Contracte d'usuari de Mesurament RA de HUAWEI

Última actualització: 22 de setembre de 2021

1 Quant a nosaltres

Les següents condicions constitueixen un contracte legalment vinculant entre vós i Huawei Device Co., Ltd. (en endavant "Huawei"). Llegiu amb atenció aquest Contracte d'usuari de Mesurament RA de HUAWEI i altres polítiques relacionades amb els Serveis (col·lectivament, aquest "Contracte"), per assegurar-vos que enteneu completament les condicions d'aquest Contracte. Aquest Contracte estipula les vostres responsabilitats i drets legals relacionats amb l'ús dels serveis Mesurament RA de HUAWEI (en endavant, els "Serveis"). En aquest Contracte, "vós" o les referències en segona persona es refereixen a qualsevol persona que utilitza i accedeix als Serveis. Si toqueu ACCEPTAR per acceptar aquest Contracte i iniciar la sessió en aquesta aplicació, significa que heu llegit i acceptat completament totes les condicions d'aquest Contracte. Si no esteu d'acord amb algun contingut d'aquest Contracte, teniu el dret de deixar d'utilitzar immediatament els Serveis.

2 Requisits d'ús dels serveis

Si sou menor d'edat, heu de llegir aquest Contracte amb els pares o el tutor legal per assegurar-vos que n'entenen clarament el contingut, abans de decidir si utilitzareu els Serveis. No utilitzeu els Serveis si abans no heu obtingut el consentiment dels pares o del tutor legal. També aconsellem els pares o tutors legals que exerceixin una supervisió i orientació raonables sobre l'ús que els seus fills i filles fan d'Internet, els telèfons i altres dispositius.

3 Accés als Serveis

Us concedim una llicència limitada, no exclusiva, intransferible, no subllicenciable i revocable per accedir als Serveis i utilitzar-los, subjecta i conforme a aquests Contracte.

4 Contingut dels Serveis

Els Serveis us proporcionen els serveis de Mesurament RA de HUAWEI, que bàsicament inclouen les funcions següents:

(1) Mesurament d’objectes

Per utilitzar la funció de mesurament d’objectes, heu de seleccionar Objectes i realitzar les operacions que se us indiquin per mesurar la longitud, l’àrea i el volum d’un objecte.

(2) Mesurament del cos humà

Per utilitzar la funció de mesurament del cos humà, heu de seleccionar Persones i realitzar les operacions que se us indiquin per mesurar l’alçada, la freqüència cardíaca i la freqüència de respiració (disponible només en determinats models de dispositius).

5 Condicions d'ús

Us comprometeu a utilitzar els Serveis de manera adequada, a acceptar aquest contracte i a complir les lleis i reglaments vigents aplicables. En accedir als Serveis i fer-ne ús, us comprometeu a fer-ho de manera legal, ètica i de conformitat amb aquest Contracte. No utilitzareu els Serveis per transmetre material o realitzar qualsevol altra activitat que:

(a) Carregui, baixi, emmagatzemi, dupliqui, publiqui, transmeti o enviï per correu electrònic o proporcioni d’una altra manera contingut prohibit per les lleis, reglaments i polítiques aplicables;

(b) Infringeixi els principis fonamentals de la Constitució;

(c) Posi en perill la seguretat nacional, divulgui secrets d'Estat, subverteixi el poder de l'Estat o soscavi la unitat nacional;

(d) Minvi l'honor i els interessos nacionals;

(e) Inciti a l'odi ètnic o a la discriminació o pertorbi la solidaritat ètnica;

(f) Pertorbi la política religiosa del país o doni a conèixer cultes malignes o ideologies feudals i supersticioses;

(g) Difongui rumors, pertorbi l'ordre social i soscavi l'estabilitat social;

(h) Difongui o descrigui continguts que impliquin obscenitat, pornografia, joc, violència, assassinat, terror o instiguin a cometre delictes;

(i) Insulti, difami o infringeixi els drets i interessos legals d'altres;

(j) Posi en perill la moral social o l'excel·lència de les tradicions culturals nacionals;

(k) Infringeixi els drets de patent, els drets d'autor, els drets de marca, els drets de reputació o qualsevol altre dret o interès legítim d'un tercer; o

(l) Estigui prohibit per les lleis o els reglaments administratius.

En virtut d'aquest document, garantiu i us comprometeu a:

(a) No reproduir, alterar o modificar la totalitat o una part dels Serveis, ni permetre que els Serveis o una part dels Serveis es combinin amb altres programes o s'hi incorporin;

(b) No obtenir, o intentar obtenir, accés no autoritzat o perjudicar qualsevol aspecte dels Serveis o dels seus sistemes o xarxes relacionats;

(c) No desmuntar, descompilar, aplicar enginyeria inversa o crear treballs derivats basats, totalment o en part, en els Serveis, o intentar executar qualsevol d'aquestes accions més enllà del permès per la llei vigent;

(d) No distribuir, llicenciar, arrendar, vendre, revendre, transferir, mostrar públicament, executar públicament, transmetre, reproduir en línia, difondre o explotar de qualsevol altra manera els Serveis;

(e) No proporcionar ni posar a disposició els Serveis en la seva totalitat o en part (incloent-hi l'objecte i el codi font), de qualsevol manera i a qualsevol persona sense el nostre consentiment previ per escrit;

(f) No fer-vos passar per cap altra persona o declarar falsament o tergiversar la vostra afiliació amb una persona o entitat;

(g) No utilitzar els Serveis (o una part dels Serveis) de manera il·legal, per a qualsevol finalitat il·lícita o d'alguna manera incompatible amb aquest Contracte, o actuar de manera fraudulenta o maliciosa, incloent-hi, sense limitació, piratejar o inserir codi maliciós, com ara virus o dades nocives, als Serveis (o als llocs web vinculats als Serveis) o a qualsevol sistema operatiu;

(h) No infringir els drets de propietat intel·lectual de Huawei o els de tercers pel que fa al vostre accés o ús dels Serveis;

(i) No recopilar la informació dels usuaris, o altrament, accedir als Serveis o als nostres sistemes, utilitzant mitjans automatitzats o intentar desxifrar qualsevol transmissió entre els servidors que executen els Serveis;

(j) No desenvolupar, donar suport o utilitzar programari, dispositius, scripts o qualsevol altre mitjà o procés (com ara rastrejadors, complements del navegador o qualsevol altra tecnologia o treball manual) per furtar informació dels Serveis o copiar-ne perfils i altres dades;

(k) No explotar comercialment els Serveis sense el nostre consentiment previ per escrit;

(l) No utilitzar els Serveis per fer transaccions comercials il·legals, com ara la venda d'armes de foc, drogues, substàncies il·legals, programari pirata o altres articles prohibits;

(m) No facilitar informació sobre el joc ni animar altres persones a fer apostes per cap mitjà;

(n) No sol·licitar informació d'inici de sessió o accedir a un compte que pertanyi a una altra persona;

(o) No involucrar-se en el blanqueig de diners, avançaments il·legals de diners en efectiu o estructures de venda piramidal aprofitant els Serveis;

(p) No intentar, facilitar ni encoratjar cap violació d'aquest Contracte (o qualsevol part del Contracte); i

(q) No utilitzar els Serveis de cap manera que pugui malmetre, inhabilitar, sobrecarregar, deteriorar o posar en perill els Serveis, els nostres sistemes o la seguretat, o interferir amb altres usuaris o sistemes informàtics de tercers o piratejar o obtenir accés no autoritzat als Serveis o al Contingut o dades de Huawei (definit a continuació).

6 Contingut de Huawei

Huawei o els nostres llicenciadors es reserven tots els drets, títols i interessos amb la informació en qualsevol format, incloent-hi, sense limitació, textos, gràfics, vídeo i àudio, imatges, icones, aplicacions, dissenys, programari, scripts, programes, drets d'autor, marques registrades, noms comercials, logotips i altres materials i serveis disponibles als Serveis o mitjançant els Serveis, incloent-hi la seva aparença (col·lectivament, el "Contingut de Huawei"). El fet d'accedir a qualsevol dels Serveis o utilitzar-los no transfereix cap dret de propietat ni de cap altre tipus quant als Serveis o el seu contingut, tret que s'especifiqui en aquest Contracte.

No podeu fer cap alteració, còpia, extracció, modificació ni addició al Contingut de Huawei, ni tampoc vendre, copiar, divulgar o llicenciar el Contingut de Huawei, ni fer-ne cap mal ús de cap manera. Si voleu tornar a publicar, extreure, reproduir, divulgar o utilitzar de qualsevol altra manera el Contingut de Huawei, primer us heu de posar en contacte amb Huawei per obtenir el consentiment previ per escrit de Huawei, tret que s'indiqui explícitament fer-ho d'una altra manera en aquest Contracte. Això s'entén sens perjudici de cap dret que pugueu tenir en virtut de les lleis obligatòries aplicables.

Si creieu que els Serveis o una part dels Serveis infringeixen algun dret d'autor, marca registrada, patent, secret comercial o algun altre dret de propietat intel·lectual, o bé teniu qualsevol altra preocupació relacionada amb els Serveis, notifiqueu-nos-ho a través de la informació de contacte proporcionada a la secció "Contactar amb nosaltres".

7 El vostre Contingut

El Contingut de l'usuari fa referència a la informació, el contingut i els materials generats per l'usuari mitjançant l'ús dels Serveis, com ara gràfics, text, imatges, so, vídeo, programari i fitxers de dades. Assumireu tota la responsabilitat pel contingut de l'usuari carregat, baixat, publicat, enviat per correu electrònic, transmès o emmagatzemat per vós o en nom del vostre compte. Huawei no controla el contingut de l'usuari ni hi accedeix i, per tant, no en garanteix la seva precisió, integritat o adequació. Accepteu que sou l'única persona que ha d'assumir els riscs derivats del vostre ús dels continguts dels altres usuaris dels Serveis. Huawei no assumeix cap responsabilitat per qualsevol contingut de l'usuari que consideri vulgar, ofensiu, indecent o inadequat.

8 Supervisió dels Serveis

Reconeixeu que, d'acord amb les lleis i regulacions aplicables, en qualsevol moment podem, a la nostra única discreció i sense previ avís, prendre les mesures que considerem necessàries per a les finalitats d'operar i millorar els Serveis (incloent-hi, sense limitació, per prevenir el frau, avaluar riscs, investigar i oferir servei d'atenció al client), per garantir el vostre compliment amb aquest Contracte, les lleis aplicables, les ordres o instruccions de qualsevol tribunal, decret de consentiment, agència administrativa o un altre organisme governamental. Ens reservem el dret de decidir en qualsevol moment si el Vostre Contingut és adequat i compleix aquest Contracte, i podem preavaluar, moure, rebutjar, modificar i/o eliminar el Vostre Contingut en qualsevol moment, sense avís previ i a la nostra discreció si es determina que el Vostre Contingut infringeix aquest Contracte o les normes públiques i els costums socials.

9 Privacitat i recopilació de dades

Per prestar-vos millors serveis, Huawei recopilarà i tractarà la informació personal amb el vostre consentiment informat d'acord amb les lleis i reglaments aplicables.

10 Avisos d'exempció de responsabilitat

Els Serveis són per al vostre ús exclusiu i no han de ser utilitzats per tercers. Accepteu que Huawei i els seus afiliats, executius, directors, empleats, contractistes, agents, proveïdors de pagaments de tercers, socis, llicenciadors i distribuïdors (conjuntament, "Parts de Huawei") no són responsables de cap pèrdua causada per un ús no autoritzat dels Serveis.

L'ús que feu dels Serveis pot ésser interromput, demorat o alterat durant un període de temps desconegut per motius que no estan sota el nostre control. Accepteu que les Parts de Huawei no seran responsables de cap reclamació que derivi d'interrupcions, retards, alteracions o anomalies similars, o que hi estigui relacionada.

En la mesura màxima permesa per les lleis aplicables, les Parts de Huawei no són responsables davant vostre ni de cap altra persona per cap dany si vós o qualsevol persona no poden accedir a aquests Serveis o utilitzar-los per aquests motius:

(a) Qualsevol suspensió o interrupció dels Serveis per part de Huawei per permetre tasques de manteniment o per poder dur a terme actualitzacions dels sistemes del programari o del maquinari;

(b) Qualsevol demora o anomalia de comunicació d'un sistema o d'una xarxa que sigui propietat o estigui controlada per una altra persona que no sigui Huawei;

(c) Qualsevol suspensió, cancel·lació o rescissió de qualsevol contracte o d'altres acords entre Huawei i qualsevol dels seus proveïdors de serveis de pagament de tercers;

(d) Qualsevol error o interrupció provocat per atacs de pirates informàtics o infraccions de seguretat similars; o

(e) Qualsevol altre esdeveniment que quedi fora del control raonable de Huawei.

Els Serveis es proporcionen "tal com són" i "segons disponibilitat" sense cap representació ni cap aprovació de cap tipus. En la mesura màxima permesa per les lleis vigents, les Parts de Huawei renuncien a totes les garanties, condicions o altres termes de qualsevol tipus, ja siguin implícits o explícits, i no ofereixen cap garantia, compromís ni representació amb referència a:

(a) La integritat, l'exactitud, la fiabilitat o l'oportunitat de qualsevol contingut disponible als Serveis o a través dels Serveis;

(b) Els Serveis o els servidors on s'allotgen estan lliures de defectes, errors, virus o altres elements perjudicials;

(c) Qualsevol defecte en el funcionament o la funcionalitat dels Serveis es corregirà;

(d) Les funcions específiques dels Serveis, la fiabilitat, la qualitat o l’exactitud de qualsevol informació obtinguda per vosaltres com a resultat de l'accés als Serveis o del seu ús es puguin garantir;

(e) La seguretat o la naturalesa lliure d'errors dels Serveis; i

(f) La fiabilitat, qualitat, precisió, disponibilitat o capacitat dels Serveis per satisfer les vostres necessitats, proporcionar determinats productes o assolir determinats resultats o conseqüències. Les Parts de Huawei no són responsables de cap pèrdua o dany causat, totalment o en part, per confiar, utilitzar o interpretar els Serveis o altres dades obtingudes a través del vostre accés (o el d'una altra persona) als Serveis i de l'ús dels Serveis.

Les lleis d'alguns països no permeten que determinades garanties o responsabilitats quedin excloses o limitades per un contracte. Si és el vostre cas, pot ser que algunes o totes les exclusions o limitacions anteriors no us siguin aplicables. Res del que s'estableix en aquest Contracte no afecta els drets que us emparen legalment com a consumidor.

11 Indemnització

En la mesura màxima permesa per les lleis vigents en la vostra jurisdicció, mantindreu indemne i indemnitzareu les Parts de Huawei davant de qualsevol reclamació, demanda o acció relacionada amb:

(1) El Vostre Contingut;

(2) L'ús que feu dels Serveis;

(3) La vostra infracció del Contracte o qualsevol part del CLUF aplicable;

(4) La infracció de la propietat intel·lectual o de qualsevol altre dret; o

(5) Les accions o violacions similars per part de qualsevol persona que utilitzi el vostre ID de HUAWEI,

incloent-hi qualsevol responsabilitat, danys i perjudicis, despeses, honoraris de litigi i honoraris d'advocats incorreguts per disputes, queixes i plets derivats de les situacions esmentades. Us comprometeu a contribuir i cooperar puntualment i tan plenament com raonablement ho requereixin les Parts de Huawei.

12 Rescissió per part vostra

Els permisos Càmera i Emmagatzematge es poden revocar des de la pantalla de configuració de l’aplicació. Quan utilitzeu la funció de mesurament del cos humà de l’aplicació, podeu retirar l’autorització i deixar d'utilitzar els serveis des de la pantalla de la funció.

Després de la cancel·lació del compte, Huawei eliminarà immediatament i permanentment tots i cadascun dels materials, fitxers i contingut del vostre compte. Tanmateix, en funció de determinats factors legals i pràctics, és possible que Huawei no pugui eliminar les còpies de seguretat de les dades en qüestió. A més, és possible que el contingut que envieu a altres usuaris, incloent-hi els missatges, no es pugui eliminar.

La cancel·lació del compte no us eximirà de l’obligació de pagar els càrrecs en la data de cancel·lació o abans. Ni Huawei ni cap tercer acceptarà la responsabilitat de qualsevol conseqüència que sorgeixi pel fet que no hàgiu pogut accedir als Serveis quan el vostre compte s’hagi cancel·lat.

13 Suspensió o rescissió per part de Huawei

D'acord amb les lleis aplicables, podem suspendre, restringir, cancel·lar o rescindir el vostre accés a algunes parts dels Serveis o a la seva totalitat en qualsevol moment, sense assumir cap responsabilitat per cap persona o tercer. Farem el possible per notificar-vos-ho prèviament. Tanmateix, podem suspendre, restringir, cancel·lar o rescindir immediatament l'accés a part(s) o a la totalitat dels Serveis sense previ avís en les següents circumstàncies:

(a) Si infringiu, o Huawei creu que esteu a punt d'infringir, aquest Contracte, incloent-hi qualsevol acord, política o directriu incorporats aquí;

(b) Si, ja sigui personalment o bé a través d'alguna altra persona en nom vostre, actueu de manera fraudulenta o il·legal, o faciliteu a Huawei informació falsa o enganyosa;

(c) En resposta a les sol·licituds de la policia o altres agències governamentals sota un procés legal vàlid;

(d) En cas que calgui dur a terme tasques urgents de manteniment o actualitzacions urgents de sistemes o de maquinari; o

(e) A causa d'imprevistos tècnics, de seguretat o comercials.

La caducitat o rescissió d'aquest Contracte no afectarà les disposicions del Contracte que s'indiquin que seran vàlides o vigents després del venciment o la rescissió, sens perjudici dels drets i les obligacions adquirits o de cap dret o obligació previstos per estendre's més enllà de la susdita caducitat o rescissió.

Totes les disposicions d'aquest Contracte que expressament o per la seva naturalesa estiguin destinades a sobreviure a la rescissió d'aquest Contracte, tindran plenament vigor i efecte amb posterioritat a la rescissió i malgrat aquesta rescissió, fins que les esmentades disposicions es compleixin o caduquin a causa de les seves naturaleses.

14 Canvis en aquest Contracte

Huawei actualitza, modifica i millora els Serveis constantment. Huawei pot afegir o suprimir funcions o característiques, crear nous límits per als Serveis o suspendre o aturar els Serveis de manera temporal o permanent. Huawei també pot modificar aquest Contracte en qualsevol moment en funció de les actualitzacions dels Serveis.

El Contracte actualitzat substituirà el Contracte original quan s'hagi publicat. Enviarem un avís d'actualització del contracte dins de l'aplicació de manera oportuna. Si no accepteu les condicions actualitzades, heu de deixar d'utilitzar els Serveis immediatament. Si accediu de manera continuada als Serveis, o en feu ús, significa que accepteu el Contracte actualitzat.

Us informarem amb una antelació raonable de qualsevol modificació feta a aquest Contracte que deixi els Usuaris en desavantatge substancial o que els limiti substancialment l'accés als Serveis o el seu ús. Pel que fa als canvis en els Serveis que hàgim de fer per complir els requisits de seguretat, legals o reglamentaris, és possible que no puguem complir amb els terminis indicats anteriorment i us ho farem saber tan bon punt sigui possible.

15 Lleis aplicables i jurisdicció competent

La formació, interpretació i execució d'aquest Contracte es regiran i interpretaran segons les lleis de la República Popular de la Xina. Vós i Huawei accepteu que aquest Contracte se signi al districte de Longgang, Shenzhen, província de Guangdong, Xina. Qualsevol litigi derivat de l'execució dels contractes entre les dues parts es resoldrà mitjançant la negociació. Si la negociació fracassa, qualsevol de les parts pot presentar una demanda davant el tribunal del poble amb jurisdicció adequada en el lloc on se signa aquest Contracte.

16 Condicions generals

Els Serveis o tercers poden proporcionar enllaços a altres llocs web o recursos. Reconeixeu i accepteu que no som responsables de la disponibilitat d'aquests llocs web o recursos externs i que no patrocinem ni som responsables de cap contingut, publicitat, producte o altres materials disponibles en aquests llocs web o recursos. Nosaltres no som responsables de cap dany o pèrdua causats o suposadament causats, o que hi tinguin relació, per l'ús o la confiança dipositada en aquest contingut, béns o serveis disponibles als susdits llocs web o recursos o a través seu.

Res del que s'estableix en aquest Contracte no s'interpretarà en el sentit de crear una relació de societat o d'agència amb Huawei i cap de les parts no tindrà el dret ni l'autoritat per incórrer en cap responsabilitat, deute o cost ni de subscriure contractes o altres acords en nom de l'altra part.

Huawei no es fa responsable de cap incompliment o demora en el compliment de les seves obligacions en virtut d'aquest Contracte o de la prestació dels Serveis que estigui causat o al qual s'hagi contribuït per assumptes que quedin fora del control raonable de Huawei.

Les sucursals i filials de Huawei són beneficiaris tercers d'aquest Contracte. Podran fer valer el present Contracte com a parts del Contracte. Huawei té el dret de transferir, subcontractar o substituir els drets i obligacions de Huawei sota aquest Contracte sense disminuir els vostres drets i interessos.

Si un tribunal de jurisdicció competent o qualsevol altra autoritat competent considera que alguna disposició d'aquest Contracte és nul·la, no vàlida o inaplicable, es considerarà que ha estat eliminada d'aquest Contracte i la resta de disposicions del Contracte seguiran vigents i completament efectives.

17 Contactar amb nosaltres

Si teniu cap pregunta relacionada amb aquest Contracte, utilitzeu la informació següent per contactar amb nosaltres: 950800.