usted o bajo su cuenta. Como Huawei no controla ni accede al contenido del usuario, no garantiza la exactitud, ni la integridad ni la idoneidad de ningún contenido del usuario. Usted acepta que será exclusivamente responsable de los riesgos que surjan del uso que usted haga del contenido del usuario de otros usuarios de los Servicios. Huawei no asume responsabilidad alguna por ningún tipo de contenido del usuario que usted considere vulgar, ofensivo, indecente o inapropiado.
8 Control de los Servicios
Usted reconoce que, de conformidad con las leyes y normas aplicables, en cualquier momento, a nuestra entera discreción y sin necesidad de enviarle una notificación, podremos adoptar las medidas que estimemos necesarias para administrar y mejorar los Servicios (lo que incluye, de manera enunciativa y no limitativa, medidas para la prevención de fraudes, la evaluación de riesgos, la investigación y la asistencia al cliente), y para asegurarnos de que usted cumpla este Contrato, las leyes aplicables o cualquier avenimiento, orden o exigencia de un tribunal, una entidad administrativa o cualquier otro organismo gubernamental. Nos reservamos el derecho a decidir en cualquier momento si el Contenido del Usuario es apropiado y si cumple con este Contrato, y podremos filtrar, mover, rechazar, modificar o eliminar Contenido del Usuario en cualquier momento, sin aviso previo y según nuestro criterio, si consideramos que el Contenido del Usuario incumple este Contrato o las normas públicas o las costumbres sociales.
9 Recopilación de datos y privacidad
Para proporcionarle los servicios de una mejor manera, Huawei recopilará y procesará su información personal con su consentimiento informado de acuerdo con las leyes y normas aplicables.
10 Exención de responsabilidad
Los Servicios son para uso exclusivo del usuario y no de terceros. Usted acepta que Huawei y sus afiliadas, funcionarios, directores, empleados, contratistas, representantes, operadores de servicios de pago externos, socios, licenciantes y distribuidores (de forma conjunta, las “Partes de Huawei”) no serán responsables de las pérdidas ocasionadas por el uso no autorizado de los Servicios.
El uso que usted haga de los Servicios puede verse interrumpido, retrasado o afectado durante un periodo de tiempo indeterminado por causas ajenas a nuestro control. Usted acepta que las Partes de Huawei no serán responsables de ninguna reclamación que surja en relación con dichas interrupciones, demoras, alteraciones o fallos similares.
En la medida en que las leyes aplicables lo permitan, las Partes de Huawei no serán responsables ante usted ni ninguna otra persona de los daños y perjuicios ocasionados por el hecho de que usted o cualquier otra persona no puedan acceder a los Servicios ni usarlos por los siguientes motivos:
(a) suspensión o rescisión de los Servicios por parte de Huawei para permitir tareas de mantenimiento o actualizaciones en los sistemas, el software o el hardware;
(b) retraso o error de comunicación de un sistema o de una red de comunicación que sea propiedad de terceros o que no esté bajo el control de Huawei;
(c) suspensión, cancelación o rescisión de algún contrato u otros contratos celebrados por Huawei con alguno de sus operadores de servicios de pago externos;
(d) cualquier error o interrupción que ocurran como consecuencia de ataques informáticos o fallos de seguridad similares; o
(e) cualquier otro hecho o acontecimiento que esté fuera del control razonable de Huawei.
Los Servicios se proporcionan “sin garantías implícitas” y “según su disponibilidad”, sin declaraciones ni ratificaciones de ningún tipo. En la medida en que las leyes aplicables lo permitan, las Partes de Huawei estarán exentas de responsabilidad con respecto a cualquier garantía, condición o término de cualquier tipo, sea expreso o implícito, y no otorgan ninguna garantía, no hacen declaración alguna ni realizan ninguna promesa en relación con lo siguiente:
(a) la exhaustividad, exactitud, fiabilidad o puntualidad de cualquiera de los contenidos proporcionados a través de los Servicios;
(b) el hecho de que los Servicios o el/los servidor/es donde estos se alojan estén libres de defectos, errores, virus, fallos u otros elementos perjudiciales;
(c) cualquier defecto de operación o funcionalidad de los Servicios se corregirá;
(d) las funciones específicas de los Servicios, la fiabilidad, la calidad o la precisión de cualquier información obtenida como resultado del acceso a los Servicios o su uso por parte del usuario;
(e) la seguridad de los Servicios o la ausencia de errores en ellos; y
(f) la fiabilidad, calidad, precisión, disponibilidad o capacidad de los Servicios de satisfacer las necesidades del usuario, proporcionar un determinado rendimiento u obtener determinados resultados. Las Partes de Huawei no serán responsables de las pérdidas ni de los daños y perjuicios que usted sufra, de forma total o parcial, por recurrir a los Servicios, utilizarlos o interpretarlos; tampoco serán responsables de la información que se obtenga a través del acceso a los Servicios o del uso que usted (o cualquier otra persona) haga de ellos.
Las leyes de algunos países no permiten que se excluyan o limiten determinadas garantías o responsabilidades en un contrato. Si estas leyes se aplican a usted, es posible que algunas o todas las exclusiones o limitaciones no sean aplicables. Nada de lo estipulado en este Contrato afectará a los derechos legales de los que usted goza como consumidor.
11 Indemnidad
En la medida en que lo permitan las leyes aplicables de su jurisdicción, usted deberá mantener a las Partes de Huawei indemnes con respecto a cualquier reclamación, demanda o acción que surja en relación con lo siguiente:
(1) el Contenido del Usuario;
(2) el uso de los Servicios por parte de usted;
(3) el incumplimiento por parte de usted de este Contrato o de cualquier parte del acuerdo de licencia de usuario final (EULA, por sus siglas en inglés) aplicable;
(4) la defraudación por parte de usted de derechos de propiedad intelectual de terceros o de cualquier otro derecho, o
(5) acciones o incumplimientos similares por parte de cualquier persona que utilice su ID de HUAWEI,
lo que incluye, responsabilidades, daños y perjuicios, gastos, costas judiciales y honorarios de abogados incurridos por disputas, reclamaciones y acciones legales que surjan de las situaciones antes mencionadas. Usted promete y acepta ayudar y cooperar inmediatamente en la medida razonablemente requerida por cualquiera de las Partes de Huawei.
12 Rescisión por parte de usted
Usted puede revocar los permisos de Cámara y Almacenamiento desde la pantalla de ajustes de la aplicación. Cuando utilice la función de medición del cuerpo humano de la aplicación, puede retirar la autorización y dejar de usar los servicios desde la pantalla de la función.
Una vez que haya cancelado su cuenta, Huawei podrá eliminar de manera inmediata y permanente todos los materiales, los archivos y contenidos almacenados en su cuenta. Sin embargo, en función de determinados factores legales y prácticos, Huawei no podrá eliminar las copias de seguridad de dichos datos. Asimismo, el contenido que envíe a otros usuarios, lo que incluye los mensajes, no podrán eliminarse.
La cancelación de su cuenta no le eximirá de la obligación de pagar los cargos devengados a la fecha de cancelación o con anterioridad a esta. Ni Huawei ni ningún tercero serán responsables de las consecuencias que surjan por la imposibilidad de acceder a los Servicios una vez cancelada su cuenta.
13 Suspensión o rescisión por parte de Huawei
Según la legislación aplicable, podremos en cualquier momento suspender, restringir, cancelar o dar por terminado el acceso por parte de usted a parte de los Servicios o a todos ellos, sin asumir responsabilidad alguna ante personas físicas ni terceros. Haremos lo posible por informarle de dicha decisión antes de hacerla efectiva. Sin embargo, podemos suspender, restringir, cancelar o dar por terminado el acceso por parte de usted a cualquier parte de los Servicios o a todos ellos sin aviso previo en los siguientes casos:
(a) si usted incumple este Contrato o Huawei considera que va a incumplirlo, lo que incluye los acuerdos, las políticas o los lineamientos que se hayan incorporado a él;
(b) si usted o cualquier persona que actúe en su representación se comportan de forma fraudulenta o ilegal, o proporcionan información falsa o confusa a Huawei;
(c) en respuesta a solicitudes de las fuerzas de seguridad o de organismos gubernamentales dentro de procesos judiciales válidos;
(d) para realizar tareas urgentes de mantenimiento o de actualización en los sistemas o el hardware; o
(e) por motivos técnicos, comerciales o de seguridad inesperados.
La rescisión o extinción de este Contrato no afectarán a las disposiciones contractuales que deban seguir vigentes después de dicha rescisión o extinción, lo que no limitará los derechos ni las obligaciones que ya se hayan adquirido, como tampoco los derechos ni las obligaciones que deban seguir vigentes después de dicha rescisión o extinción.
Las disposiciones de este Contrato que por disposición expresa o por su naturaleza deban seguir vigentes tras la extinción de este Contrato seguirán teniendo pleno vigor y efecto después de dicha extinción y a pesar de ella, sea hasta que se cumplan o hasta que caduquen en virtud de su propia naturaleza.
14 Modificaciones a este Contrato
Huawei realiza actualizaciones, cambios y mejoras en los Servicios de manera continua. Es posible que Huawei incorpore o retire funciones o características, que cree nuevos límites para los Servicios o que suspenda o interrumpa los Servicios de forma temporal o permanente. Huawei también puede modificar este Contrato en cualquier momento en función de las actualizaciones de los Servicios.
El Contrato actualizado reemplazará al Contrato original una vez publicado. Publicaremos un aviso de actualización de contrato dentro de la aplicación de forma oportuna. Si no acepta los términos actualizados, deje de utilizar los Servicios de inmediato. Si continúa accediendo a los Servicios y utilizándolos, se considerará que ha aceptado el Contrato actualizado.
Le informaremos con una antelación razonable de todo cambio realizado en este Contrato que pueda perjudicar considerablemente a los usuarios o que pueda limitar sustancialmente el acceso a los Servicios o su uso por parte de estos. En el caso de cambios que deban realizarse en los Servicios para cumplir exigencias normativas, legales o de seguridad, es posible que no podamos cumplir los plazos antes mencionados; le informaremos de dichos cambios tan pronto como sea posible.
15 Legislación aplicable y jurisdicción
La formación, la interpretación y el cumplimiento de este Contrato se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la República Popular China. Usted y Huawei aceptan que este Contrato se celebra en el distrito de Longgang, Shenzhen, provincia de Cantón, China. Toda controversia relacionada con el cumplimiento de las disposiciones de los contratos celebrados entre ambas partes se resolverá a través de negociaciones. Si las negociaciones no tienen un resultado satisfactorio, cualquiera de las partes podrá iniciar acciones legales ante un tribunal con jurisdicción en el lugar de celebración de este Contrato.
16 Términos generales
Es posible que los Servicios o terceros proporcionen enlaces a otros sitios web o recursos. Usted reconoce y acepta que no somos responsables de la disponibilidad de esos sitios web o recursos externos y que no aprobamos los contenidos, la publicidad, los productos ni demás materiales disponibles en ellos; usted también reconoce y acepta que no somos responsables de dichos materiales. No somos responsables de los daños ni pérdidas supuesta o efectivamente causados por el uso de dichos contenidos, bienes o servicios, disponibles en esos sitios web o recursos, o a través de ellos, o por recurrir a ellos.
Nada de lo estipulado en este Contrato se interpretará como la creación de una sociedad o una relación de representación entre usted y Huawei, y ninguna de las partes tendrá el derecho ni la autorización para asumir deudas ni costes, ni para celebrar contratos ni ningún otro tipo de acuerdo en nombre ni en representación de la otra parte.
Huawei no será responsable de la imposibilidad de proporcionar los Servicios o de cumplir sus obligaciones contractuales en tiempo y forma por causas que estén fuera de su control razonable.
Las sucursales y filiales de Huawei son terceras beneficiarias de este Contrato. Estas pueden exigir el cumplimiento de este Contrato como partes del Contrato. Huawei tiene derecho a transferir, subcontratar o reemplazar los derechos y las obligaciones de Huawei en virtud de este Contrato sin menoscabar los derechos de los usuarios.
Si alguna disposición de este Contrato es declarada nula, no válida o inexigible por un tribunal con jurisdicción competente u otra autoridad competente, se entenderá que esa disposición se ha eliminado del Contrato y el resto de las disposiciones continuarán en pleno vigor y efecto.
17 Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre este Contrato, póngase en contacto con nosotros usando la siguiente información: 950800.