Договор за корисници на Мерење со проширена реалност на HUAWEI
Последно ажурирање: 22 септември 2021
1 За нас
Следниве услови претставуваат правно обврзувачки договор помеѓу вас и Huawei Device Co., Ltd. и (понатаму во текстот со едно име „Huawei“). Ве молиме внимателно прочитајте го овој Договор за корисници на Мерење со проширена реалност на HUAWEI и други политики поврзани со Услугите (колективно, овој „Договор“), за да се осигурате дека целосно ги разбирате условите на овој Договор. Овој Договор ги одредува вашите законски обврски и права во врска со вашата употреба на услугите на Мерење со проширена реалност на HUAWEI (во понатамошниот текст „Услуги“). Во овој Договор, „вие“ се однесува на секое лице кое ги користи и пристапува до Услугите. Кога ќе допрете СЕ СОГЛАСУВАМ за да се согласите со овој Договор и откако ќе се најавите на оваа апликација, укажувате дека целосно сте го прочитале и ги прифаќате сите услови од овој Договор. Ако не се согласувате со која било содржина од овој Договор, имате право веднаш да прекинете со користењето на Услугите.
2 Барања за користење на услугите
Ако сте малолетно лице, треба да го прочитате овој Договор со вашиот родител или законски старател пред да одлучите да ги користите Услугите за да потврдите дека тие јасно ја разбираат содржината од овој Договор. Не користете ги Услугите пред да добиете согласност од вашите родители или законски старатели. Дополнително, ги советуваме родителите или законските старатели да преземат разумен надзор и насоки за тоа како нивното дете користи интернет, телефони и други уреди.
3 Пристапување до Услугите
Ви даваме ограничена, неексклузивна, непренослива, без можност за подлиценцирање и отповиклива лиценца за пристап и користење на Услугите, врз основа на и во согласност со овој Договор.
4 Содржина на Услугите
Услугите ви ги обезбедуваат услугите на Мерење со проширена реалност на HUAWEI, кои главно ги вклучуваат следниве функции:
(1) Мерење предмети
За да ја користите функцијата за мерење предмети, треба да изберете Предмети и да ги извршите операциите како што е побарано за мерење на должината, површината и волуменот на предметот.
(2) Мерење на човечкото тело
За да ја користите функцијата за мерење на човечкото тело, треба да изберете Луѓе и да ги извршите операциите како што е побарано за мерење на висината, отчукувањата на срцето и дишењето (достапно само на одредени модели на уреди).
5 Услови за користење
Се согласувате да ги користите Услугите правилно, да го прифатите овој Договор и да ги почитувате сите применливи и важечки закони и прописи. Со пристапување и користење на Услугите, преземате обврска и се согласувате дека ќе го правите тоа на законски и етички начин и во согласност со овој Договор. Нема да ги користите Услугите за да пренесувате материјал или на друг начин да извршувате каква било активност што:
(а) прикачува, презема, складира, дуплира, објавува, пренесува, испраќа преку е-пошта или на друг начин обезбедува содржина забранета со важечките закони, прописи и политики;
(б) ги прекршува фундаменталните принципи на Уставот;
(в) ја компромитира националната безбедност, открива државни тајни, корумпира државни служби или го поткопува националното единство;
(г) ги нарушува националната чест и интереси;
(д) поттикнува етничка омраза или дискриминација или ја нарушува етничката солидарност;
(ѓ) ги нарушува религиозните политики на земјата или објавува злобни култови или феудални или суеверни идеологии;
(е) шири гласини, го нарушува социјалниот поредок или ја поткопува социјалната стабилност;
(ж) шири или опишува содржина што вклучува непристојност, порнографија, коцкање, насилство, убиство, терор или поттикнува кривични дела;
(з) навредува, клевети или ги прекршува законските права и интереси на другите;
(ѕ) го загрозува социјалниот морал или извонредноста на националните културни традиции;
(и) прекршува права на патенти, авторски права, права на трговски марки, права на репутација или други легитимни права и интереси на други лица; или
(ј) на друг начин е забранета со закони или административни прописи.
Со овој документ ги гарантирате и ги преземате следниве одговорности:
(а) Да не ги репродуцирате, изменувате или модифицирате целосно или делумно услугите или да не дозволувате услугите или кој било нивен дел да се комбинираат со какви било други програми или да се вградат во нив;
(б) Да не добивате или да се обидувате да добиете неовластен пристап до услугите или да оштетите кој било аспект од нив или нивните поврзани системи или мрежи;
(в) Да не ги расклопувате, разделувате, да вршите обратен инженеринг или да создавате изведени дела врз основа на цели или на дел од Услугите или да не се обидувате да го направите тоа повеќе од степенот што е дозволен со важечките закони;
(г) Да не ги дистрибуирате, лиценцирате, изнајмувате, продавате, препродавате, префрлувате, јавно прикажувате, јавно изведувате, пренесувате, пренесувате во живо, емитувате или на друг начин да ги искористувате Услугите;
(д) Да не му ги обезбедувате или на друг начин да му ги правите достапни услугите, целосно или делумно (вклучително и објектите и изворниот код), на кој било начин, на кое било лице, без наша претходна писмена согласност;
(ѓ) Да не се претставувате како друго лице или лажно да тврдите или на друг начин погрешно да ја претставувате вашата поврзаност со некоја личност или субјект;
(е) Да не ги користите Услугите (или кој било нивен дел(ови)) на каков било незаконски начин, за каква било незаконска цел или на каков било дел што не е во согласност со овој Договор или да се однесувате измамнички или злонамерно, вклучително, но не и ограничено на хакерство или вметнување злонамерен код, вклучувајќи вируси или штетни податоци, во Услугите (или во веб-локациите поврзани со Услугите) или кој било оперативен систем;
(ж) Да не ги прекршувате правата на интелектуална сопственост на Huawei или таквите права на други лица во однос на вашето пристапување до Услугите и/или нивното користење;
(з) Да не собирате информации за корисниците или на друг начин да пристапувате до Услугите или до нашите системи, користејќи автоматизирани средства или да се обидувате да дешифрирате какви било преноси до или од серверите на коишто работат Услугите;
(ѕ) Да не развивате, поддржувате или користите софтвер, уреди, скрипти или какви било други средства или процеси (вклучително и веб-индексери, приклучоци и додатоци за прелистувачи или каква било друга технологија или рачна работа) за да извлекувате податоци од услугите или на друг начин да копирате профили и друг вид податоци од услугите;
(и) Да не ги искористувате услугите комерцијално без претходна писмена согласност;
(ј) Да не ги користите Услугите за да стапувате во какви било незаконски деловни трансакции, како што се продажба на огнено оружје, дрога, незаконски супстанци, пиратски софтвер или друг вид забранета стока;
(к) Да не давате информации за коцкање или да користите какви било средства за да наведувате други лица на коцкање;
(л) Да не се обидувате да добиете информации за најавување или да пристапувате до сметка што му припаѓа на некое друго лице;
(љ) Да не стапувате во активности за перење пари, незаконска понуда на готовина или шеми за пирамидална продажба преку искористување на Услугите;
(м) Да не се обидувате, олеснувате или охрабрувате какви било прекршувања на овој Договор (или дел(ови) од него); и
(н) Да не ги користите Услугите на каков било начин што може да ги расипе, оневозможи, преоптовари, оштети или компромитира Услугите, нашите системи или безбедноста, или да им попречува на другите корисници или на компјутерските системи на други лица или да хакирате или добиете неовластен пристап до Услугите или до содржина од Huawei (дефинирана подолу) или до податоците.
6 Содржина од Huawei
Huawei и/или неговите подзакуподаватели на лиценци ги задржуваат сите права, сопственост и интереси во и за информациите, во која било форма вклучувајќи ги, без ограничување, текстот, видеото и аудиото, сликите, иконите, поднесување барање, дизајните, софтверот, скриптите, програмите, авторските права, трговските знаци, трговските имиња, логоата и другите материјали и услуги достапни на или преку Услугите, вклучувајќи ги нивниот изглед и чувство (со едно име „Содржина од Huawei“). Вашиот пристап и/или користењето на некоја од Услугите не ви ги пренесува сопственоста или другите права на или за Услугите или нивната содржина, освен ако не е наведено поинаку во овој Договор.
Не смеете да правите никакви промени, копии, извлекувања, измени или дополнувања на Содржината на Huawei, ниту да ја продавате, копирате, дистрибуирате, лиценцирате, или да ја злоупотребувате Содржината на Huawei на ниту еден начин. Ако сакате повторно да ги објавите, извезете, репродуцирате, дистрибуирате или на друг начин да ја користите Содржината од Huawei, мора да контактирате со Huawei претходно и да добиете претходна согласност од Huawei во писмена форма, освен ако не е поинаку изречно наведено во овој Договор. Тоа не треба да загрозува никакви права што можеби ги имате во согласност со важечките закони.
Ако сметате дека Услугите или кој било дел од нив прекршуваат некое авторско право, трговска марка, патент, трговска тајна или друго право на интелектуална сопственост или ако имате други слични грижи во однос на Услугите, известете нè со користење на информациите за контакт што се наведени во делот „Контакт со нас“.
7 Ваша содржина
Корисничка содржина се однесува на информациите, содржините и материјалите што ги создал корисникот преку користењето на Услугите, како што се графикони, текст, слики, звук, видеа, софтвер и податочни датотеки. Вие преземате целосна одговорност за корисничката содржина што ја префрлате, преземате, објавувате, испраќате преку е-пошта, пренесувате или чувате вие или во име на вашата сметка. Бидејќи Huawei не ја контролира и не пристапува до корисничката содржина, Huawei не ја гарантира точноста, интегритетот или соодветноста на корисничката содржина. Се согласувате дека целосно ги преземате ризиците што произлегуваат од вашето користење на корисничката содржина од други корисници на Услугите. Huawei не презема никаква одговорност за каква било корисничка содржина што вие ја сметате за вулгарна, навредлива, непристојна или несоодветна.
8 Следење на Услугите
Признавате дека, во согласност со применливите закони и прописи, ние можеме одвреме-навреме, по сопствено наоѓање и без да ве известиме, да преземеме мерки за кои ќе решиме дека се неопходни за следните намени: работа и подобрување на Услугите (вклучувајќи, без ограничување, спречување измама, процена на ризик, истражување и поддршка на корисниците), за да се обезбеди ваше почитување на овој Договор, применливите закони, одлуки или упатства од кој било суд, вонсудска спогодба, административна агенција или друго владино тело. Го задржуваме правото во секое време да одлучиме дали вашата содржина е соодветна и е во согласност со овој Договор и може претходно да ја анализираме, преместуваме, одбиваме, изменуваме, и/или отстрануваме вашата содржина во секое време, без претходно известување и според нашата дискреција, доколку се открие дека вашата содржина го прекршува овој Договор или ги крши јавните правила и општествени обичаи.
9 Приватност и собирање податоци
За подобро да ви обезбеди услуги, Huawei ќе ги собира и обработува вашите лични информации со ваша информирана согласност согласно важечките закони и прописи.
10 Оградувања од одговорност
Услугите се само за ваше користење и не смеат да се користат од страна на други лица. Се согласувате дека Huawei и неговите подружници, службеници, директори, вработени, изведувачи, агенти, даватели на услуги за плаќање, партнери, даватели на лиценци и дистрибутери (со едно име „Страни на Huawei“) не се одговорни за загуби предизвикани од неовластено користење на Услугите.
Вашето користење на Услугите може да биде попречено, одложено или прекинато за неопределен временски период од причини што се надвор од наша контрола. Се согласувате дека Страните на Huawei нема да бидат одговорни за какво било побарување што потекнува или е поврзано со таквите попречувања, одложувања, прекини или слични дефекти.
Колку што е максимално дозволено со применливите закони, Страните на Huawei не се одговорни пред вас или пред други лица за какви било штети ако вие или кој било друг не сте во можност да пристапите до Услугите или да ги користите поради:
(а) Каков било прекин или укинување на Услугите од Huawei за да се изврши одржување или ажурирање на системите, софтверот или хардверот;
(б) Какво било одложување на комуникацијата или дефект на систем или мрежа што се во сопственост или се контролирани од други лица, а не од Huawei;
(в) Каков било прекин, откажување или укинување на договор или други спогодби помеѓу Huawei и кој било од нашите оператори за платежни услуги на други лица;
(г) Грешки или прекини поради хакерски напади или слични пропусти во безбедноста; или
(д) Која било друга причина или настан што е надвор од разумна контрола на Huawei.
Услугите се обезбедуваат „како што се“ и „како што се достапни“ без никакви гаранции или потврдувања. Колку што е максимално дозволено со важечките закони, Страните на Huawei се оградуваат од секакви гаранции, услови или други услови од каков било вид, директни или индиректни и не даваат гаранции, обврски, застапувања или потврдувања за следново:
(а) Комплетноста, точноста, веродостојноста или навременоста на кои било од содржините што се достапни на или преку Услугите;
(б) Дека Услугите или серверот(ите) каде што се поставени се без дефекти, грешки, вируси, проблеми или други штетни елементи;
(в) Сите дефекти во работата или функционалноста на Услугите ќе бидат поправени;
(г) Дека може да се гарантираат специфичните функции на Услугите, доверливоста, квалитетот или прецизноста на информациите добиени од вас како резултат на вашето користење или пристап до Услугите;
(д) Безбедноста на Услугите или нивната природа да бидат без грешки; и
(ѓ) Веродостојноста, квалитетот, прецизноста, достапноста или можноста на Услугите да ги задоволат вашите потреби, да дадат одредени излезни информации или да архивираат одредени резултати или исходи. Страните на Huawei не се одговорни за какви било загуби или штети предизвикани во целост или делумно од потпирање на Услугите, нивно користење или толкување или на други информации добиени преку вашиот пристап (или пристап на други лица) до и/или користење на Услугите.
Законите во некои земји не дозволуваат одредени гаранции, овластувања или обврски да бидат исклучени или ограничени со договор. Ако овие закони важат за вас, некои или сите горенаведени исклучоци или ограничувања може да не важат. Ниту еден дел од овој Договор не влијае врз правата на кои имате законско право како потрошувач.
11 Надомест на штета
До максималниот степен дозволен со важечкото право во вашето законодавство, ќе ги сметате за невини и ќе ги ослободите од одговорност Страните на Huawei од какво било побарување, тужба или дејство што произлегло или е поврзано со:
(1) Ваша содржина;
(2) Вашето користење на Услугите;
(3) Вашето нарушување или прекршување на Договорот или кој било дел од применлив Лиценцен договор за крајни корисници;
(4) Вашето прекршување на правата на интелектуална сопственост на друго лице или какви било други права; или
(5) Слични дејства или прекршоци од друго лице кое го користи вашиот Идентитет на HUAWEI,
вклучувајќи какви било одговорности, штети, трошоци, судски трошоци и адвокатски трошоци настанати од спорови, жалби и парници што произлегуваат од горенаведените ситуации. Прифаќате и се согласувате веднаш да им помогнете и да соработувате колку што е можно повеќе со сите страни на Huawei.
12 Прекинување од ваша страна
Може да ги отповикате дозволите за камера и меморија од екранот со поставки за апликацијата. Кога ја користите функцијата за мерење на човечкото тело на апликацијата, можете да го повлечете овластувањето и да престанете да ги користите услугите од екранот со карактеристики.
По затворањето на вашата сметка, Huawei може веднаш и трајно да ги избрише кои било и сите материјали, датотеки и складирани содржини во вашата сметка. Како и да е, согласно некои правни и реални факти, Huawei можеби нема да има можност да ги избрише резервните копии од таквите податоци. Понатаму, содржината што ја испраќате на други корисници, вклучувајќи ги пораките, можеби не може да се избрише.
Прекинувањето на сметката нема да ве ослободи од одговорност да платите надоместоци што се достасани за наплата на или пред датумот на прекинувањето. Ниту Huawei ниту кои било други лица нема да прифатат одговорност за какви било последици што настануваат затоа што вие не можете да пристапите до услугите по прекинувањето на вашата сметка.
13 Прекинување или укинување од страна на Huawei
Ако тоа е дозволено со применливи закони, можеме да го укинеме, ограничиме, откажеме или прекинеме вашиот пристап до дел(ови) или сите Услуги во секое време, без да преземеме одговорност за кое било физичко лице или друго лице. Ќе направиме напор да ве известиме пред да го направиме тоа. Сепак, може веднаш да го прекинеме, ограничиме, откажеме или укинеме вашиот пристап до дел(ови) или до сите Услуги без претходно известување во следниве околности:
(а) Ако го прекршите, или ако Huawei смета дека ќе го прекршите овој Договор, вклучувајќи кои било договори, политики или упатства што се составен дел од овој документ;
(б) Ако вие, или лице што делува во ваше име, дејствувате измамнички или нелегално или дадете на Huawei лажни или погрешни информации;
(в) Како одговор на барања од институции за спроведување на правото или други владини агенции во тек на важечки правен процес;
(г) Во случај на итно одржување или итни ажурирања на системите или хардверот; или
(д) Поради неочекувани технички, безбедносни, деловни или сигурносни причини.
Застарувањето или прекинувањето на овој Договор не влијае врз одредбите од Договорот што ќе важат или ќе имаат примена по застарувањето или прекинувањето и не влијаат врз ниту едно право или обврска што произлегува од нив и ниту едно право или обврска што треба да важат по таквото застарување или прекинување.
Сите одредби од овој Договор што изречно или според својата природа се наменети да продолжат да важат по прекинувањето на овој Договор, овде продолжат да важат во потполност без оглед на прекинувањето на договорот сѐ додека тие одредби не се исполнат или не застарат по својата природа.
14 Измени на овој Договор
Huawei постојано ги ажурира, ги менува и ги подобрува Услугите. Huawei може да додава или отстранува функции или карактеристики, да создава нови ограничувања на Услугите или привремено или трајно да ги укине или прекине Услугите. Исто така, Huawei може да го изменува овој Договор во секое време врз основа на ажурирањата на Услугите.
Штом ќе се објави, ажурираниот Договор ќе го замени оригиналниот Договор. Навреме ќе ви испратиме автоматско известување за ажурирање на договорот во апликацијата. Ако не ги прифаќате ажурираните услови, веднаш прекинете со користење на Услугите. Продолжувањето со пристапот или користењето на Услугите ќе се смета како ваше прифаќање на ажурираниот Договор.
Ќе ве известиме во разумен временски период за секоја промена на овој Договор што ќе им предизвика на корисниците материјална загуба или материјално ограничување на пристапот до Услугите или нивното користење. За измените на Услугите што треба да ги направиме за да ги исполниме безбедносните, сигурносните, правните или регулаторните барања, можеби нема да можеме да ги исполниме горенаведените временски рамки и ќе ве известиме за тие промени штом ќе биде можно.
15 Надлежни закони и законодавство
Создавањето, толкувањето и примената на овој Договор се водат според и се составени во согласност со законите на Народна Република Кина. Вие и Huawei се согласувате дека овој Договор е потпишан во Областа Лонганг, Шенжен, Провинција Гвангдонг, Кина. Сите спорови што произлегуваат од реализирањето на договорите меѓу двете страни ќе се решаваат со преговори. Ако преговорите не успеат, секоја страна може да поднесе тужба до граѓанскиот суд со соодветна надлежност во местото каде што е потпишан овој Договор.
16 Општи услови
Услугите или другите лица може да даваат врски до други веб-локации или ресурси. Потврдувате и се согласувате дека не сме одговорни за достапноста на таквите надворешни веб-локации или ресурси и дека не ги поддржуваме и не сме одговорни или задолжени за содржините, рекламите, производите или другите материјали на или што се достапни преку таквите веб-локации или ресурси. Ние не сме одговорни за која било штета или загуба предизвикана или наводно предизвикана од или во врска со користењето или потпирањето на која било таква содржина, добра или услуги достапни на или преку таквите веб-локации или ресурси.
Ништо во овој Договор не може да се смета за создавање партнерство или застапништво помеѓу вас и Huawei и ниту една страна нема да има право ниту овластување да предизвика одговорност, долг или трошок, ниту да стапи во какви било договори или други спогодби во име на другата страна.
Huawei не е одговорен за никакво неисполнување или доцнење за исполнувањето на своите обврски предвидени со овој Договор ниту за неисполнување или доцнење во обезбедувањето на Услугите што е предизвикано или за тоа е придонесено од работи кои се надвор од разумната контрола на Huawei.
Филијалите и подружниците на Huawei се други корисници на овој Договор. Тие може да го спроведуваат овој договор како страни на Договорот. Huawei има право да ги пренесе, додели или замени правата и обврските на Huawei според овој Договор без да ги намали вашите права и интереси.
Ако надлежниот суд или некои други надлежни институции донесат заклучок дека која било одредба од овој Договор е ништовна, неважечка или неспроведлива, ќе се смета дека е избришана од овој Договор, а сите други одредби од овој Договор ќе останат во сила и ќе продолжат да важат.
17 Контакт со нас
Ако имате какви било прашања за овој Договор, контактирајте со нас со помош на следниве информации: 950800.