Acordul cu utilizatorul privind HUAWEI AR Measure
Ultima actualizare: miercuri, 22 septembrie 2021
1 Despre noi
Următorii termeni constituie un acord legal obligatoriu între dvs. și Huawei Device Co., Ltd. (denumit în continuare „Huawei”). Citiți cu atenție Please Acordul cu utilizatorul privind HUAWEI AR Measure și celelalte politici legate de Servicii (denumite, împreună, acest „Acord”), pentru a vă asigura că ați înțeles integral termenii acestui Acord. Acest Acord stipulează This obligațiile și drepturile dvs. legale privind utilizarea de către dvs. a serviciilor HUAWEI AR Measure (denumite în continuare „Serviciile”). În prezentul Acord, „dvs.” se referă la orice persoană care utilizează și accesează Serviciile. Atingând DE ACORD pentru a fi de acord cu prezentul Acord și conectându-vă la această aplicație, indicați că ați citit și ați acceptat integral toți termenii prezentului Acord. Dacă nu sunteți de acord cu conținutul prezentului Acord, aveți dreptul să încetați imediat să utilizați Serviciile.
2 Condiții pentru utilizarea Serviciilor
Dacă sunteți minor, trebuie să citiți acest Acord cu părinții sau cu tutorele legal pentru a vă asigura că înțeleg clar conținutul acestui Acord, înainte de a decide să utilizați Serviciile. Nu utilizați Serviciile fără a fi obținut în prealabil consimțământul părintelui sau al tutorelui legal. În plus, recomandăm părinților sau tutorilor legali să exercite o supraveghere și o îndrumare rezonabile cu privire la utilizarea internetului, telefoanelor și altor dispozitive de către copilului.
3 Accesarea serviciilor
Vă acordăm o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă, nesublicențiabilă și revocabilă pentru accesarea și utilizarea Serviciilor, sub rezerva prezentului Acord și în conformitate cu acesta.
4 Conținutul Serviciilor
Serviciile vă pun la dispoziție funcțiile HUAWEI AR Measure, care includ, în principal, următoarele:
(1) Măsurarea obiectelor
Pentru a utiliza funcția de măsurare a obiectelor, trebuie să selectați Obiecte și să efectuați operațiile descrise în aplicație pentru a măsura lungimea, suprafața sau volumul unui obiect.
(2) Măsurarea corpului uman
Pentru a utiliza funcția de măsurare a corpului uman, trebuie să selectați Oameni și să efectuați operațiile descrise pentru a măsura înălțimea, ritmul cardiac și ritmul respirator (funcție disponibilă doar pe anumite modele de dispozitive).
5 Termeni de utilizare
Sunteți de acord să utilizați Serviciile în mod corespunzător, acceptați prezentul Acord și veți respecta legile și reglementările în vigoare aplicabile. Accesând și utilizând Serviciile, vă angajați și sunteți de acord să o faceți într-o manieră legală și etică și în conformitate cu prezentul Acord. Nu trebuie să utilizați Serviciile pentru a transmite materiale sau pentru a vă angaja în orice alt mod care:
(a) încarcă, descarcă, stochează, duplică, publică, transmite, trimite prin email sau distribuie în altă manieră conținut interzis de legile, reglementările și politicile în vigoare;
(b) încalcă principiile fundamentale ale Constituției;
(c) compromite securitatea națională, divulgă secretele de stat, subminează puterea de stat sau subminează unitatea națională;
(d) afectează onoarea și interesele naționale;
(e) incită la ură etnică sau discriminare sau perturbă solidaritatea etnică;
(f) perturbă politicile religioase ale țării sau face publicitate sectelor malefice sau ideologiilor feudale și superstițioase;
(g) răspândește zvonuri, perturbă ordinea socială sau subminează stabilitatea socială;
(h) răspândește sau descrie conținut care implică obscenitate, pornografie, jocuri de noroc, violență, crimă, teroare sau care promovează infracțiuni;
(i) insultă, defăimează sau încalcă drepturile și interesele legale ale altora;
(j) pune în pericol moralitatea socială sau excelența tradițiilor culturale naționale;
(k) încalcă drepturile de brevet ale oricărei terțe părți, drepturile de autor, drepturile asupra mărcilor comerciale, drepturile de reputație sau orice alte drepturi și interese legitime; sau
(l) este altfel interzisă de legile sau reglementările administrative.
Sunteți de acord și vă angajați:
(a) să nu reproduceți sau să aduceți modificări sau schimbări integrale sau parțiale Serviciilor și să nu permiteți ca Serviciile să fie combinate cu, sau să fie încorporate în niciun alt program, nici integral, nici parțial;
(b) să nu accesați fără autorizație niciun aspect al Serviciilor, al sistemelor sau rețelelor aferente, să nu încercați să accesați fără autorizație la acestea și să nu afectați funcționarea acestora;
(c) să nu dezasamblați, decompilați, reconstituiți prin inginerie inversă sau creați lucrări derivate bazate integral sau parțial pe Servicii, să nu încercați să întreprindeți o astfel de acțiune dincolo de limitele permise de legile aplicabile;
(d) să nu distribuiți, oferiți sub licență, închiriați, vindeți, revindeți, transferați, afișați în public, reprezentați în public, transmiteți, difuzați, difuzați prin streaming și să nu valorificați în orice altă formă Serviciile;
(e) să nu furnizați sau să puneți Serviciile la dispoziție, fie integral, fie parțial (inclusiv codul-obiect și codul-sursă), sub nicio formă, niciunei persoane, fără acordul nostru prealabil, exprimat în scris;
(f) să nu preluați identitatea unei alte persoane sau să faceți afirmații false sau să denaturați afilierea dvs. cu o persoană sau o entitate;
(g) să nu utilizați Serviciile (sau vreo parte a acestora) în niciun mod ilicit, în niciun scop ilicit, sau într-un mod care contravine prezentului Acord, sau să acționați fraudulos sau cu rea intenție, inclusiv, dar fără a se limita la intruziune sau introducerea de coduri dăunătoare, inclusiv viruși sau date dăunătoare în Servicii (sau în site-urile web legate de Servicii) sau în orice sistem de operare;
(h) să nu încălcați drepturile Huawei de proprietate intelectuală sau pe cele ale terților în raport cu accesarea și/sau utilizarea de către dvs. a Serviciilor;
(i) să nu colectați informațiile utilizatorilor sau să accesați în alt mod Serviciile sau sistemele noastre, utilizând mijloace automate sau încercând să descifrați orice transmisie către sau de la serverele pe care rulează Serviciile;
(j) să nu dezvoltați, să susțineți sau să utilizați software, dispozitive, scripturi sau orice alte mijloace sau procese (inclusiv crawlere, pluginuri și add-onuri de browser sau orice altă tehnologie sau operație manuală) pentru a extrage informații din Servicii sau a copia în alte moduri profilurile și alte date din Servicii;
(k) să nu valorificați comercial Serviciile, fără acordul nostru prealabil, exprimat în scris;
(l) să nu utilizați Serviciile pentru tranzacții ilegale, precum vânzarea de arme de foc, droguri, substanțe ilegale, software piratat sau alte articole interzise;
(m) să nu furnizați informații despre jocuri de noroc și să nu îi încurajați pe alții să parieze, indiferent de mijloace;
(n) să nu solicitați informații de conectare și să nu accesați conturi ale altor persoane;
(o) să nu efectuați operațiuni de spălare de bani, avansuri ilegale de numerar sau sisteme de vânzare piramidală, prin utilizarea Serviciilor;
(p) să nu încercați, facilitați sau încurajați nicio încălcare a prezentului Acord (sau nicio parte a acestuia); și
(q) să nu utilizați Serviciile în nici un fel care ar putea deteriora, dezactiva, supraîncărca, afecta sau compromite Serviciile, sistemele sau securitatea noastră sau interfera cu alți utilizatori sau sistemele informatice ale oricărei alte părți, sau să spargeți sau să obțineți acces neautorizat la Servicii sau Conținutul (definit mai jos) sau datele Huawei.
6 Conținutul Huawei
Huawei și/sau licențiatorii săi din amonte își rezervă toate drepturile, drepturile de proprietate și interesul asupra informațiilor (indiferent de forma acestora, inclusiv, fără a se limita la, text, video și audio), imaginilor, pictogramelor, aplicațiilor, designului, software-ului, scripturilor, programelor, drepturilor de autor, mărcilor comerciale, denumirilor comerciale, logourilor și a altor materiale și servicii disponibile în cadrul sau prin intermediul Serviciilor, inclusiv asupra aspectului și stilului acestora (împreună, „Conținutul Huawei”). Accesul dvs. la și/sau utilizarea oricăror Servicii nu transferă către dvs. sau orice altă persoană niciun drept de proprietate sau alte drepturi asupra sau în legătură cu Serviciile sau cu conținutul acestora, exceptând cazul în care acest lucru este prevăzut în mod expres în prezentul Acord.
Nu aveți permisiunea de a efectua modificări, copii, extrase, schimbări sau completări la Conținutul Huawei sau de a-l vinde, copia, distribui, licenția sau de a utiliza în mod necorespunzător Conținutul Huawei, indiferent sub ce formă. Dacă doriți să reeditați, să extrageți, să reproduceți, să difuzați sau să utilizați în alt mod Conținut Huawei, trebuie să contactați Huawei în prealabil și să obțineți consimțământul scris prealabil al companiei Huawei, cu excepția cazului în care se prevede altfel în acest Acord. Acest lucru nu aduce atingere altor drepturi pe care le puteți avea conform legilor aplicabile.
În cazul în care considerați că Serviciile sau orice părți ale acestora încalcă orice drept de autor, marcă comercială, brevet, secret comercial sau alt drept de proprietate intelectuală sau în cazul în care aveți alte îngrijorări referitoare la Servicii, notificați-ne utilizând informațiile de contact puse la dispoziție de secțiunea „Cum ne puteți contacta”.
7 Conținutul dvs.
Conținutul de utilizator reprezintă informațiile, conținutul și materialele formate de utilizator prin utilizarea Serviciilor, cum ar fi grafica, text, imagini, sunet, video, software și fișiere de date. Vă asumați întreaga responsabilitate pentru conținutul de utilizator încărcat, descărcat, eliberat, transmis prin e-mail, transferat sau stocat de către dvs. sau în numele contului dvs.. Din moment ce Huawei nu controlează și nu accesează conținutul de utilizator, Huawei nu garantează acuratețea, integritatea și oportunitatea niciunui conținut de utilizator. Sunteți de acord că vă veți asuma toate riscurile care decurg din utilizarea de către dvs. a conținutului de utilizator al altor utilizatori ai Serviciilor. Huawei nu își asumă responsabilitatea pentru niciun conținut de utilizator pe care dvs. îl considerați vulgar, ofensator, indecent sau neadecvat.
8 Monitorizarea serviciilor
Confirmați și sunteți de acord că, în conformitate cu legile și regulamentele aplicabile, putem oricând, în mod discreționar și fără să vă notificăm, să luăm măsurile pe care le considerăm necesare pentru operarea și îmbunătățirea Serviciilor (inclusiv, dar fără a ne limita la prevenirea fraudelor, evaluarea riscurilor, investigarea și acordarea de asistență clienților), pentru asigurarea conformării dvs. la prezentul Acord, legile aplicabile, ordonanțele sau instrucțiunile oricărei instanțe, oricărui acord de consimțământ, oricărei agenții administrative sau ale oricărei alte entități guvernamentale. Ne rezervăm dreptul de a stabili în orice moment caracterul adecvat al Conținutului dvs. și dacă acesta este în conformitate cu acest Acord și putem preevalua, muta, refuza, modifica și/sau elimina Conținutul dvs. în orice moment, fără înștiințare prealabilă și în mod discreționar, în cazul în care se constată încălcarea acestui Acord din cauza Conținutului dvs. sau dacă acesta încalcă reguli publice sau obiceiuri sociale.
9 Confidențialitatea și colectarea datelor
Pentru avă putea furniza servicii mai bune, Huawei ca colecta și va prelucra informațiile cu caracter personal ale dvs., cu consimțământul informat al dvs., conform legilor și reglementărilor în vigoare.
10 Declinări ale răspunderii
Serviciile sunt destinate utilizării exclusive de către dvs. și nu pot fi utilizate de niciun terț. Sunteți de acord că Huawei și afiliații, membrii conducerii, administratorii, angajații, contractanții, agenții, terții prestatori de plăți, partenerii, licențiatorii și distribuitorii (împreună, „Părțile Huawei”) nu sunt răspunzători pentru nicio pierdere cauzată de utilizarea neautorizată a Serviciilor.
Utilizarea de către dvs. a Serviciilor poate fi întreruptă, întârziată sau perturbată pentru o perioadă de timp necunoscută, din motive ce nu pot fi controlate. Sunteți de acord că Părțile Huawei nu vor fi răspunzătoare pentru nicio solicitare de daune apărută ca urmare a sau în legătură cu astfel de întreruperi, întârzieri, perturbări sau defecțiuni similare.
În măsura maximă permisă de legile aplicabile, Părțile Huawei nu sunt răspunzătoare față de dvs. sau față de nimeni altcineva, cu privire la nicio daună, în cazul în care dvs. sau oricine altcineva nu puteți (nu poate) accesa sau utiliza Serviciile ca urmare a:
(a) oricărei suspendări sau încetări a Serviciilor de către Huawei pentru a permite efectuarea lucrărilor de întreținere sau actualizare a sistemelor software-ului sau hardware-ului;
(b) unei eventuale întârzieri sau erori ale unui sistem sau ale unei rețele de comunicații care este deținută sau controlată de altcineva decât Huawei;
(c) unei eventualei suspendări, anulări sau rezilieri a unui contract sau a unui alt aranjament între Huawei și oricare dintre furnizorii săi de servicii de plată terți;
(d) oricăror erori sau întreruperi cauzate de tentative de piraterie informatică sau unor încălcări similare ale securității; sau
(e) oricărui alt eveniment sau oricărei alte apariții care nu ține de controlul rezonabil al Huawei.
Serviciile sunt furnizate „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”, fără niciun fel de declarație sau garanție. În măsura maximă permisă de legile aplicabile, Părțile Huawei declină toate garanțiile, condițiile sau orice fel de termeni, indiferent de natura acestora, explicite sau implicite și nu oferă nicio garanție, angajament, obligație sau declarație pentru următoarele:
(a) caracterul complet sau exactitatea, fiabilitatea sau actualitatea oricărui conținut pus la dispoziție pe sau prin intermediul Serviciilor;
(b) că Serviciile sau serverele pe care sunt acestea găzduite nu conțin defecte, erori, viruși sau alte elemente dăunătoare;
© eventualele defecte în funcționarea sau funcționalitatea oricăror Servicii vor fi corectate;
(d) funcțiile specifice ale Serviciilor, fiabilitatea, calitatea sau exactitatea oricăror informații obținute de dvs. ca rezultat al utilizării sau accesării Serviciilor pot fi garantate;
(e) securitatea sau caracterul fără erori al Serviciilor; și
(f) fiabilitatea, calitatea, acuratețea, disponibilitatea sau capacitatea Serviciilor de a răspunde nevoile dvs., de a furniza anumite informații sau de a obține anumite rezultate sau efecte. Părțile Huawei nu sunt răspunzătoare pentru nicio pierdere sau daune față de dvs. cauzate în totalitate sau parțial de încrederea dvs. în utilizarea sau interpretarea Serviciilor sau a altor informații obținute prin intermediul accesului și/sau al utilizării de către dvs. (sau de către orice altă persoană) a acestor Servicii.
Legile din unele țări nu permit excluderea sau limitarea prin contract a anumitor garanții, obligații sau răspunderi. În cazul în care vi se aplică astfel de legi, este posibil ca unele dintre sau toate excluderile sau limitările de mai sus să nu vi se aplice. Nicio prevedere din prezentul Acord nu afectează drepturile dvs. legale în calitate de consumator.
11 Despăgubiri
În măsura maximă permisă de legea aplicabile în jurisdicția dvs., veți proteja de răspundere și despăgubi Părțile Huawei în legătură cu orice solicitare de daune, proces sau acțiune rezultat(ă) din sau în legătură cu:
(1) Conținutul dvs.;
(2) utilizarea de către dvs. a Serviciilor;
(3) nerespectarea sau încălcarea prezentului Acord sau al oricărui Acord de licență pentru utilizatorul final (EULA) aplicabil;
(4) încălcarea de către dvs. a drepturilor de proprietate intelectuală sau a oricăror drepturi ale terților; sau
(5) acțiuni sau încălcări similare din partea oricărei persoane care folosește HUAWEI ID-ul dvs.;
Inclusiv orice răspundere, daune, cheltuieli, onorarii pentru litigii și onorarii de avocat suportate de litigii, plângeri și procese care decurg din situațiile menționate anterior. Vă angajați și sunteți de acord să asistați și să colaborați cu promptitudine pe cât de rezonabil este cerut de oricare dintre părțile Huawei.
12 Rezilierea contractului de către dvs.
Aveți posibilitatea să retrageți permisiunile Cameră foto și Spațiu de stocare prin ecranul de setări de aplicație. Atunci când utilizați funcția de măsurători asupra corpului uman din aplicație, puteți să retrageți autorizația și să încetați utilizarea serviciilor, prin ecranul funcției.
După închiderea contului, este posibil ca Huawei să șteargă imediat și definitiv toate datele, fișierele și conținutul stocat în contul dvs. Cu toate acestea, în funcție de factori ce țin de legi sau de practică, este posibil ca Huawei să nu poată șterge copiile de rezervă salvate ale datelor. În plus, este posibil să nu avem capacitatea de a șterge conținutul transmis altor utilizatori, inclusiv mesajele.
Rezilierea contului nu vă va exonera de nicio obligație de a plăti taxele acumulate la sau înainte de data ștergerii. Nici Huawei și nicio terță parte nu își asumă responsabilitatea pentru orice consecințe rezultate ca urmare a neaccesării acestui Serviciu după ce contul dvs. a fost reziliat.
13 Suspendarea sau încetarea de către Huawei
Sub rezerva legilor aplicabile, putem suspenda, restricționa, anula sau rezilia accesul dvs. la o parte sau la toate Serviciile în orice moment, fără a ne asuma răspunderea față de orice persoană sau terță parte. Vom face tot posibilul să vă notificăm înainte de a face acest lucru. Cu toate acestea, vă putem suspenda, restricționa, anula sau rezilia imediat accesul la o parte dintre sau la toate Serviciile fără notificare prealabilă în următoarele circumstanțe:
(a) în cazul în care încălcați sau Huawei consideră că sunteți pe cale de a încălca prezentul Acord, inclusiv orice acorduri, politici sau instrucțiuni incluse;
(b) dacă dvs. sau orice persoană care acționează în numele dvs., acționează în mod fraudulos sau ilegal sau oferă Huawei informații false sau înșelătoare;
(c) ca răspuns la solicitări din partea agențiilor de aplicare a legii sau a altor agenții guvernamentale în baza unui proces legal valid;
(d) în cazul lucrărilor de întreținere urgente sau actualizări urgente ale sistemelor sau hardware-ului; sau
(e) din motive tehnice, de siguranță, comerciale sau de securitate neprevăzute.
Expirarea sau încetarea prezentului Acord nu afectează dispozițiile prezentului Acord care sunt concepute să acționeze sau să intre în vigoare după expirarea sau încetarea acestuia și nu aduce atingere drepturilor sau obligațiilor acumulate și nici altor drepturi sau obligații care sunt prevăzute să rămână valabile după o astfel de expirare sau reziliere.
Orice prevederi ale prezentului Acord care, în mod expres sau prin natura lor, sunt destinate să supraviețuiască rezilierii prezentului Acord, vor rămâne în vigoare și vor produce efecte depline ulterior și fără a aduce atingere rezilierii Acordului până la îndeplinire sau expirare prin natura lor.
14 Modificări ale acestui Acord
Huawei actualizează, modifică și îmbunătățește constant Serviciile. Huawei poate adăuga sau elimina funcționalități sau funcții, poate crea limite noi în legătură cu Serviciile sau poate suspenda sau opri temporar sau permanent Serviciile. Huawei poate modifica, de asemenea, oricând, prezentul Acord, în baza actualizărilor Serviciilor.
Odată eliberat, Acordul actualizat va înlocui Acordul original. Vom trimite în timp util o notificare de actualizare a acordului în aplicație. Dacă nu acceptați termenii actualizați, încetați imediat utilizarea Serviciilor. Dacă accesați sau utilizați în continuare Serviciile, se consideră că acceptați Acordul actualizat.
Vă vom informa într-un interval de timp rezonabil cu privire la orice modificări aduse acestui Acord, care vor dezavantaja semnificativ utilizatorii sau vor limita semnificativ accesul la Servicii sau utilizarea acestora. În cazul modificărilor pe care trebuie să le aducem asupra Serviciilor pentru a respecta cerințele de securitate, de siguranță, juridice sau de reglementare, este posibil să nu putem respecta termenele menționate mai sus; vă vom informa cu privire la orice asemenea modificări cât mai devreme posibil.
15 Legile aplicabile și jurisdicția
Formarea, interpretarea și operarea prezentului Acord sunt guvernate și interpretate conform legilor din Republica Populară Chineză. Dvs. și Huawei sunteți de acord că prezentul Acord este semnat în districtul Longgang, Shenzhen, Provincia Guangdong, China. Orice litigiu care rezultă în urma executării acestor contracte între cele două părți va fi soluționat prin negociere. Dacă negocierea nu reușește, oricare dintre părți poate intenta un proces la instanța competentă din jurisdicția relevantă pentru locul în care este semnat prezentul Acord.
16 Dispoziții generale
Serviciile sau terții pot furniza linkuri către alte site-uri web sau resurse. Confirmați și sunteți de acord că nu suntem răspunzători cu privire la disponibilitatea acestor site-uri sau resurse externe și nu garantăm și nu suntem responsabili sau răspunzători cu privire la niciun conținut, anunț publicitar, produs sau alt material de pe sau disponibil prin astfel de site-uri web sau resurse. Nu suntem responsabili cu privire la nicio daună sau pierdere cauzată sau pretins a fi cauzată de sau în legătură cu utilizarea sau încrederea în orice astfel de conținut, bunuri sau servicii disponibile pe sau prin oricare dintre aceste site-uri web sau resurse.
Nicio prevedere a prezentului Acord nu va fi interpretată în sensul creării unui parteneriat sau a unei relații de reprezentare între dvs. și Huawei și niciuna dintre părți nu va avea dreptul sau autoritatea de a suporta nicio obligație de plată, datorie sau cost sau de a încheia niciun fel de contracte sau alte aranjamente în numele sau pentru cealaltă parte.
Compania Huawei nu este răspunzătoare pentru nicio neîndeplinire sau îndeplinire cu întârziere a obligațiilor sale în baza prezentului Acord sau a furnizării Serviciilor, cauzată de sau atribuită unor chestiuni care nu se află sub controlul rezonabil al Huawei.
Sucursalele și subsidiarele Huawei sunt terți beneficiari ai prezentului Acord. Acestea pot aplica prezentul Acord în calitate de părți ale prezentului Acord. Huawei are dreptul de a transfera, subcontracta sau înlocui drepturile și obligațiile Huawei în temeiul prezentului acord, fără a vă diminua drepturile și interesele.
În cazul în care o dispoziție a prezentului Acord este declarată de o instanță de jurisdicție competentă sau de orice alte autorități competente ca fiind nulă, nevalidă sau neaplicabilă, aceasta se consideră a fi eliminată din Acord și toate celelalte dispoziții ale prezentului Acord vor rămâne în vigoare și vor produce efecte.
17 Contactați-ne
În cazul în care aveți întrebări referitoare la acest Acord, vă rugăm să ne contactați folosind datele de mai jos: 950800.