Потребителско споразумение за HUAWEI AR измерване

Последна актуализация: 22 септември 2021 г.

1 За нас

Следните условия представляват законово обвързващо споразумение между Вас и Huawei Device Co., Ltd. (оттук нататък наричано „Huawei“). Моля, прочетете внимателно настоящото „Потребителско споразумение за HUAWEI AR измерване“ и другите политики, свързани с Услугите (събирателно наричани „настоящото Споразумение“), за да сте сигурни, че разбирате изцяло условията на настоящото Споразумение. Настоящото Споразумение определя Вашите правни задължения и права във връзка с използването на услугите на HUAWEI AR измерване (наричани по-долу „Услугите“). В настоящото Споразумение под „Вие“ се разбира всяко лице, което използва и осъществява достъп до Услугите. С докосването на „ПРИЕМАМ“ за приемане на това Споразумение и влизане в приложението, Вие посочвате, че сте прочели и приели всички условия на настоящото Споразумение. Ако не сте съгласни с която и да било част от съдържанието на настоящото Споразумение, имате правото незабавно да прекратите използването на Услугите.

2 Изисквания за използване на Услугите

Ако не сте пълнолетни, трябва да прочетете настоящото Споразумение с Вашия родител или законен настойник, за да се гарантира, че те ясно разбират съдържанието на настоящото Споразумение, преди вземане на решение за използване на Услугите. Не използвайте Услугите, преди да получите съгласие от Вашия родител или законен настойник. В допълнение съветваме родителите или законните настойници да упражняват разумен надзор и напътствия относно използването на интернет, телефони и други устройства от страна на детето им.

3 Достъп до Услугите

Ние Ви предоставяме ограничен, неизключителен, отменим лиценз без право за прехвърляне и подлицензиране за достъп до и използване на Услугите, предмет на и в съответствие с настоящото Споразумение.

4 Съдържание на Услугите

Услугите Ви предоставят услугите на HUAWEI AR измерване, които включват предимно следните функции:

(1) Измерване на предмети

За да използвате функцията за измерване на предмети, трябва да изберете Предмети и да извършите операциите, както бъде показано, за да измерите дължината, площта и обема на даден предмет.

(2) Измерване на човешкото тяло

За да използвате функцията за измерване на човешкото тяло, трябва да изберете Хора и да извършите операции, за да измерите височината, сърдечната честота и дихателната честота (достъпно само на определени модели устройства).

5 Условия за използване

Вие се съгласявате да използвате Услугите правилно, приемате настоящото Споразумение и ще спазвате всички приложими законови и подзаконови разпоредби. Като осъществявате достъп до Услугите и ги използвате, Вие приемате и се съгласявате да го правите по законен и етичен начин и съгласно настоящото Споразумение. Не можете да използвате Услугите за предаване на материали или за друг вид ангажиране с дейност, която:

а) качва, изтегля, съхранява, дублира, публикува, предава, изпраща по имейл или по друг начин предоставя съдържание, забранено от приложимите закони, разпоредби и политики;

б) нарушава основните принципи на Конституцията;

в) компрометира националната сигурност, разкрива държавни тайни, подрива държавната власт или подкопава националното единство;

г) накърнява националната чест и интереси;

д) подбужда етническа омраза или дискриминация или нарушава етническата солидарност;

е) нарушава религиозните политики на страната или разпространява злонамерени култове или сектантски и суеверни идеологии;

ж) разпространява слухове, нарушава обществения ред или подкопава социалната стабилност;

з) разпространява или описва съдържание, което включва нецензурност, порнография, хазарт, насилие, убийство, терор, или подкрепя престъпления;

и) обижда, клевети или нарушава законните права и интереси на други лица;

й) застрашава обществения морал или високото ниво на националните културни традиции;

к) нарушава патентните права, авторските права, правата върху търговски марки, правата на репутация или други законни права и интереси на трети лица; или

л) по друг начин е забранено от законови или административни разпоредби.

С настоящото Вие приемате и се задължавате:

а) да не възпроизвеждате, да не правите промени по или модификации на Услугите изцяло или частично, както и да не позволявате Услугите или която и да било част от тях да се комбинира с или да се вгражда в други програми;

б) да не получавате и да не опитвате да получите неупълномощен достъп, нито да повреждате който и да било аспект на Услугите или свързаните с тях системи и мрежи;

в) да не разглобявате, декомпилирате, осъществявате обратен инженеринг и да не създавате производни творби изцяло или частично въз основа на Услугите, както и да не правите опити за това, освен до степента, допустима съгласно приложимите закони;

г) да не разпространявате, лицензирате, отдавате под наем, продавате, препродавате, прехвърляте, показвате публично, изпълнявате публично, предавате, стриймвате, излъчвате или се възползвате по друг начин от Услугите;

д) да не предоставяте или осигурявате по друг начин Услугите частично или изцяло (включително обектния и изходен код) под каквато и да било форма на което и да било лице без предварителното ни писмено съгласие;

е) да не се представяте за което и да било лице и да не правите неверни изявления или по друг начин да представяте невярна информация за взаимовръзката си с физическо или юридическо лице;

ж) да не използвате Услугите (или която и да било част или части от тях) по незаконен начин, за незаконна цел или по какъвто и да било начин, който не съответства на настоящото Споразумение, както и да не действате по измамен или злонамерен начин, включително, без изброяването да е изчерпателно, чрез хакерство или въвеждане на злонамерен код, включително вируси или вредни данни в Услугите (или в уебсайтове, свързани с Услугите) или която и да е операционна система;

з) да не нарушавате правата на интелектуална собственост на Huawei, нито тези на трети лица във връзка с достъпа Ви до и/или използването на Услугите;

и) да не събирате информация за потребителите или по друг начин да осъществявате достъп до Услугите или системите ни, използвайки автоматизирани средства, нито да правите опити да дешифрирате предавания към или от сървърите, на които работят Услугите;

й) да не разработвате, поддържате или използвате софтуер, устройства, скриптове или други средства или процеси (включително обхождащи роботи, плъгини и добавки за браузъри или всякаква друга технология или ръчна работа) за събиране на информация от Услугите или за копиране на профили и други данни от Услугите по друг начин;

к) да не използвате Услугите за търговски цели без предварителното ни писмено съгласие;

л) да не използвате Услугите за участие в незаконни бизнес трансакции, като продажба на огнестрелно оръжие, наркотици, незаконни вещества, пиратски софтуер или други забранени елементи;

м) да не предоставяте информация за хазарт или да подтиквате други хора към хазарт чрез каквито и да е средства;

н) да не изисквате информация за влизане и да не осъществявате достъп до акаунт, принадлежащ на някой друг;

о) да не участвате в дейности, свързани с пране на пари, незаконни плащания в брой или пирамидални схеми на продажби чрез използване на Услугите;

п) да не опитвате, осигурявате начин за и да не насърчавате нарушения на това Споразумение (или част(и) от него); и

р) да не използвате Услугите по какъвто и да било начин, който би могъл да навреди, деактивира, претовари, влоши или компрометира Услугите, системите или сигурността ни или да навреди на компютърните системи на други потребители или други страни, или да представлява хакерство, или да получава неупълномощен достъп до Услугите или Съдържанието или данните на Huawei (определени по-долу).

6 Съдържание на Huawei

Huawei и/или неговите лицензодатели си запазват всички права, права на собственост и интереси върху и над информацията във всяка форма, включително, но не само текст, видео и аудио, изображения, икони, приложения, дизайни, софтуер, скриптове, програми, авторски права, търговски марки, търговски наименования, лога и други материали и услуги, направени достъпни в или чрез Услугите, включително тяхното общо оформление (събирателно наричано „Съдържание на Huawei“). Достъпът до и/или използването на услугите от Ваша страна не прехвърлят към Вас или което и да е друго лице собствеността или други права над или върху Услугите или тяхното съдържание, освен ако не е посочено друго в настоящото Споразумение.

Не можете да правите промени, копия, извадки, модификации или допълнения към Съдържанието на Huawei, нито да го продавате, копирате, разпространявате, лицензирате или да злоупотребявате със Съдържанието на Huawei по какъвто и да е начин. Ако желаете да направите повторна публикация, извадка, репродукция, да разпространявате или да използвате по друг начин която и да е част от Съдържание на Huawei, трябва да се свържете с Huawei предварително, за да получите предварително писмено съгласие, освен ако изрично не е посочено друго в настоящото Споразумение. Това не ограничава правата, които имате съгласно приложимото задължително законодателство.

Ако считате, че Услугите или част от Услугите нарушават някакви авторски права, права върху търговска марка, патент, търговска тайна, или друго право на интелектуална собственост, или ако имате други притеснения по отношение на Услугите, моля да ни уведомите, като използвате информацията за връзка, предоставена в раздел „Връзка с нас”.

7 Вашето съдържание

Потребителското съдържание се отнася до информацията, съдържанието и материалите, създадени от потребителя чрез използването на Услугите, като например файлове с графика, текст, изображения, звук, видео, софтуер и данни. Вие поемате цялата отговорност за потребителското съдържание, което се качва, изтегля, пуска в обръщение, изпраща с имейл, предава или съхранява от Вас или от името на Вашия акаунт. Тъй като Huawei не контролира и не осъществява достъп до потребителското съдържание, Huawei не гарантира точността, целостта и уместността на каквото и да било потребителско съдържание. Вие се съгласявате, че еднолично поемате рисковете, произтичащи от Вашето използване на потребителското съдържание на други потребители на Услугите. Huawei не поема никаква отговорност за потребителско съдържание, което Вие смятате за вулгарно, обидно, неприлично или неподходящо.

8 Наблюдаване на Услугите

Вие потвърждавате и приемате, че в съответствие с приложимото право и разпоредби ние можем по всяко време, изцяло по свое усмотрение и без да Ви уведомяваме да предприемаме такива мерки, каквито сме решили, че са необходими за целите на функционирането и подобряването на Услугите (включително и без ограничение цели за предотвратяване на измами, оценка на риска, разследване и поддръжка на клиенти), за осигуряване на спазването от Ваша страна на настоящото Споразумение, на приложимите закони, каквито и да е разпореждания или заповеди от съдилища, правоприлагащи или регулаторни органи. Запазваме си правото по всяко време да определяме дали Вашето съдържание е подходящо и в съответствие с настоящото Споразумение и е възможно да преглеждаме предварително, преместваме, отказваме, променяме и/или премахваме Вашето съдържание по всяко време, без предизвестие и по свое усмотрение, ако бъде установено, че Вашето съдържание е в нарушение на настоящото Споразумението или на обществените правила и порядки.

9 Поверителност и събиране на данни

За да Ви предостави услуги по по-добър начин, Huawei ще събира и обработва Вашата лична информация с Вашето информирано съгласие в съответствие с приложимите закони и разпоредби.

10 Отказ от отговорност

Услугите са предназначени за използване единствено от вас самите и не трябва да се използват от трети лица. Вие се съгласявате, че Huawei и неговите свързани дружества, длъжностни лица, директори, служители, изпълнители, представители, трети лица доставчици на платежни услуги, партньори, лицензодатели и разпространители (събирателно „Страни на Huawei“) не носят отговорност за загуби, причинени от неупълномощена употреба на Услугите.

Използването на Услугите от Ваша страна може да бъде прекъснато, забавено или нарушено за неизвестен период от време поради независещи от нас причини. Вие приемате, че страните на Huawei няма да носят отговорност за искове, възникващи от или свързани с такива прекъсвания, забавяния, нарушавания или подобни неизправности.

До максималната разрешена от приложимите закони степен страните на Huawei не носят отговорност към вас или което и да е друго лице за вреди, ако вие или което и да е друго лице не можете да получите достъп до или да използвате Услугите поради:

а) прекъсване или прекратяване на Услугите от страна на Huawei поради провеждане на обслужване или актуализация на системите, софтуера или хардуера;

б) каквото и да било забавяне в комуникацията или неизправност на система или мрежа, която е собственост или се контролира от някой друг, различен от Huawei;

в) временно прекъсване, отмяна или прекратяване на договор или други споразумения между Huawei и трети лица – доставчици на платежни услуги;

г) всякакви грешки или прекъсвания поради опити за хакерство или подобни пробиви на сигурността; или

д) друго събитие или обстоятелство извън контрола на Huawei.

Услугите се предоставят във вида, в който са, и въз основа на наличността им, без каквито и да било твърдения или препоръки. До максималната позволена от приложимите закони степен, страните на Huawei се отказват от каквито и да е гаранции, условия или други условия от какъвто и да е вид, изрични или подразбиращи се, и не гарантират, не поемат отговорност и не изказват твърдения или дават гаранции за следното:

а) пълнотата, точността, надеждността или навременността на съдържанието, направено достъпно в или чрез Услугите;

б) че Услугите или сървъра(ите), на които се хостват, нямат дефекти, грешки, вируси, пропуски или други вредни елементи;

в) че евентуален дефект в работата или функционалността на Услугите ще бъде поправен;

г) че специфичните функции на Услугите, надеждността, качеството или точността на всяка информация, получена от Вас в резултат на използването или достъпа до Услугите, могат да бъдат гарантирани;

д) сигурността на Услугите или липсата на грешки в тях; и

е) надеждността, качеството, точността, наличността или способността на Услугите да удовлетворяват Вашите нужди, да постигат определени резултати или да предоставят определени крайни продукти. Страните на Huawei не носят отговорност за загуби или щети за Вас, причинени изцяло или частично от това, че разчитате на, използвате или тълкувате Услугите или друга информация, получена чрез Вашия (или на друго лице) достъп до и/или използване на Услугите.

Законите в някои държави не позволяват изключването или ограничаването на определени гаранции или задължения чрез договор. Ако такива закони се прилагат спрямо Вас, е възможно някои или всички от горните изключения или ограничения да не са приложими. Нищо в настоящото Споразумение не засяга правата, които притежавате по закон в качеството си на потребител.

11 Обезщетяване

До максималната степен, позволена от приложимото законодателство в юрисдикцията Ви, Вие ще оневинявате и обезщетявате Страните на Huawei от всички искове, дела или действия, възникващи от, или във връзка с:

1) Вашето съдържание;

2) използването на Услугите от Ваша страна;

3) нарушение от Ваша страна на Споразумението или каквато и да било част от приложимо ЛСКП;

4) нарушение от Ваша страна на права на интелектуална собственост или други права на трети лица; или

5) подобни действия или нарушения от страна на което и да било лице, използващо Вашия HUAWEI ID,

включително всякакви задължения, вреди, разходи, съдебни такси и адвокатски хонорари, възникнали при спорове, жалби и съдебни дела, произтичащи от горепосочените ситуации. Вие се ангажирате и се съгласявате своевременно да помагате и да сътрудничите максимално според разумните изисквания на която и да било от Страните на Huawei.

12 Прекратяване от Ваша страна

Можете да оттеглите разрешенията за „Камера“ и „Хранилище“ от екрана за настройки на приложението. Когато използвате функцията на приложението за измерване на човешкото тяло, можете да оттеглите упълномощаването и да спрете използването на услугите от екрана с функции.

След прекратяване на акаунта Ви, Huawei може незабавно и трайно да изтрие всички и всякакви данни, файлове и съхранявано съдържание в акаунта Ви. Въпреки това, въз основа на някои закони и прагматични съображения, е възможно Huawei да не е в състояние да изтрие резервните копия на данните. Освен това е възможно съдържанието, което изпращате на други потребители, в това число съобщения, да не може да бъде изтрито.

Закриването на Вашия акаунт не Ви освобождава от задължението да заплатите таксите към датата или преди датата на закриването. Нито Huawei, нито които и да било трети лица няма да носят отговорност за последици, произтичащи от невъзможността Ви да осъществите достъп до тази Услуга след закриването на Вашия акаунт.

13 Временно прекъсване или прекратяване от страна на Huawei

Съгласно приложимото законодателство имаме право да прекъсваме, ограничаваме, отменяме или прекратяваме изцяло или частично достъпа Ви до Услугите по всяко време, без да поемаме отговорност по отношение на което и да е физическо лице или трето лице. Ще се постараем да Ви изпратим предизвестие, преди да направим това. Въпреки това е възможно да прекъснем, ограничим, отменим или прекратим достъпа Ви до част(и) от или всички Услуги без предварително уведомление при следните обстоятелства:

а) ако нарушите или ако Huawei счита, че възнамерявате да нарушите настоящото Споразумение, включително всички включени в него политики или насоки;

б) ако Вие или някой, действащ от Ваше име, извършва измамна или незаконна дейност, или предоставя на Huawei недостоверна или подвеждаща информация;

в) в отговор на искания от правоприлагащи или други държавни органи съгласно валиден съдебен процес;

г) в случай на извършване на спешна профилактика или спешни актуализации на системи или хардуер; или

д) поради непредвидени технически причини или такива причини, свързани с безопасността, бизнеса или сигурността.

Изтичането или прекратяването на настоящото Споразумение не засяга разпоредбите на настоящото Споразумение, за които е посочено, че имат действие или остават в сила след изтичането или прекратяването му, и не засяга възникнали права или задължения, нито права или задължения, за които е предвидено да останат в сила след изтичането или прекратяването.

Всички разпоредби на настоящото Споразумение, които изрично или по своето естество са предназначени да останат в сила след прекратяването му, ще продължат да действат с пълна сила и ефект и след и независимо от прекратяването, докато не бъдат изпълнени или, в зависимост от естеството си, изтекат.

14 Промени в настоящото Споразумение

Huawei непрекъснато актуализира, променя и подобрява Услугите. Huawei може да добавя или премахва функционалности или характеристики, да създава нови ограничения за Услугите или временно или трайно да прекъсва или спира Услугите. Huawei също така може да променя Споразумението по всяко време въз основа на актуализации на Услугите.

Актуализираното Споразумение ще замени първоначалното Споразумение, след като бъде публикувано. Ние своевременно ще изпратим насочено уведомление за актуализацията на споразумението в приложението. Ако не приемате актуализираните условия, Ви молим незабавно да преустановите използването на Услугите. Ако продължите да упражнявате достъп до или да използвате Услугите, това е равносилно на съгласие и приемане на актуализираното Споразумение от Ваша страна.

Ще Ви съобщаваме в разумни срокове за промени в настоящото Споразумение, които представляват съществено неудобство за потребителите или съществено ограничават техния достъп до Услугите или използването им. За промени в Услугите, които е необходимо да направим, за да изпълним изисквания за защитата, сигурността, правни или регулаторни такива, е възможно да не сме в състояние да спазим посочените по-горе времеви рамки и ще Ви съобщаваме за тези промени възможно най-скоро.

15 Приложимо право и юрисдикция

Формирането, тълкуването и действието на настоящото Споразумение се уреждат и управляват в съответствие със законите на Китайската народна република. Вие и Huawei се съгласявате, че настоящото Споразумение е сключено в район Лонган, Шенжен, провинция Гуандун (Longgang District, Shenzhen, Guangdong Province), Китай. Всякакви спорове, възникнали от изпълнението на споразумението между двете страни, ще се уреждат чрез преговори. Ако преговорите са неуспешни, всяка страна може да предяви съдебен иск в съд с подходяща компетентност на мястото, където е сключено настоящото Споразумение.

16 Общи условия

Услугите или трети лица е възможно да предоставят връзки към други уебсайтове или ресурси. Вие приемате и се съгласявате, че не носим отговорност за достъпността на тези външни уебсайтове или ресурси и не препоръчваме, както и не носим отговорност, нито поемаме задължения по отношение на съдържание, реклами, продукти или други материали, представени или достъпни на тези уебсайтове или ресурси. Не носим отговорност и не сме задължени за вреди или загуби, причинени или за които се твърди, че са причинени, от или във връзка с Вашето използване на или разчитане на това съдържание, стоки или услуги, достъпни на или чрез такива уебсайтове или ресурси.

Нищо в настоящото Споразумение не следва да се тълкува като създаващо партньорство или взаимоотношения на представителство между Вас и Huawei, като никоя страна няма да има правото или властта да създава задължения, дългове или разходи, нито да сключва договори или други споразумения в името на или от името на другата.

Huawei не носи отговорност за неизправност или закъснение при изпълнението на задълженията си съгласно настоящото Споразумение или предоставянето на Услугите, причинени от или произтичащи от събития извън контрола на Huawei.

Клоновете и филиалите на Huawei са трети лица – бенефициенти по настоящото Споразумение. Те може да въведат в действие настоящото Споразумение като страни по настоящото Споразумение. Huawei има право да прехвърля, възлага на подизпълнител или да заменя правата и задълженията на Huawei по настоящото Споразумение, без това да намалява Вашите права и интереси.

Ако която и да било разпоредба от настоящото Споразумение бъде обявена от съд с компетентна юрисдикция или други компетентни органи за недействителна, невалидна или неприложима, тя ще се счита за изтрита от настоящото Споразумение, а всички други разпоредби от настоящото Споразумение ще останат в пълна сила и правно действие.

17 Връзка с нас

Ако имате въпроси относно това Споразумение, свържете се с нас, използвайки следната информация: 950800.